Radio Shack PRS-102 UHF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Radio Shack PRS-102 UHF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Radio Shack PRS-102 UHF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Radio Shack PRS-102 UHF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Radio Shack PRS-102 UHF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Radio Shack PRS-102 UHF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Radio Shack PRS-102 UHF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Radio Shack PRS-102 UHF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Radio Shack PRS-102 UHF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Radio Shack PRS-102 UHF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Radio Shack PRS-102 UHF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Radio Shack en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Radio Shack PRS-102 UHF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Radio Shack PRS-102 UHF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Radio Shack PRS-102 UHF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No. 19-902 OWNER’S MANUAL 10-Ch annel Pl ease re ad be fo re usin g thi s eq ui pmen t. PR S- 10 2 UHF Personal R adio S ervice T ransce iver 19-9 02 .f m Pag e 1 Tue s day , Augu st 3, 19 99 2:03 P M[...]

  • Página 2

    2 Thi s symb ol i s i n te nd ed t o a le r t yo u t o th e pr es - en ce o f un in sula te d d an ge rou s vo lt ag e wi thi n th e pro duc t’s en clos ure tha t m ight be of s uf fi- ci ent m ag ni tud e to co ns tit ut e a ris k of el ec tri c sh ock . Do n ot op en th e pro du ct ’s c as e. This s ymb ol is int ended to info rm you th at im[...]

  • Página 3

    3 FEA TURES Your Radio Shack PRS-102 10-Channe l Personal Radio Ser vice Transc eiver is a po r tabl e, two-way GMRS (Gene r al M obil e Radio Service ) transce iver that yo u can carry almos t anywhere. The transce iver is compac t and light , mak i n g it an i deal ch oice for yo ur personal needs. Your tra nscei ver has the fol l owing featur es[...]

  • Página 4

    4 Rugged Des ign — built to st and up to dai ly use in a wide ra nge of environment s. Batte ry Low and Transmit Indic a tor — shows the batt ery pac k’ s condit ion an d lig hts when y ou t ransmi t. Suppli ed Battery Charger — con venient ly rechar g- es yo ur tr ans ceiver ’s suppl ied battery pack u p to s ev- eral hundr ed times for [...]

  • Página 5

    5 CONTEN TS FC C Reg ul atio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FCC License Requi r ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FCC Rules Part 95 , Subpar t A . . . . . . . . . . . . 7 Pr ep ara ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 Insta lling and Removi ng the Batt er y Pack . . 10 Insta lling the An[...]

  • Página 6

    6 FCC REGULA TIONS FCC LICENSE REQUIRED Befor e you operat e the t r ansceiver , you must obt ain your license. It is i ll eg al to tr ansmit wit hout the appr o- pri at e l icen se, which you c an get by subm itting a com - plet ed Federal Communi cations Com miss ion (FCC) Form 5 74. You ca n get the late st FCC for m s and inst r u ct ions fro m[...]

  • Página 7

    7 FCC RULES P ART 95, SUBP ART A You m ust be f amiliar wi th Part 95, Subpar t A of FCC Rules and Regu lations befor e you operate you r trans- ceiver . The opera tion inst ructions in th is manual co n- form to Par t 95, but do not cover all it em s in Par t 95. In part , Part 95, Subpart A, st ate s that: • Y ou m ust be 18 years o f age, or o[...]

  • Página 8

    8 • Y ou must not tran smit program mat erial of any kind used in co nnection with com mercia l broad- cas ti n g. • Y ou must no t provi de a servi ce that i s normally handl ed by telephone or t el e gr a ph unl ess such broadc asts invol ve the safet y of life or pr operty or in emergenci es such as an ear thquake, hur ri- cane, flood, or a [...]

  • Página 9

    9 Your t ranscei ver might c ause TV or radio inte rfere nce even when i t is operat ing proper ly. To det er mi ne whether your tra nsceiver is caus i n g the int erference , turn off your transcei ver. If the in terferen ce goes away, y our transc eiver i s causing it. Try to eli m inat e the i nterfer ence by: • Moving your tr ansceiver away f[...]

  • Página 10

    10 PR EP AR A TI ON Befor e you use the tr ansceiver , you must be pr operly li censed by the FCC. I f you al r eady have a GMRS li- cense, you can immediat el y use the transc ei v er. INST ALLING A ND REMOVING THE BA TTERY P ACK Cauti on: Do n ot remov e the pl astic wra p from th e batt ery pack. Doing so can permanen tly damage the batt ery. 1.[...]

  • Página 11

    11 3. W it h the ba ttery labe l f acing up, align t he battery pack and radi o’s bat tery contact s. Apply sl ight pressur e to the bottom o f the bat tery pack and press it int o the c ompartment , as sh own. 4. Sl ide the ba t tery cover back int o place and lock i t wi th t h e la tch es. To remov e the batt ery pack, unl ock the compar tment[...]

