Español dropdown-ico

Raritan Engineering AUATC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raritan Engineering AUATC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raritan Engineering AUATC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raritan Engineering AUATC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raritan Engineering AUATC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raritan Engineering AUATC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raritan Engineering AUATC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raritan Engineering AUATC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raritan Engineering AUATC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raritan Engineering AUATC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raritan Engineering AUATC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raritan Engineering en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raritan Engineering AUATC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raritan Engineering AUATC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raritan Engineering AUATC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and Operation Manual AUATC Rackit ® Technology Corporation 2 7 4 Madison Avenue , New York, NY 1 001 6 T el: (212) 679-0050 • Fax: (212 ) 679-0040 1.800.636.3434 www.RackitT echnology.com T echnology Corporation ® Supported by:[...]

  • Página 2

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 3

    Installation and Operation Manual AUATC LIST E D C US L U 1F61 I.T .E. Copyright ©2003 Raritan Computer, Inc. ATC-0B-E October 2003 255-33-0001 Raritan Computer Inc. 400 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA Tel. 1-732-764-8886 Fax. 1-732-764-8887 sales@raritan.com http://www.raritan.com Raritan Computer Europe, B.V. Eglantierbaan 16 2908 LV Cape[...]

  • Página 4

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 5

    FCC Information This equipm ent has been tested and found t o comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig ned to provide reasonable protectio n against harmful interference in a commercial in st allation. This equipment generates, uses, and can radi ate radio frequency energy and[...]

  • Página 6

    This page intentionally left blank.[...]

  • Página 7

    T ABLE OF C ONTENTS i Table of Contents C HAPTER 1: I NTRODUCTION ........................................................................... 1 AUATC Overview ................................................................................................................. ...1 Product Photos .........................................................[...]

  • Página 8

    ii T ABLE OF F IGURES Table of Figures Figure 1 PS/2 Keyboard/ Monitor Te rminal ........................................................................................ ............4 Figure 2 AUATC with a KVM Switch ............................................................................................... ..............4 Figure 3 AUATC with a[...]

  • Página 9

    C HAPTER 1: I NTRODUCTION 1 Chapter 1: Introduction AUATC Overview Congratulati ons on your purchase of Rari tan’s AUATC terminal converter! The AUATC is designe d to emulate an “ASCII term inal,” converting RS232 se rial ASCII terminal dat a to PS/2 keyboard and VGA video or Sun keyboar d and Sun video. This conversi on allows any devices th[...]

  • Página 10

    2 AUATC U SER M ANU AL[...]

  • Página 11

    C HAPTER 2: I NSTALLATION 3 Chapter 2: Installation Follow these steps to install the AUATC. 1. Boot your ASCII device, if necessary, a nd configure a serial port to: VT100, 9 600-baud rate, no pari ty, 8-bit data, 1 stop bit. 2. Using the DB25 (M/F) null modem cable inclu ded, connect the ASCII de vice serial po rt to the DB25 connector on the AUA[...]

  • Página 12

    4 AUATC U SER M ANU AL AUATC Configuration Diagrams Figure 1 PS/2 Keyboard/Monitor Terminal Figure 2 AUATC with a KVM Switch[...]

  • Página 13

    C HAPTER 2: I NSTALLATION 5 Figure 3 AUATC with a SMX Sun KVM switch Remote Access up to 650’ Away The AUATC has a Raritan Cat5 transmitter port (RJ45) that enables you to operate a keyboard and m onitor up to 650’ away using standard Category 5 Enha nced UTP cable. A Raritan Cat5 Receiver, model URKVMG, is required. Follow the installation pro[...]

  • Página 14

    6 AUATC U SER M ANU AL[...]

  • Página 15

    C HAPTER 3: O PERATING AN ASCII D EVICE W ITH THE AUATC T ERMINAL C ONVERTER 7 Chapter 3: Operating an ASCII Device with the AUATC Terminal Converter This section describes how to access and operate an ACSI I-based device with a PS/2 or Sun console (keyboard and monitor) using the AUATC. Screen Layout The AUATC pr oduces eight color, 800x60 0-resol[...]

  • Página 16

    8 AUATC U SER M ANU AL Online Mode When the AUATC is operated in On-lin e mode (see Figure 4), the screen area displays your interactio ns with the ASCII device. This mode of operation is si milar to using an ASCII terminal to access and operate an ASCII device. Simultaneousl y, the output data stream from the device is stored in a n eight-page cir[...]

  • Página 17

    C HAPTER 3: O PERATING AN ASCII D EVICE W ITH THE AUATC T ERMINAL C ONVERTER 9 Buffer Edit Mode The AUATC stores the m ost recent eight pages of data from the ASCII device in a circ ular buffer. You can edit the data in the buffer. To operate the AUATC in Ed it Buffer Mode, press the < Alt-F4 >. The AUATC will switch from On-Line Mode to the [...]

  • Página 18

    10 AUATC U SER M ANU AL Set-Up Operations Press < Alt-F2 > to set up the serial comm unication parameters and t he selection of video o utput (see Figure 7). You can change the serial comm unication baud rate and tr ansmission f ormat to meet your device needs. You can also choose to use a VG A monitor in conjunction wi th a Sun keyboard, whi[...]

  • Página 19

    A PPENDIX A: FAQ 11 Appendix A: FAQ P ROBLEM S UGGESTED S OLUTI ON I do not get a device prompt (a) Check all connect ors and make sure t he 6V DC power supply i s connected securely. (b) I f you have the AUATC screen displayed with top and bo ttom h elp windows, make sure t he status indicates “On Line”. If not press < Esc > to return to[...]

  • Página 20

    12 AUATC U SER M ANU AL 255-33-0001[...]