Raymarine RL80CRC PLUS manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 248 páginas
- 4.55 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Car Video System
Raymarine Raychart Chartplotter RC530 PLUS
248 páginas 4.55 mb -
Car Video System
Raymarine C-Series
18 páginas 4.53 mb -
Car Video System
Raymarine Combined Pathfinder Radar
248 páginas 4.55 mb -
Car Video System
Raymarine Pathfinder Radar RL70C PLUS
248 páginas 4.55 mb -
Car Video System
Raymarine RL80CRC PLUS
248 páginas 4.55 mb -
Car Video System
Raymarine Chartplotter RL70CRC PLUS
248 páginas 4.55 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raymarine RL80CRC PLUS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raymarine RL80CRC PLUS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raymarine RL80CRC PLUS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raymarine RL80CRC PLUS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Raymarine RL80CRC PLUS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raymarine RL80CRC PLUS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raymarine RL80CRC PLUS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raymarine RL80CRC PLUS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raymarine RL80CRC PLUS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raymarine RL80CRC PLUS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raymarine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raymarine RL80CRC PLUS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raymarine RL80CRC PLUS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raymarine RL80CRC PLUS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Raytheon Company.[...]
-
Página 2
Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Raytheon Company.[...]
-
Página 3
hsb 2 PLUS Series Color LCD Display Owner’ s Handbook Docume nt number: 81 188_2 Date:14th D ecember 2 001[...]
-
Página 4
[...]
-
Página 5
iii hsb 2 Series Color LCD Display Owner’ s Handbook December 2001 INTEN DED USE The displ ay units det ailed in th is handboo k may form part of navigati onal radar syste ms int ended for lig ht ma rine use . The se dis plays a nd ra dar systems ar e only an aid to navig ation. SAFE TY NOTIC ES This rada r equipment must be in stalled a nd opera[...]
-
Página 6
iv hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Raymarine pr oducts are supported by a networ k of Author ized Servi ce Representa tives. For informat ion on our products and ser vices, contact either of the following: UNITED ST A TES Raymarine Inc. 22 Cotton Road, Unit D Nashua, NH 03063-4219 T elephone: +1 603 881 5200 +1 800 539 5539 Fax: +1 603 864 4[...]
-
Página 7
v Pr eface This handbook cover s the radar and chart as pects of the fo llowing hsb 2 (PLUS) seri es displa y systems f rom Raymarine: This handbook also describes the use of mult i-display sys tems. Note: Radar systems ar e supplied with an ap propriate Ra ymarine scanne r unit and inter -connecting cabl e. Details for inst alling the scann er are[...]
-
Página 8
vi hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay W arr an ty T o register your hsb 2 series display unit ownership, ple ase take a few minutes to fill out the warr anty regi stration car d found at the end of th is handbook. It is very impo rtant that you complete the o wner informa tion and return t he card to the fa ctory in orde r to rec eive ful l war[...]
-
Página 9
vii Contents Preface .............. .......................... ........................... .................. ......................... v W arranty ......................................................................................... vi EMC Conformance ......................................................................... vi Chapter 1: Overv[...]
-
Página 10
viii hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay 2.4 Radar Display Control Function s ............................................... 2.16 Using the Zoom Fun ction ........................................................... 2.16 Offs etting the Cente r ................................................................... 2.17 Hiding the Ship’ s Heading [...]
-
Página 11
ix Chapter 4: Integrated Radar Operations ........................ ........................... .....4.1 4.1 Introduction .................................... .............................................. 4.1 4.2 Changing th e Heading Mode ........................................................ 4.2 T rue and Relativ e Motion ......................[...]
-
Página 12
x hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Going T o an Individual T arget Point ........................................... 5.33 Stop Follow or Stop Goto ..................................................... ....... 5.34 5.6 T ransferrin g W aypoints and Routes ........................................... 5.35 5.7 Using T r acks .....................[...]
-
Página 13
xi Units ................................................ .............................................. 7.7 V ariatio n Source ........................................................................... 7.8 Bridge NMEA Heading ....................................................... ......... 7.8 NMEA Out Set Up ....................................[...]
-
Página 14
xii hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay 8.2 Unpacking an d Inspecting t he Components ................................. 8.4 8.3 Selecting the Display Unit Location ............................................. 8.5 8.4 Cable Runs ...................................... .............................................. 8.8 Power Cable ................[...]
-
Página 15
xiii Appendix A: Spec ification ................ ........................... .................. ...................... A.1 hsb 2 Series 7"and 10.4" LCD Color Displays ...............................A.1 Appendix B: Using t he Auxiliary Junction Box ........................... ...................... B .1 Raystar 1 12, 105, Apelco 18 2 and 1[...]
-
Página 16
xiv hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay[...]
-
Página 17
Chapter 1: Overvi ew 1-1 How to Use T his Handbook How to Use T his Handbook Chapter 1: Overview How to Use This Handbook This handbook d escribes th e following hsb 2 (PLUS) se ries displ ays and multi- display syst ems: RL70C PLUS Pathfi nder Radar , 7" Color LCD Di splay RL70CRC PLUS Pathfinder Radar & Chartplot ter , 7" Color LCD [...]
-
Página 18
1-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay How to Use T his Handbook How to Use Th is Handbook Chapters 3 provi des detai led operat ing infor mation for the main r adar functions - adjust ing the radar picture; measuring di stances an d bearings; setting gua rd zones and alarms, using MARP A for tar get tracki ng. Chapter 4 provides det ailed oper[...]
-
Página 19
Chapter 1: Overvi ew 1-3 How to Use T his Handbook How to Use T his Handbook T erminology The foll owing terminol ogy is us ed to describe r adar and c hartplott er systems: Master A unit capa ble of sourcing speci fic data such as fishfinder , cha rt or r adar data. Repeater A unit capable of di splayin g data, such as radar , from hsb 2 . Fishfin[...]
-
Página 20
1-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay General General 1.1 General The hsb 2 (PLUS) seri es Pathfinder Radar or Pathfinder Radar/Char tplotter comprises the 7"or 10.4"Color LCD PLUS di splay unit , scanner unit an d associat ed cables. The RC530 PLUS and RC631 PLUS Chartplotters cannot be connected to the scanner unit. Display Unit Th[...]
-
Página 21
Chapter 1: Overvi ew 1-5 PLUS Display Units PLUS Display Units master displ ay) via the hsb 2 connect ion and can be displ ayed and contr olled on any other hsb 2 serie s LCD or CR T disp lay (the repeat er display). In particul ar , you can conn ect your Radar to a remote Ch artplotte r (or Fishfinde r/Chartplot ter) to provide s imilar fun ctiona[...]
-
Página 22
1-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Operating Modes Operating Modes • V iew radar and chart simul taneously as radar/ chart overlay or in half- screen wi ndows. • Half-s creen windows to displ ay additional dat a: Course Deviation Indi ca- tor (CDI), Bearin g and Distance Indicat or (BDI), navigati on data. • Cursor ech o across SeaT a[...]
-
Página 23
Chapter 1: Overvi ew 1-7 Operating Modes Operating Modes F i gure 1-2: Full Screen Oper ating Modes HEAD UP I R 3nm RR CURSOR HDG MODE TARGETS SCREEN BRG RNG nm 000° 0.220 1/2 Radar Display Chartplotter Display TIME POSITION CMG DMG CLEAR LOG STOP LOG 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 346° H 180° H 012° H 206° H 043° H 245[...]
-
Página 24
1-8 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Operating Modes Operating Modes Half-Screen W indow Opti ons • Chart displ ay , Radar display: If data is availabl e as a f unction of the combined dis play unit it can be disp layed full scre en, as shown in Figur e 1-2 , or in a half- screen windo w . • CDI: This g ives the Course Deviat ion Indica t[...]
-
Página 25
Chapter 1: Overvi ew 1-9 Heading and P o sitio n Data Heading and P o sitio n Data Heading a nd Po sition Data Full funct ionali ty of th e radar /cha rtplott er is ac hiev ed whe n it is par t of an integrat ed system with other equi pment (in additio n to another hsb 2 unit) connected via SeaT alk or NMEA 0183. Data from this equi pment including[...]
-
Página 26
1-10 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay T he P athfinder Radar PLUS Display T he P athfinder Radar PLUS Display 1.2 The Pathfinder Radar PLUS Display When a scanner is connected and the radar is in T ransmit mode, the radar picture provide s a map-li ke represe ntation of the are a in wh ich the r adar is operatin g. T ypically , your ship’ s[...]
-
Página 27
Chapter 1: Overvi ew 1-11 P a thfind er Radar PLUS Display Options P a thfind er Radar PLUS Display Options CURSOR HDG MODE TARGETS SCREEN BRG RNG nm 045 ° 0.28 R Landmass Surface vessel Default soft key labels These can be turned off; press any soft key to re-display them. Different labels are displayed when you press a key. Channel buoy Range ri[...]
-
Página 28
1-12 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Radar F unctions Radar Functio ns Radar Function s The hsb 2 (PLUS) series Pathf inder Radar incl udes the following functions: • Choice of ra nge scales from 1 / 8 nm to 72nm (d ependent on scanner ty pe). • Automatic a nd manual control o f tuning, gain and se a clutter . • T wo V ariabl e Range M[...]
-
Página 29
Chapter 1: Overvi ew 1-13 T he Chartplotter Display T he Chartplotter Display 1.3 The Chartpl otter Display The hsb 2 (PLUS) series LCD Display can i nclude a Chartp lotter . The chartplo tter inc ludes a small-sca le world map and detailed navigat ion informa tion is displayed when a cart ographic ch art c ard is i nstalled. The details displayed [...]
-
Página 30
1-14 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Chartplotter Display Options Chartplotte r Display Options Chartplotte r Display Options In addition to the display se t up options previous ly described, char t set up options, de scribed in Chap ter 7 , allow you to c ustomize t he chart by s electing: • What carto graphic featur es and level of detai[...]
-
Página 31
Chapter 1: Overvi ew 1-15 Cha rtplo tter Functi ons Cha rtplo tter Functi ons ON : Chart text, c hart boundar ies, depth contours, navigation marks and land feature s. OFF : Caution and routi ng data. CUST OM : Spot soundin g, light s ectors, marine fe atures. Note: The factory default for the CUST OM settings is ON. Icons ar e displaye d in d etai[...]
-
Página 32
1-16 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Oper atin g Con tro ls Operating Con trols 1.4 Operat ing Contr ols Y ou operat e the radar and chart systems using a variet y of controls: • A trackpad providing up, down, left, rig ht and diagonal contr ol of an on- scr een cur sor . • Eleven dedicat ed (labeled) control keys. • Four so ft keys wi[...]
-
Página 33
Chapter 1: Overvi ew 1-17 T rackpad and Cursor T rackpad and Cursor The cursor is used to: • Select a posit ion on the screen. • Select an item, e.g.guard z one on th e radar , chart object on the chartpl otter . • Select an area of the radar image to zoom into or pan the cha rt display . Moving the Cursor Y ou can pres s on any of the four s[...]
