Español dropdown-ico

Raikko Dance manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raikko Dance. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raikko Dance o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raikko Dance se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raikko Dance, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raikko Dance debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raikko Dance
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raikko Dance
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raikko Dance
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raikko Dance no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raikko Dance y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raikko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raikko Dance, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raikko Dance, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raikko Dance. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING DA NCE Vacuu m Spe aker[...]

  • Página 2

    DANCE Vacuum Speaker CONTENTS Language: Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Page: 4 10 16 22 28 34 Alle dargestellten Handelszeichen dienen nur Referenzzwecken. Bluetooth ® und das Bluetooth ® -Logo sind Handelsmarken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. iPhone TM , iTunes TM , iPod TM und das Apple Logo sind eingetragene Markenze[...]

  • Página 3

    5 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch 4 Einleitung Li ebe r Kun de, v iel en Da nk, d as s Sie s ic h für e in Pro duk t e nts ch ie den h abe n. Für e ine e inwa nd fre ie Nu tz ung des e r wor be nen Pr od uk tes b it ten w ir Si e, di e Anl ei tun g sow ie Sic he rh eit s- un d War nhi nwei se a ufm erk sa m zu les en. Li[...]

  • Página 4

    6 7 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch Aufladen des integri erte n Akkus Sc hli es sen S ie de n La uts pr ec her a n den U SB Por t e ine s PC/ Mac od er ei nes U SB Ne tz ada pte rs an u m ihn z u lad en. Ver we nde n Sie da zu da s mit gel ief er te An sc hlu ss ka bel . Verbi nd en Si e ein En de m it dem D an ce (mi cr o[...]

  • Página 5

    8 9 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch Warnung! • Lad en S ie d as Pr od ukt nur mit ein em d afür vorg ese hen en N etz gerä t od er ü ber einen USB Anschluss. • Lag ern Sie das Pro duk t nu r in tro cken en, sta ubfr eie n vor Son nen ein stra hlu ng ges chü tz ten U mge bun gen. B ewah ren Si e das P rod ukt a uf k[...]

  • Página 6

    10 11 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English Introduction Dear Customer, Tha nk yo u for c ho os ing . We as k you to c ar eful ly r ead th e ins tru ct io ns an d sa fet y an d war nin g inf orm ati on i n ord er to ens ure t he c or rec t us e of you r new p ro duc t. Deliver y Contents • 1 Dance loudspeaker • 1 Con ne cti [...]

  • Página 7

    12 13 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English Charging of the integrated bat tery Co nne ct t he l oud sp eake r to th e USB p or t of a PC /M ac or a U SB net wo rk ad ap ter to c ha rge i t. Fo r thi s, us e th e sup pl ie d cab le. Co nne ct o ne en d to t he Dan ce (m ic roUS B) and t he ot he r wit h an ap pro pr iat e USB p [...]

  • Página 8

    14 15 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English • Af ter c har gin g th e pr odu ct , di sco nne ct it i mme diat ely from the pow er s upp ly o r USB connection. • Do not han dle the pro duc t w ith wet h and s. • Do not sub jec t t he p rod uct to h eav y me cha nic al s tre ss. • Do n ot ex pos e t he d evic e to exce ss [...]

  • Página 9

    16 17 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français Présentation Che r cl ien t, vo us avez o pté p our u n pr odu it e t n o u s vou s en re mer ci ons . Pou r une p ar fai te ut ili sa tio n du p rod ui t don t vou s avez fa it l’ac qu is iti on, n ou s vous p ri ons d e li re at ten ti veme nt la n oti ce, l es in st ruc t[...]

  • Página 10

    18 19 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français Ch arg e de l ‘a ccu i nté g ré Rac co rd ez l e ha ut- par leu r au po rt USB d‘ un PC /M ac o u d ‘un ada pt ateu r se ct eur USB pou r le re cha rg er. Uti lis ez à ce tt e n le câ ble de rac co rd eme nt f our ni. Rel iez l‘u ne d es e xt rém ité s au Dan ce[...]

