Radio Shack TRC-494 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Radio Shack TRC-494. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Radio Shack TRC-494 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Radio Shack TRC-494 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Radio Shack TRC-494, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Radio Shack TRC-494 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Radio Shack TRC-494
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Radio Shack TRC-494
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Radio Shack TRC-494
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Radio Shack TRC-494 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Radio Shack TRC-494 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Radio Shack en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Radio Shack TRC-494, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Radio Shack TRC-494, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Radio Shack TRC-494. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No. 21-1589 OWNER’S MAN UAL 40-Channel E mergency Plea se read before using this eq uipment. TRC-494 Citizen’s Band W eatheradio 21-1 589. fm Page 1 Th urs da y, Au gu st 5, 19 99 10: 10 AM[...]

  • Página 2

    Cat. No. 21-1589 OWNER’S MAN UAL 40-Channel E mergency Plea se read before using this eq uipment. TRC-494 Citizen’s Band W eatheradio 21-1 589. fm Page 1 Th urs da y, Au gu st 5, 19 99 10: 10 AM[...]

  • Página 3

    2 IN TRODUCTION © 1996 T andy Co rp ora tion . All Rights Res erved. Ra dio Shac k is a re gis tere d tr adem ark used by T andy Cor p ora ti on. Your Radi o Shack T RC-494 is a 40- channel em ergency citizen ’s band weatheradio that is spec ially de- signed for emerg ency situations. It comes with a h andy c arrying ca se so you can easily m ov[...]

  • Página 4

    2 IN TRODUCTION © 1996 T andy Co rp ora tion . All Rights Res erved. Ra dio Shac k is a re gis tere d tr adem ark used by T andy Cor p ora ti on. Your Radi o Shack T RC-494 is a 40- channel em ergency citizen ’s band weatheradio that is spec ially de- signed for emerg ency situations. It comes with a h andy c arrying ca se so you can easily m ov[...]

  • Página 5

    3 For your records, we urge you to record your CB’s serial number in the space b elow. The s erial number is on the CB’s back panel. Serial Nu mber:____ _______ ______ FCC IN FORMA TION The Fed eral Communications Com- mission (FCC) does n ot require you to have a li cens e t o operate t hi s CB. How ever, t h e FCC does require you to read a n[...]

  • Página 6

    3 For your records, we urge you to record your CB’s serial number in the space b elow. The s erial number is on the CB’s back panel. Serial Nu mber:____ _______ ______ FCC IN FORMA TION The Fed eral Communications Com- mission (FCC) does n ot require you to have a li cens e t o operate t hi s CB. How ever, t h e FCC does require you to read a n[...]

  • Página 7

    4 CONTENTS PREP ARA TION ... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... 5 Supplying P ower ... ... ....... ....... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ....... ..... ....... ..... 5 Usin g V ehicle B attery Power .... .... ..... ... .... ..... ..... .... ..... ... [...]

  • Página 8

    4 CONTENTS PREP ARA TION ... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... 5 Supplying P ower ... ... ....... ....... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ....... ..... ....... ..... 5 Usin g V ehicle B attery Power .... .... ..... ... .... ..... ..... .... ..... ... [...]

  • Página 9

    5 PREP ARA TION SUPPL YI NG POWER Usin g V ehicle Ba ttery P ower Follow these steps to power t he CB from your vehicle’s b attery. 1. Plug the small end of the sup- plied power cord i nto DC 12V on the side of the CB. Caution: Before plug ging the power cord’ s c igarette-lighter plug into yo ur vehicle’s ciga- ret te-lighte r socket, make s[...]

  • Página 10

    5 PREP ARA TION SUPPL YI NG POWER Usin g V ehicle Ba ttery P ower Follow these steps to power t he CB from your vehicle’s b attery. 1. Plug the small end of the sup- plied power cord i nto DC 12V on the side of the CB. Caution: Before plug ging the power cord’ s c igarette-lighter plug into yo ur vehicle’s ciga- ret te-lighte r socket, make s[...]

  • Página 11

    6 3. Install the b at teries in the holder as indicat ed by t he polari ty sym - bols (+ and –) marked on the holder . 4. S lide the bat tery pack’s case over the hol der until i t snaps into place. Note : Th e case s lides over th e holder in only one direction. If it doesn’t slide into plac e on the first try , do not force it! T urn the ca[...]

  • Página 12

    6 3. Install the b at teries in the holder as indicat ed by t he polari ty sym - bols (+ and –) marked on the holder . 4. S lide the bat tery pack’s case over the hol der until i t snaps into place. Note : Th e case s lides over th e holder in only one direction. If it doesn’t slide into plac e on the first try , do not force it! T urn the ca[...]

  • Página 13

    7 Using the An tenna’ s Magnet ic Base Note : The suppli ed magnet ic mount base i s designed for emergenc y use only whil e your v e hicle is sto pped. If yo u w a n t t o u s e th e C B wh e n the ve - hicle is m ovin g, you need an o ptional standard m ount antenna (av ailable at you r local Rad io Sha ck store). Y ou also need a p lug ada pte[...]

