Radio Shack TRC-442 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Radio Shack TRC-442. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Radio Shack TRC-442 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Radio Shack TRC-442 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Radio Shack TRC-442, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Radio Shack TRC-442 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Radio Shack TRC-442
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Radio Shack TRC-442
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Radio Shack TRC-442
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Radio Shack TRC-442 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Radio Shack TRC-442 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Radio Shack en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Radio Shack TRC-442, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Radio Shack TRC-442, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Radio Shack TRC-442. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No. 21-1586 OWNER’S MANU AL Plea se read before using this equipment . TRC -442 Full -Power 40-Channel Mobi le CB Radio 21-1 586. fm Page 1 Thursda y, Au gust 5, 1999 9:5 0 AM[...]

  • Página 2

    2 FEA TURES © 1997, 199 8 T andy Corpor ation. All R ights Reserved. RadioShack is a r egistered t radema rk used by Tandy Corpo ration. Your RadioShack TRC-44 2 Full- Power 4 0-Channel M obile CB Radio i s a high perform ing, water resist ant CB which can be used almost any where. The CB is perfec t for recreational, business, or e mergenc y use.[...]

  • Página 3

    3 FCC INF ORMA TION The Federal Com munications Com - mission (FCC) doe s not require you to have a l icense to operate t hi s CB ra- dio. Howeve r , you must know Pa rt 95 of FCC Rules . It explains t he proper operation of a Class D citizen’ s band transceive r . W e ha ve provided a copy of these regulations with y our CB ra- dio. Warning: Do [...]

  • Página 4

    4 CONTENTS Ins talla tion ..... .. ..... ..... .... ..... ... .... ..... ..... .... ... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... . 5 Attaching the Microph one Holder .................................................... .. .............. 5 Mounting the TRC-442 ................ .. ................. .. ................. . [...]

  • Página 5

    5 IN STALLATI ON ATTACHING T HE MICROPHON E HOLDER You can conn ect the m icropho ne hold- er to t he right side of t he transceiver or to another location in your vehicle. To attach t he holder to the transceiver, secure it wi th the supplied m ounting screws and lockwashers. To attach t he holder t o anot her l oca- tion in the vehicle, such as t[...]

  • Página 6

    6 Cautio n s: • I f you use the TRC-442 in a vehi - cle, m ount it se curely to avo id damage to the CB o r vehicle or i n- jury to a nyone in the v ehicle d ur- ing sudden starts or stops. • Do not mount the CB where it could damage or interfere with the proper operation of any p assive rest raint safety device (an air b ag or seat belt). Foll[...]

  • Página 7

    7 CONNECTING THE MICROPHON E 1. Align the notch on the m icrophone cable’s plug with the ridge in the MIC j ack, then insert th e plug into the j a ck . 2. T ighten the microph one cable’s outer ring by tu r ning it c lockwise. 3. Slide the m i crophone onto the m i - crophone hol der . 4. T o dis connect t he micropho ne, loosen the microph on[...]

  • Página 8

    8 Cautio n s: • Do not run the cable over sha rp edges or moving parts that might damage it. • Do not run the cable next to power cables or other CB ant enna cables. • Do not run the cable through a vehicle’s engine com partme nt or other areas that produce ex treme heat. Note : To achie ve your radio’s ma xi- mum range, adjust the antenn[...]

  • Página 9

    9 USING THE CB AS A BASE STATION Although this CB is designed m ainly for mobile use, you can also use it as a base station with an AC pow er source. For base station in stallation, you need the f ollowing item s (a ll avail- able at your local RadioS hack store): • 12-vol t DC power supply (such as Cat. No. 22-504) Cautio n : Most 12-volt DC pow[...]

  • Página 10

    10 OPE R ATION Before you us e your CB radio, you should kno w how to use it effectively and cou rteously. “CB Op eration Tips” on Page 1 2 contains inform ation that will help y ou g et more enjo yment f rom your CB radio. T URNING O N THE CB AND RECEIVING T RANSM ISSIONS 1. T urn SQUELCH f u lly counterclock- wise. 2. T o turn on the CB, turn[...]