  • Página 11

    20 21 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français • N’ut ili sez p as l e p rod uit dans des esp ace s hu mid es o u exp os és à de h autes tem péra ture s, pa r ex. sa lle d e bai n, sau na, p isc ine , etc. • Si en co urs d ’uti lis ati on, d es i rré gula rit és, o deu rs s usp ect es o u d’aut res pro blè me[...]

  • Página 12

    22 23 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano Introduzione Gen til e Cl ien te, La r in gra zi amo d i aver s ce lto u n pr odo tt o . Per garantire il corretto utilizzo del prodot to acquistato, Le chiediamo di l egg ere a tt ent ame nte l e is tru zio ni, l e in dic a zio ni di s ic ure zza e l e av ver tenze. Dotazione • 1 [...]

  • Página 13

    24 25 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano Ca ric a de ll a pil a in te gra ta Co nne tt ere l‘al to par lan te a lla po rt a US B di un P C/ Mac o di un ad at tat ore d i rete U SB, p er c ari ca rl o. Uti liz za re il c avo d i co nne ss io ne a cc lus o. C on net ter e un‘ est rem it à al Dan ce (mic ro USB) e l‘a l[...]

  • Página 14

    26 27 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano • Car ic arl o so lo c on g li a ppo sit i ca vi e tram ite app osi ta p res a indicati sul prodotto). • No n pr ovoc are cor to cir cui to d ell’a ppa rec chi o. • Sta cca rlo imm edi atam ent e dal la r ete o dal c on net tore USB u na vo lta ter mina ta l a procedura d i r[...]

  • Página 15

    28 29 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español Introducción Est im ado c li ente , gra cia s po r de ci dir se p or un p ro duc to d e . Para l og rar u n emp le o co rre ct o del p ro duc to a dqu iri do le r oga mo s que l ea det eni da men te el m anua l, a sí co mo la s indicaciones de advertencia y seguridad. Volumen de su[...]

  • Página 16

    30 31 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español V olumen Nad a m ás e nc en der el a lt avoz, el v olu men se en cue ntr a aj us tad o a intensidad media. Para a ume nta r el vo lum en, d esl ic e el i nter ru ptor d e re sor te h ac ia la derecha (VOL+ ); por el contrario, para disminuirlo, deslícelo hacia la izquierda (V OL -)[...]

  • Página 17

    32 33 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español • No u til ice el p ro duc to e n est an cia s hú meda s o a tem per atur as e leva das, p. ej . bañ os, s auna , pi sci na, e tc. • En c aso de q ue a l us ar e l pr odu cto dete cte irr egu lar idad es c om o ol ore s sos pe cho sos o c ual qui er otr o pro bl ema, d es con e[...]

  • Página 18

    34 35 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands Inleiding Be ste kla nt , wi j b eda nke n u v oor uw keuze vo or e en pr odu ct . Voor e en c orr ec t geb ru ik van h et pr od uc t dat u h ebt aa nge sc haf t , ver zo eken wi j u de g eb rui ker sha nd lei di ng e n d e vei lig hei ds aa nwi jzin ge n en waa rs ch uwi ng en a[...]

  • Página 19

    36 37 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands Op la de n van d e in te rne a cc u Slu it de l ui ds pre ker aa n op e en US B- po or t va n een p c/ Ma c of op een U SB -n eta da pter o m he m op te la de n. Ge bru ik hi er vo or d e me ege leve rde a an slu it kab el. Ver bi nd he t ene e in de van d e ka bel aa n de Da nc [...]

  • Página 20

    38 39 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands • L aad h et pr odu ct ui tsl uite nd op m et de d aar to e bes temd e opl aad kab els e n via de daartoe voorziene oplaadaans luitingen (op het product aangege ven ) . • Z org da t u gee n kor tsl uit ing i n het pr odu ct ve roo rza ak t. • O ntko ppe l he t pr od uct na [...]

  • Página 21

    DA NCE Vacuum Spea ker www. .com BD A_DA NCE_ V1 -06- 201 2_MUL TIL IN GU AL[...]