-
Página 34
1-18 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Dedicated K eys Dedicated Keys Some items on the radar/ chartplott er screen, such as the cursor have informati on associated wit h them. Most information is dis played in a data box. The context-s ensitive cursor al lows you to move databoxes. Dedicated K eys The dedica ted key s: D I S P L AY, M A R K S[...]
-
Página 35
Chapter 1: Overvi ew 1-19 Po p - U p M e n u s Po p - U p M e n u s until y ou press a key , or select an item on the scre en; the s oft keys a ssociated with the actio n are then displayed . The current ly selecte d soft key opti on is shown by its green backgrou nd. If the key text is displ ayed in g ray rather than in black, it is not currently [...]
-
Página 36
1-20 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Database Lists Database Lists Database Li sts The waypoi nts, routes a nd tracks tha t you create on the cha rtplotter are stored in datab ase li sts. Y ou c an view the se lists and se lect it ems for edi ting. F igure 1-6: Typical Database List As with pop-up menus, when a database list is on-scre en, a[...]
-
Página 37
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-1 Introduction Introduction Chapter 2: Getting Started & Adjusting the Display 2.1 Intr oduction This chapter provi des information and instructions to get you star ted using the hsb 2 se ries LCD display . It will help you to become famili ar with t he dis play and the functio ns of t[...]
-
Página 38
2-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Switching the Disp lay On and Off 2.2 Switching the Di splay On an d Off If you have a combined Radar/Chart plotter , the factory defa ult power -up mode is r adar . Once you ha ve used the display u nit it powers-up in the last used mode. The following sect ions describe the power- up sequence in radar an[...]
-
Página 39
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-3 Swi tching t he Displa y On and Off Switching the Displa y On and Off After 70 seconds, when the magn etron warm-up sequence is c omplete, the S tandby screen is displ ayed, with the text ST ANDBY and a prompt to press the POWE R key to ente r T ransmit mode. ➤ T o switch the rada r sc[...]
-
Página 40
2-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Switching the Disp lay On and Off Chart Mode ➤ T o switc h the display on, press and hol d the POWER key until the uni t beeps. If the displa y was last used in chartpl otter mode, the keys light up and the Raychart graphic is displayed, foll owed by t he caution: CAUTION: Raychart chart displ ays are ba[...]
-
Página 41
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-5 Simulator M ode Simulator Mode F igure 2-4: Switch Off When the counter reac hes zero a beep sounds, and the dis play unit switche s off . Relea se the PO WER key . Note: Switch the display unit off bef ore you remove the power cord. Note: You do not need to change to Standby mode befo r[...]
-
Página 42
2-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Changing the Brightness Changing th e Bright ness The MUL TI key on the color LCD displa y is used to adjust brightnes s. The brightnes s of the scree n can be a djusted ove r a wide r ange, suit able for viewing in dayli ght (high bright ness level) or at ni ght (low brightnes s level). The key l ighting [...]
-
Página 43
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-7 Controlling the Display Con troll ing t he Display 2.3 Contro lling the Display Y ou contro l the display using the cursor and control keys. Y ou start all operatio ns from the default screen, th at is the defa ult soft keys a re displa yed: Chart Radar When you have completed a n action[...]
-
Página 44
2-8 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Sel ecti ng t he M ode o f Operation ➤ T o change the mode, pr ess the DISPLA Y key to show the DISPL A Y pop-up, then press again to cycle through the modes available, shown in th e Figur e 2-5 . F igure 2-5: Using the DISPLA Y K e y The selec ted mode is shown by an icon wi th a red border and the mode[...]
-
Página 45
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-9 Selecting the Mode of Op eration Selecting the Mode of Operation Radar: Chart: 2. T o select a dif fere nt window , press eit her SELECT WINDOWS soft key until the requir ed window is highl ighted. If ne cessary , this will toggle windows on. Press ENTER . 3. T o toggle windows of f, pre[...]
-
Página 46
2-10 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Sel ecti ng t he M ode o f Operation F igure 2-6: R adar Half-Screen Window Options CDI Window SELECT WINDOW WINDOWS OFF ON ZOOM OFF ON SELECT WINDOW WINDOWS OFF ON ZOOM OFF ON BDI Window Navdata Window Chart Window D4150-1 SELECT WINDOW WINDOWS OFF ON ZOOM OFF ON SELECT WINDOW WINDOWS OFF ON ZOOM OFF ON [...]
-
Página 47
Chapter 2: Gett ing Started 2-11 MULTI Controls guard zone alarm sensitivity, and tuning the receiver. Also controls display lighting and brightness. - Press to display sliders. Select a slider using the soft key or trackpad. Toggle between Auto/Man or off/on by pressing key again. Adjust slider using trackpad, and press ENTER to finish. Press and [...]
-
Página 48
2-12 HSB Se ries Color LCD Di splay D5570-1 Soft Key Labels: Change when you press a key. Default soft key labels are shown. Chartplotter ROUTE GOTO SCREEN FIND SHIP Trackpad Controls cursor position and the slider values. Hold the trackpad down to move the cursor faster. CLEAR Cancels operation in progress and returns to the previous display. Dele[...]
-
Página 49
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-13 Customizing t he Screen Pr esentation Options Customizing the Screen Presentation Options Customizing the Scr een Pr esen tation Options The SCRE EN soft key lets you set the follo wing scree n presentati on options on or of f: Radar: Chart: Switchi ng th e Cursor D ata Bo x On and O ff[...]
-
Página 50
2-14 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Customizin g the Screen Presentation Options Data Boxes A group of up t o six data bo xes can be dis played, if t he informa tion is avai lable on your system. Y ou select which dat a is dis played in t he boxes during system set up as describe d in Chapter 7:Setting Up the Syst em Defaults . The default [...]
-
Página 51
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-15 Customizing t he Screen Pr esentation Options Customizing the Screen Presentation Options ➤ T o display the ac tive waypoin t: 1. Press the SCREEN soft key . 2. Press the WA YPOINT soft key to toggle the setti ng ON . T o retu rn to the default sof t key display , press ENTE R . The s[...]
-
Página 52
2-16 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Rada r Dis play Co ntro l Functio ns 2.4 R adar Display Contr ol Functions This sectio n describes how to use the radar control s to: • Use the zoom funct ion to enlarge a selected area. • Offse t the cent er of the radar disp lay . • Momentaril y hide the ship’ s heading marke r (SHM). Using the [...]
-
Página 53
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-17 Offsetting the Center Offsetting the Center 3. Press the requi red zoom option soft key , INT O WIN or FRO M WIN . The soft keys are cle ared, and the cursor has control of the zoom box th at indicate s the area to be enlar ged. This is indicated by the lette rs ZMB in inverse video, an[...]
-
Página 54
2-18 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Hiding the Ship ’ s Heading Ma rk er (SHM) Note: You cannot offset t he center when the rad ar display is se t to the long est range scale. ➤ T o change the c enter: 1. Move the curso r over the center of the r adar picture, unt il the lett ers CTR are displayed. 2. Press ENTER to take curs or control[...]
-
Página 55
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-19 Chart Display Control Funct ions Chart Display Contro l Functio ns 2.5 Chart Display Contr ol Func tions Moving Ar ound the Chart Y ou will normally oper ate the chartp lotter with the chart showing your vessel’ s cu rrent loc ation. The default or ientatio n is Nor th-Up, and the ves[...]
-
Página 56
2-20 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Moving Ar ound the Chart F igure 2-10: Chang ing the Chart Center 3. Use the trackpad to move the cursor to the requir ed position. 4. Press ENTER to se lect the position and r eturn to normal cu rsor contr ol. The chart i s redrawn wi th the ve ssel posi tion at the cursor . Alternati vely , you can pres[...]
-
Página 57
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-21 Moving Around the Chart Moving Ar ound the Chart the radar and char t images. It is recommended that you set the radar to T rue motion to ensure th e radar a nd chart images remain synchron ised when t he vessel move s. When you press FIND SHIP the following occur: • The char t is red[...]
-
Página 58
2-22 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Moving Ar ound the Chart ➤ T o change the scale q uickly , press and hold t he required a rrow on the RA NGE key . The dista nce in dicator at the le ft-hand en d of the status bar is updat ed whenever you change the chart scale. ➤ T o zoom in to a lar ger -scale (more d etailed) chart: 1. Use the tra[...]
-
Página 59
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-23 Radar/Chart Overlay Radar/Chart Overlay • If Plott er Mode is Off, the ch art scal e remains u nchanged, indi cating the s mallest ch art scale is disp layed. Note: If Plotte r Mode is Off and the cursor is homed to the vessel (see Using FIND SHI P on page 2-20), if the ves sel moves [...]
-
Página 60
2-24 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Radar/Chart Overla y When Radar/Chart over lay is switched on the soft key MORE... provides access t o the SCREEN s oft key an d to the radar controls T ARGETS and MARP A . The ra dar GAIN control is also activ e in overl ay mode. Note: Radar/Chart overlay is displ ayed at the curre nt chart range. You sh[...]
-
Página 61
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-25 Ty p i c a l C h a r t Scenarios T ypical Chart Scenarios 2.6 T ypical Chart Scenarios The followi ng illustr ations provide operating gu idelines f or typical navigation scenarios . These sc enarios can b e used as a tr aining guide ; they show you h ow to perf orm a parti cular ope ra[...]
-
Página 62
2-26 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Place an d Goto a W aypoint Place and G oto a W aypoint 1. Press MARKS 2. Position Cursor as required Press the soft key 1 2 3 Press the soft key to go to the waypoint selected by the cursor. D4267-1[...]
-
Página 63
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-27 Place and Goto a Wa y p o i n t Place and Goto a W ay poi nt 4 The vessel navigates towards the target waypoint See: 5.3 Working wth Waypoints Go to an individual Target Point, page 5-26. D4267-2a[...]
-
Página 64
2-28 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Mak e an d F ollo w a Route Make a nd Follow a Route # GOTO SCREEN ROUTE FIND SHIP MAKE ROUTE EDIT ROUTE CLEAR ROUTE MORE¬ 2 2. Press the soft key 1 3 4 Press the soft key D4268-1 Press the soft key 1. Position Cursor - in this example over an existing waypoint Position Cursor for next waypoint, then pre[...]
-
Página 65
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-29 Mak e and F ollow a Route Mak e and F ollo w a Route GOTO WAYPOINT FOLLOW ROUTE GOTO CURSOR GOTO CURSOR RESTART XTE WAYPOINT ADVANCE STOP FOLLOW GOTO SCREEN ROUTE FIND SHIP 7 5 6 8 Press the soft key D4268-2a Press the soft key Press the soft key. The route becomes the current route. Th[...]
-
Página 66
2-30 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Review Y our P assage Plan Review Y our P assage Plan GOTO SCREEN ROUTE FIND SHIP MAKE ROUTE EDIT ROUTE CLEAR ROUTE MORE¬ 2 3 2. Press the soft key 1 4 5 Press the soft key Press the soft key D4269-1 Press the soft key 1. Use the trackpad to move selection bar over required route. Time defaults to ETA - [...]
-
Página 67
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-31 Review Y our P assage Pla n Review Y o ur P assage Plan 6 Change the TIME to HOURS - the display indicates it will take 32 minutes to reach the destination. You can change the PLANNED SOG; the display updates to indicate TIME required at the planned speed. See: Displaying Route Informat[...]