  • Página 12

    12 CHARGING THE BA TTER Y P ACK You m ust charge the ba t tery pack with the su pplied batt ery charger or with an optional charger ( see “Op- ti onal Accessor ies” on Pag e 24) be fore you use th e tra nciever f or the f irst t ime and whene ver th e battery becom e s l ow. Foll ow t h ese steps to cha rge the batt er y p ack usin g the supp l[...]

  • Página 13

    13 Cautions : • Do not oper at e the t ranscei ver while y ou charge the bat tery pack. Using the battery ch arger mutes the tr ans ceiver’s speak er . • T o ensure a ful l charge, do not charge the bat - tery pack i n an ar ea wher e the t emperat ur e is above 95° F . T o prevent permanent battery power l oss, do not charge t he bat tery a[...]

  • Página 14

    14 Checking the Battery Power 1. Ro tate VOL•OF F cloc kwise to tur n on the tr ans- cei ve r. 2. Press the pus h- to- talk but ton on t he left side of the t ransceive r . If the i ndicator next to th e anten na lights r ed, there is suff icient ba t t ery power fo r t r ansmission . I f t he indi cator does not li ght , you need to recharg e th[...]

  • Página 15

    15 A TT ACHING AND R EMOVING THE BEL T CLIP To attach th e belt cli p, alig n it with the rail s on the back of the t ransc eiver and slide the cli p down un t il i t snaps int o place. To remove t he belt cli p, lift t he rel ea se tab away f rom the radi o. While holding the tab, sl ide the belt clip up off the moun t ing r ails. Rel ease Ta b 19[...]

  • Página 16

    16 CONNECTING AUDIO ACCESSORIES You can order a wi de var iety of a udio acc esso ries for your tr ansceiver from your local RadioShac k s tore. See “Opti onal Acce ssori es” on Page 24 . Foll ow these steps to co nnect an audi o acces sory. 1. T urn of f th e transce iver . 2. Lif t the prote ct ive cover away from the acc es- s ory jack s. 3.[...]

  • Página 17

    17 OPE RA TI ON 1. Turn VO L•OFF clockwi se to turn on the trans - ceiver , th en rotate the chan nel knob to select t he desir ed channel. 2. Pr es s the t ransceiver’ s moni tor button, below the push -to-tal k button. While you hol d the mo n- itor button, adjust the volu m e to a comf ortable le vel. 3. T o transmit , press and hold the pus[...]

  • Página 18

    18 OPERA TIONAL HINTS Your tr ans ceiver ’s range varies de pending on f act ors such as pos ition, ter r ain, and battery con dition. Range can bes t be described as li ne of sight . The fewer obstruct i on s you have between t wo trancei vers, the b etter r ange you c an expect. Building s absorb tra nsmitted si gnals and, if they contain met a[...]

  • Página 19

    19 CTCSS O PTION WHY USE CTCSS? CTCSS (Cont inuous Tone -Coded Sq uelch Syst em) is a vailable a s an optional add-on t o you r trans ceiver. When CTCSS is tur ned on, the tr ansceiver t r ansmit s a selec ted tone wit h your tra nsmission. This tone i s too low f or you to hear , but other t ranscei vers can de- tect it. If CTCSS is tur ned on and[...]

  • Página 20

    20 SETTING THE CTCSS TONE Notes: • If you are a par t of a tal k g roup, b e sur e all of the radi os in t he ta l k group use the same to ne. • Y ou must insta ll the CTCSS option befo re you can s et the CTCSS tone. 1. T urn of f th e radio. 2. Unloc k the ba ttery compartme nt cove r latch o n each si de. (The o range t abs should be visible[...]

  • Página 21

    21 4. Select any one CTCSS co de found i n the tabl e on Pages 22 a nd 23, t hen find t he correspon d- ing swit ch pos itions in the ta bles. 5. W it h a point ed instrumen t, s uch as a pi n, pl ace the di p switche s in the positions that m atch the desir ed tone. For ex ample: Note: Set ting Switch 8 to the down posi tion dis - ables the CTCSS [...]

  • Página 22

    22 CTCSS CODE FR E Q (Hz ) SWITCH P O SITION ( U=U p, D=Down) 1234 56 7 8 X Z 6 7 . 0 DD DDD DU U XA 71.9 U D D D D D U U W A 7 4 . 4 DD DDD UUU XB 77.0 U U D D D D U U W B 7 9 . 7 DD DDUDU U YZ 82.5 U D D D D U U U Y A 8 5 . 4 DD DDU UU U YB 88.5 U U D D D U U U Z Z 9 1 . 5 DDDUD DU U ZA 94.8 U D D D U D U U Z B 9 7 . 4 DD DUD UU U 1Z 100.0 U U D [...]