  • Página 11

    11 T RANSM ITTING Note: We recom mend you try receiv- ing before you transmit. 1. Follow Steps 1–5 in “T urning On the C B and Rece iving Transmis- sions” o n Page 10. 2. Hold down PUSH TO T ALK and speak in to the m icrophone in a normal voi ce from about 2–3 inches away . The orange TX indi- cat or lights. Note: Do not s p eak t o o loudl[...]

  • Página 12

    12 CB OPERATION T IPS Like most ac ti vities, CB radio has its customs an d courtesies. The following tips will help you get the mos t enjoy- ment from your CB. COMMON USES FOR A CB RADIO Bu siness Use s • T ruc k dri vers and delivery p erson- nel can l earn roa d and traffic co n- ditions and get assistance in locating des tinations. A CB is al[...]

  • Página 13

    13 USIN G COMM ON 1 0-CODES Citizen’s band ope r a tors have larg ely adopte d the 1 0-codes for st andard questions and ans wers. These codes permit faster com munication and b etter intelligibility in noisy areas. Thi s ta ble lists co des ado pted by t he A ss ociated Public-S afety Com m u- nicat i ons Offi ce rs (APCO ). Code M eaning 10-1 Y[...]

  • Página 14

    14 MAXIMUM RANGE The maximum range and quality of CB radio transmission s vary dep ending on these conditions: • The type an d quality of antenna used • The height of t he antenna’s mounting lo cation — the higher the antenna, the b etter the sig- nal’s range • The s urrounding terrain — moun- tains and tall buildings limit the range [...]

  • Página 15

    15 T ROUBLES HOOTING If your CB is not working as it should, follow these sugg estions to see if y ou can eliminate the problem. If you cannot, take the CB to your local Radi oShack store for assist ance. S y mptom: Check T hat: T rou ble with reception • The CB is turned on. • VOLUME is turned up. • SQUELCH is turne d c oun terc lock wis e. [...]

  • Página 16

    16 REDUCING NOI SE Because y our CB i s exceptionally qui- et, an y noi se you hear through t he CB is probably f rom an external s o urce in your veh icle such as the alternator, a n- other radio, or s p ark plugs. The tran sceiver uses an A NL (Auto- matic Noise Limiter) circuit to reduce noi se. However, i f po ssi b l e, t ry to elim- inate the[...]

  • Página 17

    17 CARE AND MA INTENANCE Your Rad ioShack T RC-442 Ful l-P o wer 40-C hannel Mobil e CB Radio is an exa mple of superior design and c raftsm anship. T he f ollowing s uggest ions wi ll help you c are for your CB so you can enjoy it for years. Keep the CB dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liquids might contain minerals that can corrode t[...]

  • Página 18

    18 REPLACING THE FUSE The TRC-442’s 2-amp in-line fu se helps protect your CB from power surges and short circuits. If the CB l os- es po wer becaus e the fuse has burned out, replace it usi ng a 2-amp, s low- blow glass fuse, such a s Cat. No. 270- 1023. Cautio n : Make sure you repl ace the fuse only with another fuse of the s ame type and rati[...]

  • Página 19

    19 SPECIFICATIONS RECEIVER Frequency Coverage . . ..............All 40 CB Cha nnels (Class D) 26.965–27 .405 MHz Sensitivity for 10dB S/N ... ............ .. ................. .. .. 0.5 mV or b etter for 10 d B S+N/N Adjacent Ch annel Rej ection ......................... .. ....... ....... ..... ....... ....–40db (at 1 0 kHz ) Audi o Outp ut ..[...]

  • Página 20

    Ra dioS hac k A Di vision of T andy Corporation Fort Worth, T exas 761 02 81 1081220 B 6A8 Pr int e d i n Ch in a Limi ted Nin ety-D ay W ar ran ty This pr oduct is warrant ed by Ra dioShack ag ainst manufac turing defec ts in material and wo rkman- ship u nder normal us e for ninety (90) days from the date o f purc has e from Rad ioShack comp any-[...]