Español dropdown-ico

Raypak 400/401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raypak 400/401. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raypak 400/401 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raypak 400/401 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raypak 400/401, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raypak 400/401 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raypak 400/401
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raypak 400/401
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raypak 400/401
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raypak 400/401 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raypak 400/401 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raypak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raypak 400/401, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raypak 400/401, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raypak 400/401. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS CA T ALOG NO. 6000.57G Effective: 05-27-10 Replaces: 12-12-08 P/N 241086 Rev . 8 WARNING: If these instructions are not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death . FOR Y OUR SAFETY : Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liqu[...]

  • Página 2

    2 Rev . 8 reflects the following: Changes to: Fig. 2 on page 5, Fig. 4 on page 7, Fig, 5 on page 8, Dimensional Drawing on page 13, Illustrated Parts List on page 15 Additions: Note on page 4, Wiring Diagrams on pages 1 1-12[...]

  • Página 3

    War nings 3 Pay Attention to These T erms 3 R eceiving Equipment 4 General Specifications 4 Installation 4 Mounting the Assembly 4 W iring a P ow er V ent Assembl y to an Appliance with IID Ignition 7 V enting 7 W iring Diag rams 9 182-260 H4/WH1 (Atmospheric) 9 181-261 H4/WH1 (Low NOx) 10 330-400 H4/WH1 (Atmospheric) 1 1 331-401 H4/WH1 (Low NOx) 1[...]

  • Página 4

    R eceiving Equipment On receiving your equipment, check the carton visual- ly for external damage. If the carton is damaged, make a note on the Bill of Lading when signing for the equip- ment. Remove the complete assembly from the carton if it is damaged, and report the damage to the carrier immediately . Be sure that you receive the number of pack[...]

  • Página 5

    5 7. Mount the Power V ent on the outer top. 8. Route the conduit harness of the Power V ent thru the outer top hole, around the adapter towards the back of the unit. Continue routing the harness thru the corner slot, which leads to open area behind the access panel. Finally , route only the wire harness thru the 7/8” grommet hole located on the [...]

  • Página 6

    6 U. S. Ins tallations 1 Canad ian Insta llati ons 2 A Clear ance above gr ade , veran da, p orch , deck, or bal c ony 1 ft (30 c m) 1 ft (30 c m) B Clear ance to window or do or that may be o pened 4 ft (1.2 m) below or to side of openin g; 1 foot (30 cm) a bove op ening 3 ft (91 cm) C Clearance to perma nen t ly closed window ** D V ertical clear[...]

  • Página 7

    7 W iring a P ow er V ent Assembl y to an Appliance with IID Ignition V enting The vent pipe must be the same size or one size larg- er than what is indicated. The D-2 Power V ent is capable of 360-degree discharge rotation and oper- ates with a positive vent static pressure and with a vent gas temperature less than 400°F . The total length of hor[...]

  • Página 8

    8 LEFT SIDE The D-2 Power V ent assembly includes a wire harness, shown in Fig. 6 below , which provides quick connec- tions with the respective controls in the heater control box. The harness is of suf ficient length to fit the appliance for which it is sized. Reference the wiring diagram supplied with each appliance for actual connections. Fig. 5[...]

  • Página 9

    9 W iring Diag r ams—182-260 H4/WH1 (Atmospheric)[...]

  • Página 10

    10 181-261 H4/WH1 (Lo w NOx)[...]

  • Página 11

    11 W iring Diag r ams—330-400 H4/WH1 (Atmospheric)[...]

  • Página 12

    12 331-401 H4/WH1 (Lo w NOx)[...]

  • Página 13

    13 D 12.95 C 1.88 4.38 SEE T ABLE D FOR DIMENSIONAL D ATA Model No. A B C D 181 18.13 12.38 7.88 4.25 182 18.13 12.38 7.88 4.25 260 18.13 12.38 7.88 4.25 261 18.13 12.38 7.88 4.25 330 17.50 15.75 7.63 6.00 331 17.50 15.75 7.63 6.00 400 17.50 15.75 7.63 6.00 401 17.50 15.75 7.63 6.00 T able D: Dimensional Data[...]

  • Página 14

    14 Sequence of Oper a tion On call for heat, the D-2 Power V ent fan (and appli- ance pump) start. When the flow switch circuits close, the ignition system consisting of an electronic spark module, pilot gas system and flame sensor , are ener- g ized. When draft proving switch closes and all safety circuits are proven, the automatic main gas valves[...]

  • Página 15

    15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Call Out Description 181-261 330-401 F 4 8 7 8 0 0 F 4 8 7 8 0 0 y a l e R 1 F 6 5 1 8 0 0 F 6 5 1 8 0 0 r e w o l B 2 3N O Pressure Switch 008062F 008135F 4E lbow 4"-90° with Screen 010827F 01082 7F F 3 8 6 8 0 0 F 2 8 6 8 0 0 x o B e u l F 5 6 Base Asse mbly 008684F 008685F F 6 8 6 8 0 0 F 6 8 6 8 0 0 [...]

  • Página 16

    w w w .r ay pa k .co m Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 (805) 278-5300 Fax (805) 278-5468 Litho in U.S.A.[...]