Español dropdown-ico

Quinny CV059 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Quinny CV059. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Quinny CV059 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Quinny CV059 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Quinny CV059, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Quinny CV059 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Quinny CV059
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Quinny CV059
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Quinny CV059
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Quinny CV059 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Quinny CV059 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Quinny en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Quinny CV059, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Quinny CV059, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Quinny CV059. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM ® French Guide Included Guide français inclus CV059 User Guide Guide d’utilisation[...]

  • Página 2

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM i Warnings 1 Parts List 2 Assembly 3-5 To Use 5-7 Install Infant Car Seat 7 Care and Maintenance 8 Replaceable Parts 8 Warranty 8 English User Guide: Mise en garde 9 Liste des pièces 10[...]

  • Página 3

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. • CAUTION: Keep small parts away [...]

  • Página 4

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 2 Rear wheels (2) Front wheel assembly Adjustable height handle Canopy Shopping basket Car seat adapters * (2) Bumper bar A B C E F G D * Maxi-Cos i ® Mico TM car seat and Quinny Dreami[...]

  • Página 5

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 2 1 2 1 1 Install Rear Wheels Press the button in while sliding the rear wheel axle into the frame until you hear a “click” (Figure 1) . Repeat for oth er rear wheel. Pul l to conf i[...]

  • Página 6

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 7 Attach Seat Facing Handlebar or Forward Slide both sides of the seat into the frame until you hear each side click and the RED INDICATOR IS NOT VISIBLE on the seat release buttons (Fig[...]

  • Página 7

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 5 11 Bumper Bar Insert bumper bar into open ings on seat until you hear each side click (Figure 11) . To Remove Bumper Bar Press buttons under each side of bumper bar and pul l the bar o[...]

  • Página 8

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 6 16 Tire Pressure Maximum tire pressure is 35-psi. Use a manual bike pump to inflate tires. NEVER use an air compre ssor to fil l tires with air (like those used at gas stations). 15 Ad[...]

  • Página 9

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 7 To avoid serious injury: • Use ONLY Maxi-Cosi ® Mico TM infant car seat with adapters included with this stroller. • Ple ase refe r to the m anu fac tur er’ s ins tru cti ons fo[...]

  • Página 10

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 8 Care and Maintenance • Spot clean pad with cold water and mild soap. Air dry. • Periodically check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching. Tighten or replac[...]

  • Página 11

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDES ET LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE SUIVANTES ET LES CONSERVER POUR UTIL[...]

  • Página 12

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 10 Roues arrière (2) Assemblage de la roue avant Poignée réglable en hauteur Auvent Panier de rangement Adaptateur pour siège d’auto* ([...]

  • Página 13

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 2 1 2 1 1 Installation des roues arrière Appuyez sur le bouton to ut en fa isan t g lis ser l’essieu de la roue arrière su r le châ ssis[...]

  • Página 14

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 12 7 Fixer le siège face vers la poignée ou vers l’avant G l i s s e z l es d e u x c ô t é s d u s i è g e s ur l e c hâ s s i s j u[...]

  • Página 15

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 14 14a 14b 13 11 Barre protectrice Insérez la barre pr ot ect rice dan s le s ou ve rtu res s ur le si ège ju sq u’à c e qu e vo us ente[...]

  • Página 16

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 14 16 Pression des pneus La pres sion maximum des pneus est 35-psi . Utili sez une pompe à bicyclette manuelle pour gonfler les pneus. NE JA[...]

  • Página 17

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 15 Pour éviter les blessures graves: • Utilisez SEULEMENT l e si èg e d’ au to po ur béb é Mico™ de Maxi-Cosi ® ave c le s ad apt [...]

  • Página 18

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 16 Soin et entretien • Nettoyez les taches sur le coussin avec de l’eau froide et un savon doux. Séchez à l’air. • De temps à autr[...]

  • Página 19

    ©2009 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in China. Fabriqué en Chine. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St[...]