-
Página 68
2-32 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Displaying the Radar and Sync hron izin g Radar & Chart Displayi ng the Rada r and Syn chr onizing Radar & Chart 1 2 D4293-1 2 . Press the soft keys to set windows ON. The Chart window is the default selection. 3 . Press ENTER . 1 . Press DISPLAY - - then press twice more to select RADAR. GOTO MOR[...]
-
Página 69
Chapter 2: Getting Sta rted & Adjust ing the Di splay 2-33 Display ing the Rada r and Synchroniz ing Radar & Chart Displaying the Radar and Sy nchron izin g Rada r & Char t FIND SHIP MORE¬ SCREEN RDR CHRT GOTO MORE¬ ROUTE RDR CHRT 6 5 7 Press the soft key to synchronise the chart & radar images. The radar and chart windows are syn[...]
-
Página 70
2-34 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Displaying the Radar and Sync hron izin g Radar & Chart[...]
-
Página 71
Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-1 Introduc tion Chapter 3: Standard Radar Oper ations 3.1 Intr oduction This chapt er provides d etailed i nstructions for the st andard radar operations of your hsb 2 series Pat hfinder Radar . Additiona l functions, tha t are available on integrat ed systems with appropr iate data sourc es, are describe d [...]
-
Página 72
3-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Range Cont rol 3.2 Range Control The radar pictu re can be viewed at various scales. The shortest range scale gives a maximum range of 1 / 8 na utical mi les, measure d from the default centre to the t op of the radar pict ure. The longest ra nge scale gi ves a maximum ra nge of between 24 and 72 nautic al[...]
-
Página 73
Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-3 Determining Actual Rada r Ra nge . * The maxim um range depen ds on your scann er type, as detailed in the Pathfinder Plus Radar Scanner Owner’ s Handboo k . The number o f range r ings shown i n the ta ble is the number to the s elected range. Additio nal range rings are displayed to the edge of th e ra[...]
-
Página 74
3-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Interpreting and Adju sting the Ra dar Picture Note: The ranges s hown in the tab le are theor etical maxi mum ranges. The ra- dar horizo n is greater th an the opti cal horiz on, but the radar can only de tect targets if a lar ge enough target i s above t he radar hor izon. 3.3 Interpr eting and Adjusting[...]
-
Página 75
Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-5 Identifying Fal se Echo Retur ns . t Identi fying F alse Ech o Returns Not all echoes are direct return s to the radar antenna . Occasionally sig nals appear a t posi tions where there i s no ac tual tar get. These are called false echoes , and may be caus ed by side l obes, ghost images, indi rect echoe s[...]
-
Página 76
3-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Identifying F alse Echo Returns Indirect Ec hoes There are several t ypes of indi rect echoes or gho st images - some examples a re shown in Fi gur e 3-4 . These somet imes have the appearance of tr ue echoes, but in general t hey are i ntermitt ent and p oorly defi ned. F igure 3-4: Indirect Echoes Multip[...]
-
Página 77
Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-7 Adjusting Gain, Sea Clutter , Rain Clutter and T une Adjus ting Gain, S ea Clutter , Rain Clu tter and T une Automatic adjus tment of Gain, Sea and T une is avail able, altern atively you can set any of t hese paramet ers to manua l and use the t rackpad to adjust i ts value. Rain clut ter is adjusted manu[...]
-
Página 78
3-8 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Adju stin g Gai n, Se a Clutter , Rain Clu tter and T une 4. Use the trackpa d to move the slider up or down. Y ou can press an d hold the control to mo ve the slider quick ly rather than in si ngle steps. The image on t he screen c hanges as you move the sli der , so t hat you can s ee the ef fect of your[...]
-
Página 79
Chapter 3: Stan dard Radar Operati ons 3-9 Adjusting Gain, Sea Clutter , Rain Clutter and T une and the echoes are not repeti tive or consis tent in pos ition. W ith hi gh winds and extreme condition s, echoes from sea clutt er may cause dense background clutter in the shape of a n almost s olid disc. F igure 3-7: S ea Clutter The SEA control reduc[...]
-
Página 80
3-10 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Adju stin g Gai n, Se a Clutter , Rain Clu tter and T une as lar ge haz y areas, d epending on the in tensity of the rai nfall or snow in t he storm cel l. The RAIN and FTC controls are used to red uce this clu tter , so that target s masked by the clu tter can be seen on the radar pict ure. •T h e RAIN[...]
-
Página 81
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-11 Changing the T argets Display Changing the T arget s Displa y The Pathfi nder Plus Rada r allows you to improve t arget visibil ity by chang ing the f ollow ing: • Interfe rence r ejection • T ar get expansi on • T ar get wakes These parame ters are acces sed from the default soft key TA R G E T S .[...]
-
Página 82
3-12 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Changing the T argets Display Interf erence Re jectio n Mutual rad ar interfer ence is likely when two or more rad ar- equipped vessels are operati ng within rang e of each other . This usually appears as a series of small dots moving to and fr om the disp lay center in a st raight l ine or a long, sweepi[...]
-
Página 83
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-13 Measuring R ange and Bearing U sing VRM/ EBLs 3.4 Measuring Range and Bear ing Using VRM/EBLs The Pathfi nder Plus Radar displ ay allows you to spec ify up to two El ectronic Bearing Li nes (EBLs), e ach with a n associat ed V ariable Range Marker (VRM), using the VRM/EB L key . A standard VRM is displaye[...]
-
Página 84
3-14 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Measurin g Range and Bearing to T arget from V essel • Measure the bearing of a tar get or point fro m your vessel’ s position, using an EBL • Measure t he range and bear ing between any t wo points on the radar , using the FLOA T function Note: An alt ernative meth od of measuring r ange and bearin[...]
-
Página 85
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-15 Measuring R ange and Beari ng to T a rget from V essel F igure 3-12: Placing a VRM 2. If requi red, use the trackp ad control s to change the radi us (range ) of the VRM circle and the angle of the EBL until they cross the requ ired tar get. The range and bearin g information in the VRM/EBL dat a box is u[...]
-
Página 86
3-16 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Measurin g Range and Bear ing B etwee n Ta r g e t s ( F L O A T ) ➤ T o move the VRM and/or EBL: 1. Move the cursor over the VRM or EBL you wish t o change. If you wish to change the VRM and EBL together , move the cursor over the inter section of VRM /EBL . The cu rsor te xt indi cates th e curre nt o[...]
-
Página 87
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-17 Measuring R ange and Beari ng Between Ta r g e t s ( F L O A T ) or unfloat ing a VRM/EBL pair , as desc ribed below; however, as it i s more dif- ficult to locat e the VRM/ EBL origin when it is over the centre, y ou will pr oba- bly fi nd it easi er to us e the keys in t his case. ➤ T o float a VRM/EB[...]
-
Página 88
3-18 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Controlli ng VRM/EBL Data Boxes 3. Alternati vely , if you wish to move the floatin g VRM/EBL, press ENTE R to take control of it and move it using the trackpad. Press EN TER again to drop the VRM/EBL in its new posit ion, or CLEAR to abandon the op eration and r eturn the VRM/EBL to i ts previo us posi- [...]
-
Página 89
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-19 Sett ing G uard Zones and Alarms 3.5 Setting Guard Zones and Alarms The Pathfi nder Plus Radar displ ay allows you to set up one or two guard zones, using the ALARMS key . Y ou can set up sector z ones or 360 ° (circular ) zones as sho wn in Figur e 3-13 . Note: You can only view and control guard zones [...]
-
Página 90
3-20 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Placi ng a Guard Zone Plac ing a G uard Zone Placing a nd positi oning guard zones on t he Pathfind er Plus Rada r dis play is quick and easy . • If a gu ard zone is not already di splayed, you can place one using the ALARMS key . • If you have alr eady placed a guar d zone, pressing t he ALARMS key a[...]
-
Página 91
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-21 Moving, Reshapin g or Deleting a Guard Zone 3. If neces sary , use the tr ackpad to move the corner of the guard zone t o the required position. As you move th e corner , the widt h and/or he ight of the zone c hanges, but its gener al sector shape is reta ined. Note: To creat e a 360° guard zone, rather[...]
-
Página 92
3-22 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Controlling Guard Zone Alarms Contro lling Gu ard Zone Alarms The guard ala rm is trigge red when a tar get ent ers a guard zo ne which exceeds the tar get densit y threshold. Y ou can set the threshold above wh ich a new tar get will trig ger an alarm, and can also turn the alarm on or off. When the alar[...]
-
Página 93
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-23 MAR P A 3.6 MARP A Introduction to MARP A The hsb 2 ser ies displ ays inclu de a MARP A (Mini Automatic Rada r Plottin g Aid) functio n for tar get track ing and risk analysi s. This section give s an introduct ion to the Pat hfinder Plus Radar MARP A sys tem and shows you how to use the MARP A functions,[...]
-
Página 94
3-24 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Intr odu ctio n to MARP A • Choppy sea state condi tions exist yi elding poor stabi lity; own ship’ s heading data is very unstable . • Inadequate hea ding data Symptoms of s uch condi tions are that ac quisition is dif ficult and the MARP A vectors are unstable; the symbol wanders away from the tar[...]
-
Página 95
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-25 Using MARP A T arget V e ctor and History The MARP A targets can be dis played with a vector li ne showing where they will be at a certa in time in the future, (a ssuming present cour se and speed). Y ou can selec t a relative or true vect or and the vecto r length. The vector typ e (R V or TV) and le ngt[...]
-
Página 96
3-26 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Using MARP A Acqu ire a T arget ➤ T o acqui re a targe t: 1. Press the MARP A sof t key to display t he ACQUIRE T ARGET soft keys. 2. Position the cu rsor over the requi red tar get an d press t he ACQ U IRE T AR GE T soft key . The symbol is placed at the cursor p osition and t he radar sea rches for a[...]
-
Página 97
Chapter 3: Stan dard Radar Operatio ns 3-27 Using MARP A tar get using the context sensit ive cursor or the dat abase list. Alte rnatively , if you display the dat a box when no target is selected, dat a is displayed for th e last t arget that ha d the dat a box displ ayed – unl ess a new t arge t has bee n acquired, the n the new targe t data is[...]
-
Página 98
3-28 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Using MARP A F igure 3-16: MARP A Database List ➤ T o cancel all tar gets: 1. Press MA RP A followed by MA RP A LIST to display the dat abase list. 2. Press the CANCEL ALL soft key . Y ou are prompt ed to confirm. Press YE S to continue, a ll the MARP A tar gets are clea red from t he screen, and the da[...]
-
Página 99
Chapter 4: Integra ted Radar Operations 4-1 Introduction Chapter 4: Integr ated Radar Oper ations 4.1 Intr oduction This chapt er explai ns how to use and dis play non-r adar infor mation that may be avail able from ot her units connected t o your syst em. It al so explain s how to use the man overb oard (MOB) function. Y ou can use t his chapt er [...]