  • Página 14

    7 Using the An tenna’ s Magnet ic Base Note : The suppli ed magnet ic mount base i s designed for emergenc y use only whil e your v e hicle is sto pped. If yo u w a n t t o u s e th e C B wh e n the ve - hicle is m ovin g, you need an o ptional standard m ount antenna (av ailable at you r local Rad io Sha ck store). Y ou also need a p lug ada pte[...]

  • Página 15

    8 USING THE CB Before you start usin g your CB, y o u should know ho w to use it effectively and cou rteously. “CB Ope ration Tips” contains information that will help you use and enjoy your CB. Note: Before you operate the CB, be sure you connect a power source and an antenna to the CB. 1. T urn VOLUME cl o c kw i se to t u rn on the CB. The v[...]

  • Página 16

    8 USING THE CB Before you start usin g your CB, y o u should know ho w to use it effectively and cou rteously. “CB Ope ration Tips” contains information that will help you use and enjoy your CB. Note: Before you operate the CB, be sure you connect a power source and an antenna to the CB. 1. T urn VOLUME cl o c kw i se to t u rn on the CB. The v[...]

  • Página 17

    9 In an e mergency , b roadc ast your “CLIP”: Call sig n — identify yourself Location — be ex ac t Inju ries — number of inj u red, type of injuries, and so on Proble m — gi ve comp le te detai ls. Give information calmly , clearly , and in as few words as po ssib le 6. W hen you finish transm itting, release PUSH TO T A LK . Y ou c an [...]

  • Página 18

    9 In an e mergency , b roadc ast your “CLIP”: Call sig n — identify yourself Location — be ex ac t Inju ries — number of inj u red, type of injuries, and so on Proble m — gi ve comp le te detai ls. Give information calmly , clearly , and in as few words as po ssib le 6. W hen you finish transm itting, release PUSH TO T A LK . Y ou c an [...]

  • Página 19

    10 USING THE WE A T HERADIO In th e U SA , d etai le d w ea th e r i nf o r- mation is continuous ly broadcast o n 372 government weather stations. Each st ation broadcast s on A — 162.400, B — 162. 475, or C — 162.550 M Hz. Most weather stations us e frequency C , bu t in locations where there m ight be interferen ce between stations , the o[...]

  • Página 20

    10 USING THE WE A T HERADIO In th e U SA , d etai le d w ea th e r i nf o r- mation is continuous ly broadcast o n 372 government weather stations. Each st ation broadcast s on A — 162.400, B — 162. 475, or C — 162.550 M Hz. Most weather stations us e frequency C , bu t in locations where there m ight be interferen ce between stations , the o[...]

  • Página 21

    11 CB OPERA T ION TIPS Like m ost a ctivities, CB radio use has its cust oms and c ourtesies. The fol- lo w ing t ips w ill he lp you get the m os t enjoyme nt from your CB. COMMON USES FOR A CB RADIO Business Uses • T ruck drivers and delivery pe r- sonn el can learn road and traff ic cond itions and ge t assistance in l oca ting d es tin a ti o[...]

  • Página 22

    11 CB OPERA T ION TIPS Like m ost a ctivities, CB radio use has its cust oms and c ourtesies. The fol- lo w ing t ips w ill he lp you get the m os t enjoyme nt from your CB. COMMON USES FOR A CB RADIO Business Uses • T ruck drivers and delivery pe r- sonn el can learn road and traff ic cond itions and ge t assistance in l oca ting d es tin a ti o[...]

  • Página 23

    12 CB COURTESY • Wait for a pause in someon e else’s transmission b efore you ask for a break. • If you do not receive an answer to your call after a second attempt, sign off and wait sev- eral mi nutes before trying aga in. • Do n ot hold down the PUSH TO TA L K button when you are not talking. (This is c a lled dead key - ing.) • Assist[...]

  • Página 24

    12 CB COURTESY • Wait for a pause in someon e else’s transmission b efore you ask for a break. • If you do not receive an answer to your call after a second attempt, sign off and wait sev- eral mi nutes before trying aga in. • Do n ot hold down the PUSH TO TA L K button when you are not talking. (This is c a lled dead key - ing.) • Assist[...]

  • Página 25

    13 USIN G CO MMON 1 0- CODES Citizen’s band op erators ha ve largely adopte d the 10-codes f or standard ques tions and an swers. Their use permits faster communication and be tter i ntel ligi bilit y i n n ois y a rea s. This tab le lists the codes adop ted by the As sociated P ublic Safety Com- munic ations Officers (AP C O). Note : Although th[...]

  • Página 26

    13 USIN G CO MMON 1 0- CODES Citizen’s band op erators ha ve largely adopte d the 10-codes f or standard ques tions and an swers. Their use permits faster communication and be tter i ntel ligi bilit y i n n ois y a rea s. This tab le lists the codes adop ted by the As sociated P ublic Safety Com- munic ations Officers (AP C O). Note : Although th[...]