  • Página 23

    23 4 Z 1 3 6 . 5 UDD UUU UU 4A 141 .3 U U D U U U U U 4B 146 .2 U D U D D D U U 5Z 151 .4 U U U D D D U U 5A 156 .7 U D U D D U U U 5B 162 .2 U U U D D U U U 6 Z 1 6 7 . 9 UDU DUD UU 6A 173 .8 U U U D U D U U 6B 179 .9 U D U D U U U U 7Z 186 .2 U U U D U U U U 7A 192 .8 U D U U D D U U M1 203.5 U U U U D D U U M 2 2 1 0 . 7 UDU UDU UU M3 218.1 U U [...]

  • Página 24

    24 OPT IONAL ACC ESSO RIES Ra di o Sha c k Cat. No. Descr iption 19-351 Remo te Spea ker Microphone These i tems are av ailab l e by spec i a l order from your lo cal Rad ioShack stor e: 19-352 E arpiec e w/Mic rophone 19-353 Exte rnal VOX Ada pter 19-354 E arbud 19-355 Headset w/Swivel Boom Micr ophon e 19-356 Earbu d w/Cl ip Mic rop hone and PTT [...]

  • Página 25

    25 TR OUBLESHOOT ING If you hav e a problem oper atin g your tra nsce iver, firs t revie w this m an ual an d be s ure that you understand and have foll owed all instruc tions. I f yo u sti ll have proble ms, revi ew the followi ng troubl esh ooting guide. If th e r ad io s till does not work prop erly after you f ollow the t roubleshoo ting gui de[...]

  • Página 26

    26 Ba tt ery pa ck do es not char ge or last long enou gh. • Ba ttery pack inco rrectl y cha rge d. • B att ery pa ck not fu ll y ch arg ed . • H e av y us ag e. • If yo u us e an op tion al ch ar ge r , b e sure the ba tte ry pa ck i s cor re ct ly pos ition ed. If you use th e s upp lie d bat te ry c ha rge r , be sur e the cha rger’ s [...]

  • Página 27

    27 Othe r u s ers do n ot he ar your trans- miss ions or yo u do n ot hear oth e r tr ansmis- si ons . • T ra nscei vers ar e on di ffer ent fr equ encie s. • CTCSS se t- ti ngs ar e d iff er- ent. • T ra nscei vers wi th an d with - out th e C TCSS opt ion are b eing used . • Have all t ransce iv- ers se t to th e same f req uenc y . • I[...]

  • Página 28

    28 Limi ted t alk ra nge. • Y ou a re usi ng the tra nsce iver in a ba semen t, ste el s t ru cture , conc ret e buil d - ing , vehi cle, or heav y fol iage . • T he ra dio is loc ate d lo w or ver y clos e to your body , as in a pock et or o n a bel t. • Ba ttery pack pow er is lo w . • M ove to a d iffe ren t loca tion . For t he bes t r [...]

  • Página 29

    29 MAINTENANCE Your Ra dioS hack PRS- 102 UHF 10- Chann el Pe rson- al Radi o Servic e Transceiv er is an example of supe- rior design and cr aftsmanshi p. The foll owing suggest ions will hel p you care for the tr ansceiver so you can use i t for years . Keep the t ransceiver dry. If it gets wet, im - mediate ly wipe it dry. Some liqui ds con- tai[...]

  • Página 30

    30 Wipe the tr ansceiver with a damp clot h occasi onally to keep it looki ng new. Do not use har sh chemi cals, cl eaning so l- vents , or strong deter gents to clean th e tr an sc e iv er . Use of ch em i cal s o r d et er - gents could da mage th e pl astic case, an d leak into t he trans ceiver. Modif ying or tam per ing with the transce iver?[...]

  • Página 31

    31 SPECIFIC A TIONS General Channels ..... ..... ..... . ... ....... ...... ..... . ... . . ... . .. ..... . ... ... 10 Si ze ... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... . 6 7 / 8 × 2 9 / 16 × 1 3 / 8 Inc hes We igh t (w ith b atte ry pa ck) .. .. ..... ... .. ..... . 1 1. 5 o unc es Po we r . ... .. ..... . Nic ke l Ca dm i um B att er y P [...]

  • Página 32

    RadioShack A Division of T andy Corporation Fort W orth, T exas 76102 6880 904Z 78- O 5/ 96 Pri nt ed in th e US A RadioShac k Limit ed W arranty Thi s pr oduct is war ra nted ag ains t def ects for 1 yea r from dat e of pu rchase fr om Radi oSh ack comp any-ow n ed st ores and au th ori ze d Rad io Sh ack fr anc h isee s an d deal ers . Wit hin th[...]