-
Página 100
4-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Changing the Head ing M ode 4.2 Changing t he Heading Mode The radar picture is normall y shown with your vessel ’ s dead ahead be aring straight up, as indicated b y the Ship’ s Heading Mar ker at 0° relati ve bearing. This is the Head Up orient ation. If heading inf ormation is avail able via a SeaT[...]
-
Página 101
Chapter 4: Integra ted Radar Operations 4-3 Tr u e a n d R e l a t i v e Motion The refe rence used for the Course Up depends on t he informat ion avail able. The firs t availa ble in the fol lowing list is used : 1. A locked he ading (i.e . the headi ng being us ed by an a utopilot) over a SeaT alk connection 2. The heading at th e time Cour se Up[...]
-
Página 102
4-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Using Marks 4.3 Using Marks The Marks functi on allows you to pla ce a mark anywhere on the r adar picture . Y ou can also move existi ng marks or delete them. Y ou should be awar e that radar mar ks are not the same as chart waypoints a nd cannot be used in routes, nor can they be t ransferred to other di[...]
-
Página 103
Chapter 4: Integra ted Radar Operations 4-5 Man Overboard (MOB ) Moving or Deleting a Mark Y ou can move or delete marks usi ng the context-se nsitive curs or . ➤ If you have placed a mark and wish to move it later: 1. Move the cursor ov er the m ark until the le tters M RK are displayed. 2. Press EN TER to take control of the ma rk. 3. Move the [...]
-
Página 104
4-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Cursor Echo F igure 4-2: MOB Alarm ➤ T o cancel the MOB, press and hold the MARK key for 2 seconds. Note: The MOB procedure ca n also be initiate d or ca ncelled re motely if the appropriat e SeaTalk mes sage is r eceived by the Pathf inder Radar. 4.5 Cursor Ech o In a combi ned ra dar/chart display , or[...]
-
Página 105
Chapter 5: Stan dard Chart Operat ions 5-1 Introduction Chapter 5: Standar d Chart Oper ations 5.1 Intr oduction This chapter explains how to use t he chart functi ons to navigate with your hsb 2 series dis play . It cover s the followi ng topics: • Using c hart car ds. • Controlli ng waypoints, including placing, movi ng, editing and delet ing[...]
-
Página 106
5-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Using Chart Car ds 5.2 Using Chart Card s The chartplot ter has a built- in world map; most areas are displa yed on a scale of 4000 nm from the top to t he bottom of the scr een, and can be zoomed in to 150 nm. T o use the chartplo tter as a nav igation ai d, charts wit h detailed information f or the area[...]
-
Página 107
Chapter 5: Stan dard Chart Operat ions 5-3 Removing a Chart Card F igure 5-1: R emoving the Char t Card Remo ving a C hart Card W e recommend that before you r emove a chart car tridge, you ens ure the chart is not being used on any othe r display unit. Removing a chart cartridg e whilst a displ ay unit i s accessi ng the chart may c ause an ope ra[...]
-
Página 108
5-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Displaying Obj ect Inform ation The boundary of e ach chart digi tized in the c urrent card i s defined by a box or rectangl e. (Y ou can switc h off the chart boundarie s display if you wish , as part of the chartplott er set up descr ibed in Sect ion 7.7 .) ➤ T o zoom in: 1. Use the tr ackpad to move t[...]
-
Página 109
Chapter 5: Stan dard Chart Operat ions 5-5 Displaying Object Infor mation ➤ T o obtain chart source dat a, move the curso r so that is not ov er a symbol, then press EN TER . An object infor mation pop-up is displayed, providi ng source information fo r the select ed land or depth area. Port Area At lar ge chart scal es port ar ea informat ion is[...]
-
Página 110
5-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Displaying Obj ect Inform ation Tide Data The s ymbol indica tes tide height data is avail able for that posi tion on the chart. When you select the tide heig ht option, a graph of predicti ons for maximum and minimum tide heigh ts is displayed , data for sunrise and suns et is also provid ed as illustra t[...]
-
Página 111
Chapter 5: Stan dard Chart Operat ions 5-7 Displaying Object Infor mation select the characte r and up/down to incre ase/decrea se the value. The graph and tide dat a will be updated accord ingly . Nearest ➤ T o obtai n the informat ion for the neares t port facili ty: 1. Move the cursor to the req uired positi on – this can be anywhere on the [...]
-
Página 112
5-8 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Wor ki ng w ith W ay poi nts 5.3 Wo rking with W ayp oints Intr oduction The hsb 2 serie s Chartplotter enabl es you to place up to 998 waypoi nts (in addition, waypoi nt number 999 is used for MOB operation): a waypoi nt is a position ent ered on a chart as a refe rence, or as a place to go to. All waypoi[...]
-
Página 113
Chapter 5: Stan dard Chart Operat ions 5-9 Plac in g a W ay poin t • Moving a W aypoint At the e nd is a section about usi ng the ST60/ 80 Navigator Keypad to s elect, edit, and name your waypoints. Placing a Wa ypoint The scenar io Plac e and Goto a W aypoin t on page 2-26 provides a simple example of how to place a waypoin t. ➤ T o acces s th[...]
-
Página 114
5-10 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Plac ing a W ayp oint 3. Y ou can use the s oft keys t o edit t he waypoin t positio n as descr ibed in Edi t- ing the W aypoint Deta ils on page 5-13 . It is a dded to the W aypoint List and na med with t he next avai lable number . T o retu rn to the default sof t key display , press ENTE R or CLEAR tw [...]
-
Página 115
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-11 Plac in g a W ay poin t 3. Edit the Loran para meters as require d, using: i. The CH AIN soft key , which enable s selection of both the Chain and it’ s Slave: ii. The ASF1 /ASF2 soft key , which prese nts two soft keys for editing ASF 1 and ASF 2 par amete rs independently : iii. The SET TD 1 and SET T[...]
-
Página 116
5-12 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Selecting a W aypoint Selecti ng a W aypoint Positioni ng the cur sor over a waypoint selects t hat waypoint and acces ses the waypoint sof t keys. These keys en able you to GO T O (descr ibed in Secti on 5.5 ), EDIT (symbol, name, position), ERASE or MOVE t he waypoint. Selectin g a waypoint from the Lis[...]
-
Página 117
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-13 Editing the W aypoint Details While the cursor is over the waypoint, the waypoi nt soft keys are displaye d. ➤ T o remove the waypoint data box and soft keys eithe r: Move the cu rsor away f rom the waypoi nt, or pr ess CLEAR . ➤ T o display the waypo int detai ls from t he waypoint list: Select the w[...]
-
Página 118
5-14 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Erasing a W aypoint 5. T o edit the way point posit ion, press the EDIT WA YPOINT soft key , foll owed by POSITION . The W aypoint Position pop-u p is displayed. Use the soft keys to sel ect LA T , LON, BRG or RNG . Use the trackpad to edit the value : Use the left or ri ght side of the tr ackpad to move [...]
-
Página 119
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-15 Using the ST 60 or ST80 Navigator Ke y p a d CAUTION: T ake car e when editing waypoi nts as it is possible to move waypoints th at are used in r outes stor ed in t he Route Databas e. In such i nstances, t he stor ed route will include the waypoint in its new positi on. List. ➤ T o move a waypoint usi [...]
-
Página 120
5-16 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Using the ST60 or ST80 Navigator Ke y p a d Most of the alphanumer ic keys are used to input mult iple charact ers. Each time you press one of these keys in su ccessio n, the next charac ter on that key is input. For example, eac h press o f the 1 key al ternately in puts A, B, C, then 1. The Navigator’[...]
-
Página 121
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-17 Using the ST 60 or ST80 Navigator Ke y p a d Editin g Entri es in the Waypoint, Route, or T rack List s Y ou ca n also use the Naviga tor Keypad t o edit a n existin g item or to name a new item in the W aypoint List, Route List, or T rack List. Y ou first must enter the edit mode for the list you wan t t[...]
-
Página 122
5-18 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Working with R outes 5.4 Working with Routes A route is made up of a series of waypoint s (maximum 50). T o make a route you place a seri es of waypoints on the chart, or you can selec t waypoints from the W aypoint Li st. Y ou c an also sav e your vesse l’ s track as you navigate, t hen convert the tr [...]
-
Página 123
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-19 Creating a New Rou te • Retri eving a ro ute from t he database list a s the current route. • Displa ying route informatio n, including the rout e leg dat a and waypoin t details. Use the waypoi nt details to revi ew your passage plans for dif fere nt speeds. • Using the databas e list to erase and [...]
-
Página 124
5-20 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Creating a New Ro ute Note: You can position the cursor on an existi ng waypoint – the cursor tex t WPT indicates you are re-usi ng the wayp oint ra ther than plac ing a new one. This waypoint is included in the route when you press PLACE WAYPOINT . The waypoint appears o n the screen at the curs or pos[...]
-
Página 125
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-21 Creating a New Rou te 3. Press the U SE WPT LIST soft key; the MA KE ROUT E sc reen is d isplayed with its ass ociated s oft key s. The avail able W aypoints a re liste d in the left hand column (a lphanumeric); the right hand col umn lists the waypoints i n the New Route, the number indic ates its order [...]
-
Página 126
5-22 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Saving the Current Route Saving the Curr ent Route Y ou can sa ve up to 20 named rout es in the ro ute database list. The se routes can then be re-di splayed and fol lowed at a later date. When you sa ve the route, all new waypoints are sav ed in the W aypoint List. Note: If the current route has not be e[...]
-
Página 127
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-23 Clearing the Current Route Y ou ca n use a Navi gator Keypad (see Usin g the ST60 or ST80 Navigator Keypad on page 5-15 ) to nam e the route. 5. Press EN TER to finish and cle ar the Name List, or press CLE AR to cancel the opera tion. T o return to th e default soft key di splay , press ENTER aga in. Cle[...]
-
Página 128
5-24 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Displaying Rou te Inform ation F igure 5-7: R oute List Window Displayi ng Route Informat ion Y ou can displ ay the following inf ormation that rel ates to your route : • Route leg or waypoint infor mation, using the conte xt-sensit ive cursor . • Details of waypoi nts in the route, usi ng the soft ke[...]
-
Página 129
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-25 Displaying Ro ute Infor mation Using Rout e Informat ion to Revi ew Y our Passage Plan Y ou can view data fo r all the waypoints in the cur rent route , or any save d route. Y ou select the route from the database lis t and the information is displayed in a Route Informat ion pop-up; the foll owing detail[...]
-
Página 130
5-26 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Using the Rou te List to Erase and Name a Route F igure 5-8: R oute Informati on Window 4. Press EN TER to remove the Rout e Information window , then ENTE R or CLEAR to return to the r oute soft keys. 5. T o return to the default soft key dis play , press ENTER . Using the Route Lis t to Er ase and Na me[...]
-
Página 131
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-27 Editin g a Route 3. If you NA ME a route, use the trackpad to move the cur sor right or left to the character you wish to edit. Then use the t op or bott om of the trackpad to increase or decrea se the letter or number . 4. Press EN TER to clear the Name List, or CLEAR to canc el the n ame th en to return[...]