  • Página 27

    14 TRO U BLES HOOTING If your CB is not w orking as it sho uld, follow t he s uggestions b elow to see if you can e liminate the problem. If you cannot, take t he CB to your local Rad io Shack store for as sistance. Symptom R emedy CHANNEL UP /DOWN butto ns do no t work . •I f CH 9 i s se t to IN , s e t it to OUT , t hen use t he CHANNEL UP/ DOW[...]

  • Página 28

    14 TRO U BLES HOOTING If your CB is not w orking as it sho uld, follow t he s uggestions b elow to see if you can e liminate the problem. If you cannot, take t he CB to your local Rad io Shack store for as sistance. Symptom R emedy CHANNEL UP /DOWN butto ns do no t work . •I f CH 9 i s se t to IN , s e t it to OUT , t hen use t he CHANNEL UP/ DOW[...]

  • Página 29

    15 REDUC ING NOISE Because y our CB is exceptionally quiet , any noise you hea r is probably from an ex ternal source in your v ehi- cle — the ignition, an other radio, spark plugs, and so forth. You ca n determi ne the s ource o f the noise by turning off the engine and operating th e CB with the igni ti on set to ACC. If m ost or all of the noi[...]

  • Página 30

    15 REDUC ING NOISE Because y our CB is exceptionally quiet , any noise you hea r is probably from an ex ternal source in your v ehi- cle — the ignition, an other radio, spark plugs, and so forth. You ca n determi ne the s ource o f the noise by turning off the engine and operating th e CB with the igni ti on set to ACC. If m ost or all of the noi[...]

  • Página 31

    16 MAINTENANCE Your TRC-494 is an exam ple of superio r d esign and craftsmanshi p. T he follow- ing suggestions will help y ou care for y our TRC-494 so you can enjoy it for years. Keep the TR C-494 dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liq- uids might co ntain minerals that can corrode the electron ic cir- cuits . Handle the TRC-494 gent [...]

  • Página 32

    16 MAINTENANCE Your TRC-494 is an exam ple of superio r d esign and craftsmanshi p. T he follow- ing suggestions will help y ou care for y our TRC-494 so you can enjoy it for years. Keep the TR C-494 dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liq- uids might co ntain minerals that can corrode the electron ic cir- cuits . Handle the TRC-494 gent [...]

  • Página 33

    17 REPLACING THE POWER CORD’ S FUSE The TR C-494’s 2-amp f use helps protect y our C B from p ower surges and sh ort circuits . If the fuse is blow n, replace it with a 2-am p, 250-volt, fast-acting fuse (Cat. No. 2 70-1052). Follow these ste ps to replace the fuse. 1. Unplug the power c ord from the vehicle’s cigare t t e li g hter and be su[...]

  • Página 34

    17 REPLACING THE POWER CORD’ S FUSE The TR C-494’s 2-amp f use helps protect y our C B from p ower surges and sh ort circuits . If the fuse is blow n, replace it with a 2-am p, 250-volt, fast-acting fuse (Cat. No. 2 70-1052). Follow these ste ps to replace the fuse. 1. Unplug the power c ord from the vehicle’s cigare t t e li g hter and be su[...]

  • Página 35

    18 SPECI FICA T IONS RECEIVER Frequency Coverage .................. . .................. . .........(CB) 26.965 to 27.405 MHz (Weatheradio) 162.400, 162.475, 162. 550 MHz Sensi tivi ty (M aximu m ) ... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... .. 0.25 uV Adjacent Channel Selectivity .. ................. [...]

  • Página 36

    18 SPECI FICA T IONS RECEIVER Frequency Coverage .................. . .................. . .........(CB) 26.965 to 27.405 MHz (Weatheradio) 162.400, 162.475, 162. 550 MHz Sensi tivi ty (M aximu m ) ... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... .. 0.25 uV Adjacent Channel Selectivity .. ................. [...]

  • Página 37

    19 NOTES 21- 15 89 .f m P ag e 19 Th ur s day , A ugu st 5, 19 99 1 0 :10 A M[...]

  • Página 38

    19 NOTES 21- 15 89 .f m P ag e 19 Th ur s day , A ugu st 5, 19 99 1 0 :10 A M[...]

  • Página 39

    RADIO S HACK A Divisi o n of T andy Corpor ation Fort Worth, T exa s 76102 5A5 Printed i n H ong Kong RADIO SHACK LIMITED W ARRANTY This pro duct is warra nted a g ainst defe cts for 9 0 days from date of pur- chase fr om Radio Sha ck company- owned sto res and au thorized R adi o Shack f ranchi sees and dealers. Withi n this period, we will r epai[...]

  • Página 40

    RADIO S HACK A Divisi o n of T andy Corpor ation Fort Worth, T exa s 76102 5A5 Printed i n H ong Kong RADIO SHACK LIMITED W ARRANTY This pro duct is warra nted a g ainst defe cts for 9 0 days from date of pur- chase fr om Radio Sha ck company- owned sto res and au thorized R adi o Shack f ranchi sees and dealers. Withi n this period, we will r epai[...]