-
Página 132
5-28 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Editing a Ro ute Adding W ayp oints at the End of the Route ➤ T o add waypoints at the e nd of the route: 1. Press the ROUTE soft ke y , followed by the EDIT RO UTE soft k ey . The Make Route sof t keys are displayed and the cursor is conn ected to the last-pl aced waypoint with a do tted lin e. Y ou ca[...]
-
Página 133
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-29 Editin g a Route Reversi ng the Route ➤ T o reverse the r oute, s o you can Fol low the r oute back: 1. Either pr ess the ROUTE soft key fol lowed by MORE , or move th e curso r over th e require d waypoint un til the letters RT E are dis- played. The route soft keys are displayed. 2. Press the REV ERSE[...]
-
Página 134
5-30 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay F ollowing R outes and Going to P oints 5.5 F ollowin g Routes and Going to P oints The default so ft key GO T O accesses the f unctions to FOLLOW a route and GO TO a waypoint or cursor . When you select the ta rget destinat ion, the ch artplotte r calcu lates bearin g, distance and cross track err or; th[...]
-
Página 135
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-31 F ollow a Ro ute You should a lways check the target waypoint be fore init iating a f ollow rout e. ➤ T o fol low the curren t rout e: 1. Press the GOT O default soft key . The Goto /Follow soft keys are displayed . 2. Press the FOLLOW ROUTE soft k ey . Alte rnativ ely , to fo llow a route : 1. Place th[...]
-
Página 136
5-32 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay T ar get Poin t Ar rival T arget P oint Arri val The arriv al ala rm is used t o alert you when the vess el is appr oaching the targ et point. The ar rival ala rm is define d as a circl e (not visi ble on the sc reen) around the tar get. Y ou can specify radius of the arri val alarm (see Section 6.3 ). Th[...]
-
Página 137
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-33 Going T o an Individua l T arge t Po i n t Adva ncing to a Waypoint ➤ Once you are fol lowing a route, yo u can advance to th e next waypoi nt, even if you have n ot rea ched the c urrent t arget waypoint: 1. If neces sary , press the GOT O default soft key to dis play the Goto/Fo llow soft keys . 2. Pr[...]
-
Página 138
5-34 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Stop F ollow or Stop Goto 2. Press the GO T O WA YPOINT soft key . Navigation t o the select ed waypoint begin s. The soft key ST OP GO T O is dis- played. 3. T o return to the default soft key dis play , move the cursor away from the waypoint or press ENTER or CLEAR . ➤ T o navigate di rectly t o the c[...]
-
Página 139
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-35 Tr a n s f e r r i n g W aypoints a nd Routes 5.6 T r ansferring W ayp oints and Routes Disp layed S eaT alk W ay point s In an i ntegrated system, when a route i s made curr ent on any SeaT alk equipment it is sent to all Sea T alk instru ments, inclu ding this chartplott er; this route will over ride an[...]
-
Página 140
5-36 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay T ransferring W aypoints and Routes ➤ T o save waypoints t o, or load waypoints f rom a user cartridge : CAUTION: Loading wayp oints fr om a user cartridge overwrites any existi ng waypoint and ro ute lists. 1. Insert a C-MAP Us er Card into the lower of th e two cartridge slo ts. 1. Press MARKS followe[...]
-
Página 141
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-37 Tr a n s f e r r i n g W aypoints a nd Routes ➤ T o receive incoming waypoi nts on Sea T alk or NMEA: 1. T o display t he waypoint lis t press MARKS followed by the WA YP OINT LIST soft key . Press the WA YPOINT TRANSFER soft key . 2. Press th e soft key RECEIVE WPTS FROM ST/NMEA . The soft key changes [...]
-
Página 142
5-38 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Using T racks ➤ T o rece ive the waypoint and ro ute lists via hsb 2 , you must set- up the t ransfer on both display units - one unit will send waypoi nts, the other wi ll receive th em. CAUTION: Receiving waypoint s from another hsb 2 instrument overwrites any existing waypoi nt and route lis ts. 1. D[...]
-
Página 143
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-39 Sett ing Up a T r ack • Managing tracks, us ing the t rack list, including Sa ving, Naming, Er asing and Showing a track. • Making a T rack int o a Rou te ➤ T o access the track cont rols: 1. From the chart dis play , press the MENU key to disp lay the cha rt set up soft keys. 2. Press the TR ACK SE[...]
-
Página 144
5-40 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Clearing the Current Tr a c k F igure 5-9: T ra ck Interval Setting Guide Y ou ca n change the setting at any t ime. The set ting appli es only t o the cur rent track and is not sav ed as a stored track. ➤ T o set up a tra ck: 1. Press the MORE soft key to a ccess the TRA CK IN TER V AL soft keys. Press[...]
-
Página 145
Chapter 5: Stan dard Chart Operatio ns 5-41 Managing T racks Press CL EAR to abort the Clear T rac k operatio n. The curre nt track is cleared fr om the screen and the def ault soft keys ar e displayed . Managing T racks Although it i s easy to set up a tr ack, and this tr ack is retained eve n if you switch off your dis play , you can stor e a num[...]
-
Página 146
5-42 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay SmartR oute Namin g, Erasing and Sho wing a T rack ➤ T o name an exist ing track, erase a track or show a track, you select the track from the track li st, then press the app ropriate soft key as fol lows: 1. Press the TRACK LIST soft key . The T rac k List is displayed . The selec tion ba r indicate s [...]
-
Página 147
Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-1 Introduction Chapter 6: Further Chart Oper ations 6.1 Intr oduction This chapter expl ains how to use the additional functions that are prov ided on the hsb 2 seri es chartp lotter a nd combined radar/ch artplotte r . It covers the following topics : • Measurin g distance s and bear ings on the chart , us[...]
-
Página 148
6-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Measuring Di stances Using the VRM/EBL Ke y 6.2 Measuring Distances Using the VRM/EBL Ke y Y ou can o btain an acc urate measure ment of th e distance a nd bearing bet ween two points by us ing the VRM/EB L key . ➤ T o place a ru ler line and Ruler data box: 1. Position the cu rsor on t he starti ng poin[...]
-
Página 149
Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-3 Measuring Dist ances Using the VRM/EBL Ke y ➤ T o re-position one end of the rul er line: 1. Move the cursor over the ruler line toward s the end that you want to re- position, until t he letter s A → B are displ ayed. 2. Press ENTER to take cu rsor co ntrol o f the rul er . The ru ler end moves to the [...]
-
Página 150
6-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Alarms and T imers 6.3 Alarms and Timer s Alarm Reporting The chart plotter reports t he fol lowing alarms , that are set us ing the ALARMS key: Alar m Ind icat es: Arrival Y our ve ssel has arrived a t the ac tive waypoin t: it has eit her reached th e arri val circ le (the radius of which is specified) o[...]
-
Página 151
Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-5 Setting Alarms and Ti m e r s Settin g Alarms and Timers ➤ T o set up an ala rm or timer: 1. Press the ALARMS key . The Alarms Set Up men u is disp layed, showing the cu rrent se ttings ( see Figur e 6-2 ). 2. Use the tra ckpad to move the se lection bar up or down the options. As each line is highlight e[...]
-
Página 152
6-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Man Overboard (MOB ) 6.4 Man Overboard (M OB) If you l ose a person or obje ct overboar d, and need t o return t o the locat ion, you should use the Man Overboard ( MOB) function. Y ou can selec t the type of data used for the MOB posit ion using the set up menus (see Section 7.3 ). Note: To obtain MOB pos[...]
-
Página 153
Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-7 Cursor Echo ➤ T o cancel the MOB, press and hold the MARKS key for 2 seconds. The chart i s re-drawn a t its previ ous scale, a nd the MOB symbol an d data box are removed. Note: The M OB proc edure can also be initiate d or cancelled if the appr opri- ate SeaTalk message is received by the dis play unit.[...]
-
Página 154
6-8 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay GPS Setup 6.6 GPS Setup GPS set up page provi des you with informa tion and th e status of the tracked navigati on satellit es for a SeaT alk GPS. It also enables you to SET UP a SeaT alk Dif ferential GPS, by manuall y retunin g it to a differe nt dif ferential beacon. The GPS Naviga tion S tatus pop- up [...]
-
Página 155
Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-9 GPS Setup Restart GPS This soft key enabl es re-acquis ition of a GPS positi on fix. Note: Under normal circumstances R ESTART GP S is not required. D-GPS Se t Up The D-G PS SET UP function provid es the a bilit y to s et up an exte rnal Differen tial G PS, eith er au tomati cally (defau lt) or b y manua ll[...]
-
Página 156
6-10 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Data Log Mode Note: If the display unit is recei ving RTCM data via NMEA, repeating a dif- ferenti al fix from another unit , the MODE soft ke y is set to AU TO and is grayed out. If r eceiving RT C M data, the s ettin g must be pe rformed manuall y on the external DGPS r eceiv er . 3. T o set a new beaco[...]
-
Página 157
Chapter 6: Fur ther Chart Operat ions 6-11 Data Log Mode F igure 6-5: Data Log Window ➤ T o stop re cording log entri es: Press t he ST OP LOG soft key . ➤ T o clear the log entri es: Press the CLEAR L OG soft key , you are prompt ed “Are Y ou Sure”. T o cancel the CLEAR LOG operation pr ess the NO sof t key . T o conti nue press the YES so[...]
-
Página 158
6-12 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Data Log Mode[...]
-
Página 159
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-1 Intr odu ctio n Chapter 7: Setting Up the Sys tem Defaults 7.1 Intr oduction Once you ha ve instal led your di splay unit and are famili ar with i ts basic operatio n (describ ed in Chapter 1 an d C hapte r 2 ) , you need to set it up so that it obtains the correct inf ormation from the equipme nt you h[...]
-
Página 160
7-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Changing the Set U p P arameters 7.2 Chan ging the Set Up P ar ameters The set up para meters are divided i nto four section s: • System , to control the aspec ts of t he system t hat are n ot spec ific to the radar o r chart . • Radar , includes beari ng alignment , displ ay preference s and the timed[...]
-
Página 161
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-3 Changing the Set Up P aram ete rs • For paramet ers that have a numer ic value, or more th an four pos sible settings , a scroll list is displa yed above t wo of th e soft k eys. • Some parameter s are controll ed by a slider that is dis played above two of the s oft keys. • For so me parameters, [...]
-
Página 162
7-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay System Set Up P arameters 7.3 S ystem Set Up P ar amete rs The foll owing table lists t he System menus and thei r options, shows t he factory def ault settin g, and provides a space for you to make a note of your new defa ult setting. Eac h parameter i s describe d in the fol lowing subsect ions. T able 7[...]
-
Página 163
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-5 System Set Up P aram ete rs TEMPERA TURE UNITS CENTIGRADE, F AHRENHEIT F AHRENHEIT VA R I AT I O N S O U R C E AU TO, M A N UA L AU TO BRI DGE N MEA HEAD ING OFF or ON ON NMEA OU T SET UP APB BWC BWR DBT , DPT MTW RMB RSD RT E TTM VHW VL W WPL GGA GLL RMA RMC VTG OFF or ON OFF or ON OFF or ON OFF or ON [...]
-
Página 164
7-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Data Boxes Data Bo xes Press the SELECT B O XES soft key to display t he data box s ub-menu. This al lows you to select up to 6 data boxes that you can display on the fishfinder . Note: 1. A fixed set of 16 of these data items are available for disp lay in the Nav Data half-scr een window (see Chapter 2). [...]
-
Página 165
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-7 Day/ Nig ht Day/Night This option all ows you to change the displa y between day and night modes. If you select NIGHT mode, a dif ferent color palett e, more suited to night time viewing i s used. Help When Help is set to ON , a prompt appea rs when selecting a sof t key or menu choice, a nd when using [...]
-
Página 166
7-8 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay V ariat ion Source V ariation Sour ce The varia tion value is the dif ference be tween T rue and Magneti c direct ion data for headi ng or bearing values. The V ariation Source option provides soft keys for selec ting Auto or Manual variat ion mode, displays the cur rent variati on valu e for eac h and hig[...]
-
Página 167
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-9 NMEA Out Set Up For example , if you h ave a course compute r connected on SeaT alk and NMEA, and an active compass conn ected on NMEA (for MARP A), SeaT alk data overri des NMEA data in the course computer . Y ou should theref ore swit ch OFF the Bridge NMEA Heading option to ensu re the course compute[...]
-
Página 168
7-10 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay GPS SOG/COG Filter GPS SOG/COG Fil ter The SOG/COG fil ter avera ges the ve locity vec tors to compensate f or the oscilla ting motion of the vesse l, giving a clearer indication of the vessel ’ s course and speed. The filter does not af fect t he calc ulation of the GPS posit ion. The velocity vec tors[...]
-
Página 169
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-11 Radar Set Up P aram ete rs 7.4 Radar Set Up P a r ameters The R ADA R SET UP opti on allo ws you to set u p the radar accor ding to your system configura tion and yo ur persona l preferenc es. Note: Some parameters c an only be changed if you are us ing the Mast er dis- play (that is , the display to w[...]
-
Página 170
7-12 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay T imed T ransmission Opti on Timed T r ansmissi on Option The TIMED TRA NSMIT pa rameter , together wi th the TX PERI OD and ST ANDBY PERIOD pa rameters, controls the radar’ s timed transm ission power -saving mod e. Whe n TIMED TRANSM IT is set t o ON , the scanne r performs the number o f scans specif[...]
-
Página 171
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-13 Bearing Alig nment T o change t he ran ge scale, highlight the requ ired rang e and use t he soft keys to ch ange the va lue. S tart at the top of the lis t and work down , since each valu e must b e greate r than the valu e for the previous range in the l ist. The follow ing sc ale in cremen ts are av[...]
-
Página 172
7-14 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay MARP A Set Up P arameters 7.5 MARP A Set Up Par ameters The MARP A set up menu provid es opti ons to sp ecify the tar get vector s, safe zone and tar get his tory display . The following ta ble lists the MARP A Set Up parameters and thei r options, shows the factory d efault setting, and provide s a space[...]
-
Página 173
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-15 Advanced Settings 7.6 Advanced Settings The ADV ANCED SET UP opti on allows you to s et up valu es for the fo llowing three parameters th at aff ect the fine -tuning of th e radar . Advanced settings are only a vailabl e from the Mas ter rada r displa y (that i s, the dis play con- nected to the sc ann[...]
-
Página 174
7-16 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay STC Preset Under cert ain circ umstances, it may be ea sier to a djust th e display timing with MBS (Main Ban g Suppressi on) of f; press the MBS sof t key to to ggle the se tting OFF . MBS is reset to ON auto matica lly when you finish ad just- ing th e display timing. STC Pr eset The Sensit ivity T ime [...]
-
Página 175
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-17 Chart Set Up P aram ete rs 7.7 Chart Set Up P a r ameters The CHAR T SE T UP optio n allo ws you to s et up the chartplot ter accor ding t o your syst em configura tion and y our personal prefere nces. The followi ng table li sts the Char t Set up para meters an d their options , shows the fact ory def[...]
-
Página 176
7-18 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Plotter Mode •c h a r t t e x t ( on , off, c ustom) • chart text size (small, normal , lar ge) • chart di splay ( det ailed , simple) • chart bou ndaries ( on , of f, custom) • spot sound ings (on, of f, custom ) • depth shad ing limit (s et the limit) • depth contours ( on , of f, custom) [...]
-
Página 177
Chapter 7: Setting Up the System Defaults 7-19 Object Information Object In formati on Y ou can set Object Info rmation ON or OFF . When set ON , object in formation is displayed in normal chartp lotter op eration when the curs or is pl aced ove r a chart ob ject for two seconds . When set OFF , no information is displayed. W aypoint Options W aypo[...]
-
Página 178
7-20 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay P osition Offset CAUTION: Changing the chart datum does not cause any waypoint or r outes stor ed in the chartplot ter to move on the display , although their lat itude and longitude changes to r efle ct the new datum. When adding waypoint s numerically to t he waypoint list , or via SeaT alk, NMEA or hsb[...]
-
Página 179
Chapter 8: Insta llation 8-1 Introduc tion Chapter 8: Installation 8.1 Intr oduction This chapt er provid es ins tallation instruct ions for the hsb 2 seri es Color LCD Display . Simple sys tems such as that i n Figur e 8-1 below , or int egrated syste ms (see Sec tion 8.8) are expl ained . Details for moun ting the hsb 2 seri es LCD Display a nd c[...]
-
Página 180
8-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Planning the Installati on Note: If you wish to practic e using t he display before install ation, connec t a 12V or 24V DC power su pply (connec ting the red wire via a 6.3A qu ick blow fuse to posit ive and the black wire to negat ive) and using the si mulator mode, as descri bed in Chapt er 2. For full [...]
-
Página 181
Chapter 8: Insta llation 8-3 EMC Installatio n Guidelines • At le ast 3 ft (1 m) fr om any equipment transmit ting or c ables car rying radio signal s e.g. VHF radios, cables and antennas. In the case of SSB radios, t he distanc e should be increase d to 7 ft (2 m ). • More tha n 7 ft ( 2 m) from t he path of a radar beam. A ra dar beam can nor[...]
-
Página 182
8-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Unpacki ng and Inspecting the Components 8.2 Unpac king a nd Insp ecting th e Comp onents Unpack your system care fully , to prevent dama ge to the equipment. Save the carton and packi ng, in case you need to return a unit for service. Check that you have al l the correct system components. These depend on[...]
-
Página 183
Chapter 8: Insta llation 8-5 Selecting the Display Unit Loca tion 8.3 Selecting the Di splay Unit Locat ion The display unit can be mounted using the mounting bracket supplied, or console mounted usi ng the optional fl ush-mounti ng kit. The dimensions of the display units, incl uding the bracket, are shown in Figur e 8-3 and Figur e 8-4 . When pla[...]
-
Página 184
8-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Selecting the Display Unit Lo cation F igure 8-3: 7 ” LCD Col or Display Dimensions DISPLAY GAIN VRM/EBL MULTI MARKS ALARMS RANGE ENTER CLEAR MENU POWER Weight: 7.7 lbs (3.5 Kg) Compass Safe Distance: 39 in (1 m) 10.51 in (267 mm) 0.95 in (24.3 mm) 6.89 in (175 mm) 0.4 in (10 mm) 7.3 in (185 mm) 8.1 in ([...]
-
Página 185
Chapter 8: Insta llation 8-7 Selecting the Display Unit Loca tion F igure 8-4: 10.4 ” LCD Co lor Display Dim ensions D5066-1 11.5 in (292 mm) 3.82 in (97 mm) 6.38 in (162 mm) cable clearance Weight: 12.65 lbs (5.75 kg) Compass Safe Distance: 39 in (1 m) 12.9 in (328 mm) 9.7 in (246 mm) 0.87 in (22.1 mm) 7.88 in (200 mm) 1.7 in (43 mm) 11.26 in (2[...]
-
Página 186
8-8 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Cable R uns 8.4 Cable Runs Consider the fol lowing before ins talling the sys tem cables: • Y ou nee d to att ach the power cable a nd the sca nner cable. Additional cables wi ll be re quired if you ar e instal ling an i ntegrated system. • All cable s should b e adequa tely secur ed, protected from ph[...]
-
Página 187
Chapter 8: Insta llation 8-9 Inter -Unit Scanner Cable If a longer power ca ble run is require d, use the supplied power cable to connect to the di splay unit. Then use a sui table conne ctor block t o connect t he free end to the extension cable, taki ng partic ular care to ensur e correct polarit y . The supplied power cable has a cross-sec tion [...]
-
Página 188
8-10 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Mounting the Display Unit 8.5 Mounting the Display Unit The hsb 2 serie s LCD display unit is waterpro of to CFR46 and can be installed either above or be low deck. The display un it ca n be mounted using the mounting bracke t supplied, or consol e mounted using the optiona l flush- mounting ki t (see S e[...]
-
Página 189
Chapter 8: Insta llation 8-11 Mounting the Display Unit CAUTION: Make sure ther e ar e no hidden electric al wires or othe r items behind the location befor e proc eeding. Make sure there is suff icient r ear ac cess for mounting and cabling. 1. Check the select ed location for th e unit.A clear , flat area at least 9 in (230 mm) wide by 8 ¼ in (2[...]
-
Página 190
8-12 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay System Connection s 8.6 S ystem Connections Gr ound ing the System It is importan t that an ef fective RF ground is conn ected to the system. Y ou must ground the displ ay by connecting the dra in wire (shield) of the Power / NMEA Input cable to the nearest ground p oint of the ship’ s RF ground syst em[...]
-
Página 191
Chapter 8: Insta llation 8-13 Display Unit Connecti on Display Uni t Connection The rear of the hsb 2 series LCD displa y provides the foll owing connection sockets: • Scanner (antenna) con nection • hsb 2 , in/out connec tor for co nnecting to another hsb 2 or HSB ser ies displa y . • SeaT alk , for SeaT alk data input and ou tput and conne [...]
-
Página 192
8-14 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Display Unit Connect ion Scanner Conn ectio n (mas ter dis plays ) Connect th e inte r-u nit cable plug to the rear scanner co nnector . If y ou are usi ng an inter -unit ext ension cable, conne ct this to the display unit , and connect the supplied cabl e to the extension cable. The scanner connector p i[...]
-
Página 193
Chapter 8: Insta llation 8-15 Display Unit Connecti on P ower and NMEA Input Connect ion The DC power and NMEA input should be connect ed at the rear Power/ NMEA seven-pi n connector . The connector (v iewed from t he outs ide) and pin functions are shown in the following diagra m and table. The NMEA Input is deta iled in Secti on 8.8 . f F igure 8[...]
-
Página 194
8-16 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Radar System T ests and Installatio n Ali gnme nt 8.7 R adar System T ests and Installation Alignmen t Once you have instal led your Pathfinde r Plus Radar System and made all the connection s, you ne ed to chec k your ins tallatio n and perfo rm the System T ests before u sing the s ystem for navigation.[...]
-
Página 195
Chapter 8: Insta llation 8-17 Radar System Chec ks and Adjustments F i gure 8-9: System Set Up Menu 3. Use the trac kpad to move the selection ba r down to the LANGU AGE option. the soft key labe ls are up dated. 4. Use the soft keys to high light the required languag e. 5. Press EN TER to re turn to th e setu p soft keys. 6. Press CL EAR to return[...]
-
Página 196
8-18 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Radar System Chec ks and Adjustments T o switch to tra nsmit mode, pre ss and release the POWER key . The antenna sweep should star t to build up the radar pi cture. Run through the opera tions describ ed in Chapter 3 and chec k that all the expected dat a is displayed. Bearin g Alignm ent When the syst e[...]
-
Página 197
Chapter 8: Insta llation 8-19 Radar System Chec ks and Adjustments ➤ T o adjust the radar to elimin ate the a lignment error: 1. If a visual re lative bearing of a tar get has been determined, as in 2.1 abo ve, set an EBL to this re lative beari ng. 2. Press the MENU key to display the se tup soft keys and sele ct RAD AR SET UP . F igure 8-10: Ra[...]
-
Página 198
8-20 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay EMC Conformance Incorrec t timing is most notice able on the 1 / 8 nm or ¼ nm range scales. T argets such as bridges or piers a ppear bent or bowed. Note: Under normal circumstances you do not nee d to adjust these se ttings, as they are set automatical ly at the factory . If these parameters are set inc[...]
-
Página 199
Chapter 8: Insta llation 8-21 Integrated Systems 8.8 Integrated Systems The hsb 2 ser ies displ ays can be linked t o other e quipment to transf er data as follo ws: • Additional displays, either CR T or LCD, can be connec ted via hsb 2 (and SeaT alk) to repeat fish finder , char t and/or radar in formatio n at a remote location. • Data can be [...]
-
Página 200
8-22 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay hsb 2 ™ (High Sp eed Bus) Multiple Di splay Systems The High Sp eed Bus ( hsb 2 ) provides extremely rapid transfer of data betwe en master an d repeater displays. W ith an hsb 2 and a SeaT alk conne ction most data availabl e can be controlled and displayed by any hsb 2 unit in the system. (Guard zone [...]
-
Página 201
Chapter 8: Insta llation 8-23 hsb 2 ™ (High Speed Bus) Multip le Display Syst ems Note: The hsb 2 cables hav e ferrite cla mps attached at each end t o ensure EMC conforma nce. The cables are available in lengths of 1, 3, 6, 10 and 20 m. . F igure 8-12: Multi-disp lay connections F igure 8-13: hsb 2 Connector HSB POWER/NMEA TRANSDUCER SeaTalk GR [...]
-
Página 202
8-24 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay SeaT alk ® and NMEA In SeaT alk ® and NMEA In The hsb 2 ser ies displ ay can re ceive a c omprehensive range of data. The primary da ta is de scribed be low: *Accurate heading data is requir ed for MARP A and r adar/char t overlay , and it must be pr ovided on NMEA. W e recommen d the Raymari ne Rate Gy[...]
-
Página 203
Chapter 8: Insta llation 8-25 SeaT alk ® and NMEA In F i gure 8- 14: Integrated Sy stem with Repeat er Display and SeaT alk Instruments D5702-1 NMEA 12/24V Supply 12/24V Supply 12/24V Supply 12/24V Supply hsb 2 hsb 2 Sea T alk Fluxgate Compass Sea T alk NMEA NMEA NMEA Sea T alk GPS hsb 2 Series Display hsb 2 Series Display hsb 2 Series Display Typ[...]
-
Página 204
8-26 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay SeaT alk ® and NMEA In F igure 8-15: Inte grated System with Repe ater Display and NMEA In struments SeaT alk The SeaT alk standard was origi nally developed by Autohelm (par t of Raymarine), and all ows compatible inst ruments to be connect ed by a single cable carr ying power and data in/out . This mea[...]
-
Página 205
Chapter 8: Insta llation 8-27 SeaT alk ® and NMEA In SeaTalk Connection This connecti on is necessary for full functiona lity between hsb 2 seri es displays. Sea T alk data, if pres ent, is the primary sour ce for all navigation al data except hea ding. The SeaT alk input/ou tput should be connect ed at the rear Sea T alk 3-pi n connector . This a[...]
-
Página 206
8-28 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay SeaT alk ® and NMEA In NMEA 0183 The NMEA 0183 Data Interface S tandard was devel oped by the National Marine El ectronics As sociation of Ame rica. It is an internat ional standa rd that enables equi pment from many dif ferent manuf acturers to be conne cted toge ther a nd to sha re inf ormat ion. The i[...]
-
Página 207
Chapter 8: Insta llation 8-29 Using the SeaT alk Auxiliary Ju nction Box Using the SeaT alk Au xiliar y Junct ion Bo x A junction bo x (provided with the rad ar/chart and cha rt displays; optio nal with the r adar displa ys) is used to connect t he SeaT alk system to the hsb 2 seri es display uni t. This junctio n box enables the SeaT alk bus, powe[...]
-
Página 208
8-30 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Data Output Data O utput Data is transmi tted in SeaT alk and NMEA formats as det ailed in Appen dix D and can be used to enhance oth er equipment as requi red. Y ou can disable the transmiss ion of individual NMEA output sentences - refer to NMEA Out Set Up on page 7-9 . The SeaT alk input/ou tput connec[...]
-
Página 209
Chapter 8: Insta llation 8-31 Integrated System Checks 8.9 Integrated System Checks Chart D isplay -RL70/ 80CRC PLUS, RC530 PLUS, RC 631 PLUS When you have connected your di splay unit to the requ ired equipment ensur e that pos ition dat a is avai lable at the dis play via NMEA or SeaT alk. T o confirm your char tplotter is opera ting corr ectly ,[...]
-
Página 210
8-32 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay T ransmitted Data[...]
-
Página 211
Chapter 9: Main tenance and Problem Solv ing 9-1 Main tena nce Chapter 9: Maintenance and Pr oblem Solving This chapter provides informat ion on routine mainte nance and on possible causes of problems y ou may experi ence with your hsb 2 series display unit. 9.1 Maintenan ce WAR NI NG : The display unit contai ns high voltage . Adjustments r equire[...]
-
Página 212
9-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay EMC Servicin g and Safety Guid elines • When powered up, all el ectrical equ ipment produces electr omagnetic fields. These can c ause adjac ent pi eces of el ectrical e quipment to intera ct with one ano ther , with a consequent adverse ef fect on operati on. In order to minimise t hese ef fe cts and en[...]
-
Página 213
Chapter 9: Main tenance and Problem Solv ing 9-3 Resetting the System 9.2 R esetting the System There ar e three t ypes of r eset available for the display: • Factory Reset: Th is resets all values back to th eir origi nal factor y settings . CAUTION: The factory r eset clears the Marks database, and the chartplo tter W aypoints and Routes databa[...]
-
Página 214
9-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Problem Solvi ng 9.3 Problem So lving All Raymarine produc ts are, prior to pack ing and shipping, subje cted to comprehe nsive test and quali ty assura nce programs. However , if this un it should develop a fault, pl ease ref er to the foll owing table to ident ify the most likely caus e and the correcti [...]
-
Página 215
Chapter 9: Main tenance and Problem Solv ing 9-5 How to Contact Raymarine ( US) How to Contact Raym arine (US) For Marin e Pr oduct and Serv ices Info rmatio n V isit the Raymarine W orld W ide W eb site for the la test informat ion on the newest Raymarine el ectronic equi pment and systems at: www .raymarine.com For Accessorie s and Pa rts Many Ra[...]
-
Página 216
9-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay How to Contact Raymarine (E urope) How to Contact Raymarin e (Eur ope) In Europe, Ra ymarine support, s ervice a nd accessor ies may be o btained from your a uthorise d dealer , or contact : Raymarine Company Anchorage Par k, Portsmouth PO3 5TD, England T el +44 (0)23 9269 3611 Fax + 44 (0)23 92 69 4642 Or[...]
-
Página 217
Append ix A: Speci ficat ion A-1 Specification Appendix A: Specification hsb 2 Series 7" and 10 .4" LCD Colo r Displa ys General Approvals: CE - confo rm to FCC - confo rms to 1999/5/ EC, EN60945:1997 P art 80 (47CFR) and P art 2 (47 CFR) Size: 7 ” 10.4 ” 223 x 205 x 152 mm (8.8" x 8.1" x 6"), exc luding brack et 292 x [...]
-
Página 218
A-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay hsb 2 Series 7"and 10.4" LCD Color Displays Radar Featur es Cursor Echo Cur sor Echo betw een radar a nd chart on split scr een and/or separate displays connected via SeaT alk. Man Overboar d (MOB Mode) Mark placed wit h course l ine; read out shows ran ge , bear ing, lat/ lon of MOB an d time el[...]
-
Página 219
Append ix A: Speci ficat ion A-3 hsb 2 Series 7"and 10.4" LCD Color Displays Chartp lotter Featur es Zoom Mode x2, from 0.25 nm to maxi mum range , in 1/4 window and fu ll screen from 1/4 window . Off Centre Function 66% of radius (except maximum range) Display Windows Radar , Chart, CDI, BDI and Navdata W a k es Short , med ium , lon g, [...]
-
Página 220
A-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay hsb 2 Series 7"and 10.4" LCD Color Displays Inte rfacin g Hig h Speed Bu s Fully in dependent use of remote Char t data if pre sent on hsb 2 . Full remot e control and di splay of Radar data if pr esent on hsb 2 SeaT alk Input Depth, Speed Over Ground & Cours e Over Ground, Position, W aypoin[...]
-
Página 221
Append ix B: Usi ng the Auxiliar y Juncti on Box B-1 Usin g th e Aux ilia ry Junction Bo x Appendix B: U sing the Auxiliary Junction Box The SeaT alk Auxiliar y Junction Box is used to connect SeaT alk GPS and Dif ferential beacon re ceivers t o your hsb 2 series display . Note: W ith the exception of the Rays tar 114, when you use the followin g D[...]
-
Página 222
B-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Raystar 112, 105, Apelco 182 and 182XT Rays tar 112, 105, Ape lco 182 and 18 2XT In order to connec t your GPS t o your hsb 2 display , you must first cut of f the 6- pin connec tor and s trip back the insul ation on all the wires. Co nnect to t he Auxiliary Junction Box as s hown in the first illustrat io[...]
-
Página 223
Append ix B: Usi ng the Auxiliar y Juncti on Box B-3 Raystar 112, 105, Apelco 182 and 182XT Autohelm GPS , Z26 0 and Z273 T o connect your GPS t o your hsb 2 displ ay connect the wires as shown i n the first il lustrati on below . T o connect your Differe ntial Beacon Receiv er , you mus t cut of f t he 5-pin connector (Raythe on and Apelco version[...]
-
Página 224
B-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Raystar 112, 105, Apelco 182 and 182XT Raystar 112LP (SeaT alk versi on) T o connect your Rayst ar 1 12LP to your hsb 2 display , refer to the fi rst illus trati on belo w or fol low the instruc tions in Chapter 8 . T o connect the Rayst ar 1 12LP and your Dif fere ntial Beaco n Receiver , cut of f the 5-p[...]
-
Página 225
Append ix B: Usi ng the Auxiliar y Juncti on Box B-5 Raystar 112, 105, Apelco 182 and 182XT Raystar 114 Combined GPS and Di ffer ential Beacon Receiver T o connect your Rayst ar 1 14 Combined GPS and Dif ferenti al Beacon Receiver to your hsb 2 displa y , cut off the 5-pin connector , strip back the insulati on on all t he wires and connect to the [...]
-
Página 226
B-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Raystar 120 WAAS Satel lite Diff erential Receiver Ray star 120 WAAS Sa tellite Differential Re ceiver T o connect your Raystar 120 W AAS Satellite Diff erential Rece iv er to your hsb 2 display , connect to the Auxil iary Juncti on Box as sho wn in the ill ustratio n belo w . Optional connections to R TCM[...]
-
Página 227
Appendix C: C- MAP Chart Card F eatures C-1 C-MAP Chart Card Fe a t u r e s Appendix C: C-MAP Chart Card Featur es The C_MAP chart cards dis play carto graphic features which a re derived from a libra ry of symbols . The li brary incl udes a set of 16 x 16 pixel bit maps which provide r ealisti cally shap ed icons f or many chart obje cts. However [...]
-
Página 228
C-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay C-MAP Cha rt Card Fe a t ur e s CA UTIO N & ROUT ING DAT A Caution A reas Caution a rea F ishing facility Marin e farm/cul - ture Cable, submarin e Cable a rea Offshore p rod ’ n area Pipeline Pipeline are a Anchor ber th Anchorage area Cargo tr anship - ment are a Contigu ous zone Continen tal shelf[...]
-
Página 229
Appendix C: C- MAP Chart Card F eatures C-3 C-MAP Chart Card Fe a t u r e s LAND FEA TURES Natural Features Coastline Dune Hill Lan d elevat ion Land re gion Lan d Salt p an Slope to pline Tr e e V egetati on area Natural Features - Rivers Canal Canal ban k Rapids River River bank W aterfal l Lake Lake shor e Cultural F eatures Airp ort a rea Built[...]
-
Página 230
C-4 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay C-MAP Cha rt Card Fe a t ur e s The following char t features ar e always displayed : Menu option Chart features PORT S Ports: Berthing facility Cause way Checkp oint Cran e Dam Distance mar k Dock are a Dry doc k Dyke area Dyke crown Floating dock Gate Gridiron Harbour facility Hulk Landin g place Landing[...]
-
Página 231
Appendix C: C- MAP Chart Card F eatures C-5 C-MAP Chart Card Fe a t u r e s ROCKS Underwater Rock WRECKS Wrecks DEPTHS 1 Dept h area DEPTHS 2 Dr edged area DEPTHS 3 I ntertidal area POR TS Moo ring/W arping facility CA UTION AREAS F ish haven OFFSHORE INSTAL LA- TIONS Diffuser Obstru ction Prod uction inst allation Offshore platform AREAS , LIMITS [...]
-
Página 232
C-6 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay C-MAP Cha rt Card Fe a t ur e s[...]
-
Página 233
Appendix D: SeaT alk and NME A Data Rece ived and T ransmit ted D-1 Sea T alk an d NMEA Data Received and T ransmitted Appendix D: SeaT alk and NMEA Data Received and T r ansmitted The foll owing table defines t he data r eceived on the NMEA/SeaT alk ports . Data sour ces are l isted in order of priorit y except whe re indica ted. * If Magnetic Hea[...]
-
Página 234
D-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Sea T alk and N MEA Data Rece ived and T ransmitted The hsb 2 seri es displa y unit tr ansmits t he followi ng data, if a vailable , on SeaT alk: 1 When availa ble, NMEA OUT data is transmi tted from RL70R C and RC520, or from RL70 if connected to a Chart dis play via hsb 2 . 2 When availab le, NMEA OUT da[...]
-
Página 235
Appendix E: Connecting a Raymarine Heading Sensor E-1 Connecting a Raym arine Headin g Sensor Appendix E: Connecting a Raymarine Heading Sensor The perfo rmance of M ARP A and radar/chart overlay on t he hsb 2 displays is dependent on the qual ity of your heading se nsor . Raymarine r ecommend that, for optimum MARP A and radar /chart o verlay oper[...]
-
Página 236
E-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay G-Series Course Computer Fi g u r e E - 1 : hsb 2 System wi th a G-S eries Course Co mputer D5669-2 DISPLAY RANGE MARKS VRM/EBL ALARMS GAIN SEA MULTI MOB ENTER CLEAR MENU POWER Sea T alk NMEA NMEA NMEA 12/24V Supply 12/24V Supply Sea T alk Sea T alk GPS G Series Course Computer Distribution Panel To additi[...]
-
Página 237
Appendix F: Abbreviations F-1 Abbreviations Appendix F: Abbr eviations AA m p ANSI A meric an National S tandards I nstitute A WG Am erican W ire Ga uge BDI B eari ng and Distance Indic ator Brg Beari ng CCFL Cold Cathode Fluor escent Lamp CD Course Devi ation In dicator CFR Code of Federal Regul ations CMG C ourse Made Good COG Course Over Gr ound[...]
-
Página 238
F-2 hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Abbreviations lat latit ude lbs pounds LCD Liqui d Crystal Display lon longitu de MM a g n e t i c mm e t e r s MARP A M ini Automat ic Radar Plottin g Aid MBS Main Bang Suppression mm millim eter MOB Man OverBoard MRK Mark nm naut ical mile NMEA National Mari ne Electr onics Associ ation POS Position (of [...]
-
Página 239
xv Index A Accessories 8. 4 Acquire a T arget 3.26 Adding a W aypoi nt to a Route 5. 19 , 5.2 8 Adjusting Gain, Sea Clut ter and Rain Clutter 3.7 Advanced Set Up 7. 2 , 7.15 Displa y T iming 7.15 STC Prese t 7.16 T une Preset 7.16 Alarm Clock Alarm 6. 4 Alarms 3.1 , 3.22 Alarm Clock 6.4 Anchor 6. 4 Arrival 5.32 , 6.4 Contro lling Gua rd Zone s 3.19[...]
-
Página 240
xvi hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Connectio ns 8.12 Display Unit 8.13 HSB2 8.13 , 8.22 NMEA Input 8.13 , 8.24 , 8.2 8 NMEA Output 8.13 , 8. 30 , 8.31 Power 8.12 Power & NMEA In 8.13 , 8.15 , 8.28 Scanner 8.13 , 8.14 SeaT alk 8. 13 , 8.24 , 8.27 Context-sensitiv e Cursor 1.17 , 2.19 Cont rol Func tion s Chartplotter 2.19 Radar 2.16 Cont[...]
-
Página 241
xvii MUL TI 2.6 , 3.7 , 3.22 POWER 1. 18 , 2. 2 , 2.3 , 2.4 RANGE 1.1 8 , 2.21 , 2.2 2 , 3.2 , 5.2 VRM/EBL 1.18 , 3. 13 , 3.14 , 6. 1 , 6.3 De letin g a Guard Z one 3.19 , 3. 21 a Mark 4.5 a VRM/EBL 3.16 De letin g - See also E rasi ng Depth Data B ox 7.4 Determining Rad ar Range 3.3 D-GPS Set Up Beacon F requency 6.9 Beacon ID 6.9 Bit Rate 6.9 Dif[...]
-
Página 242
xviii hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay H Half Screen W i ndows 1.6 , 2.7 Selectin g 2.8 Head Up 4.2 , 7.18 Heading 7.5 , 8.30 Heading Data 1.9 , 2.23 , 3. 23 , 4.1 , 4.5 , 6.1 , 6. 6 , 7.8 , E. 1 Heading Data Box 7.4 Headin g Mode 4.2 , 7.18 Chan ging 4.1 Course Up 4.2 Ef fect on VRM/EBLs 4.3 Head Up 4.2 North Up 4.2 Selectin g 4.3 Headin g V[...]
-
Página 243
xix Moving a Data Box 2.1 4 , 3.18 a Floa ting EBL 3.17 a Guard Z one 3.19 , 3. 21 a Mark 4.5 a VRM/EBL 3.15 a W aypoi nt 5.9 , 5.14 , 5.19 , 5. 27 the Cursor 1. 17 MUL TI Key 1.18 , 2.6 , 3.5 , 3.7 , 3.22 Multiple Disp lay System Conn ection s 8.23 Installation 8.21 Operat ing Modes 1.8 Multiple Ec hoes 3. 4 , 3.6 N Naming a Route 5.19 , 5.22 , 5.[...]
-
Página 244
xx hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay Definition 1.3 Options 1. 10 Range Rings 2.18 Radar Master 1.3 Radar Mode 1.6 , 1.8 Radar Repeater 1.3 Radar System 1.5 Radar/Chart Overlay 1.13 , 2.23 Heading Data 1.9 Mode 1. 6 , 1.8 , 2.7 Radar /Char t Synchr onization 1.13 , 2. 20 , 7.17 Rain Control 3.5 , 3.9 Distant Rain 3.10 Range Control 3.1 Determi[...]
-
Página 245
xxi Servicing EMC Guidelin es 9.1 Set Up Option s 1.6 , 2.15 Set Up Para meters GPS Set Up 6.9 Seting Up a GPS 6.9 Setti ng Ala rms and T imers 6.1 , 6.5 Setting Up a GPS 6.1 , 6.8 Advanced Ra dar Options 7.2 , 7.15 Chart Parameters 7.2 , 7.17 GPS Set Up Restart GPS 6.9 Initial Set Up 8.16 MARP A 7.2 , 7.14 Radar Parameters 7.2 System Para meters 7[...]
-
Página 246
xxii hsb 2 PLUS S eries Col or LCD Disp lay V V ariation S ource 7.5 , 7.8 V ecto rs 7.17 , 7.19 MARP A T arget 7.14 VMG Data Box 7.4 VRM (V aria ble Range Markers) 3.1 , 3.13 VRM/EBL 3.14 , 3. 15 , 3. 16 Effect o f Headin g Mode 4.3 VRM/EBL Key 1.18 , 3. 13 , 3.14 , 6.1 , 6.3 W W AAS B.6 Wa k e s 3.5 , 3.11 Clearing 3.1 2 W arranty 1.v i W aypoi n[...]
-
Página 247
Documen t nu mber: 84 066-8 April 20 01 Limited W arr anty Certificate Raymarin e warrants each ne w Light Mari ne/Dealer Dist ributor Prod uct to be of good ma terials and workmanshi p, and will r epair or exc hange any parts proven t o be defecti ve in materi al and workm anship under normal use for a period of 2 ye ars/24 months fro m date of sa[...]
-
Página 248
Factory S ervice Cen ters United States of Ameri ca UK, Eur ope , Middle East, F ar Eas t Raymarine Inc 22 Cotton Road, Unit D Nashua, NH 030 63-4219, USA Raymarine Ltd Anchorage P ark, P ortsmo uth PO3 5TD , England T ele phone: +1 603 881 520 0 F ax: +1 603 864 475 6 www .raymarine.com T elep hone: +44 (0)23 9269 3611 F ax: +44 (0)23 9269 4642 ww[...]