RCA 00004007 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RCA 00004007. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RCA 00004007 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RCA 00004007 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RCA 00004007, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RCA 00004007 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RCA 00004007
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RCA 00004007
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RCA 00004007
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RCA 00004007 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RCA 00004007 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RCA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RCA 00004007, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RCA 00004007, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RCA 00004007. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2.4 GHz Extr a Handset and Rechar ge Cr adle with Call-W aiting Caller ID for Use with Model 23200 User’ s Guide Please read this manual before operating product for the first time. Model 232 1 0[...]

  • Página 2

    2 Equipment Appr oval Information Y our telephone equipment is approved for connection to the Public Switched T elephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the T echnical Requirements for T elephone Terminal Equipment published by ACT A. 1 Notification to the Local T elephone Company On the bottom of t[...]

  • Página 3

    3 Interfer ence Information This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer ence; and (2) This device must accept any interference r eceived, including interfer ence that may cause undesired oper ation. This equipment has been tested and found [...]

  • Página 4

    4 T able of Contents SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT R I S K O F E LE C T R I C S H O CK D O NO T O PE N W ARNING: T O PREVEN T FIRE OR ELECT RICAL SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE THIS PRODUCT T O RAIN OR MOISTURE. THE LIGHTNING FLA SH AND AR ROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A W ARNING SIGN ALERTING YOU OF “DANGEROUS VOL T AGE” INSIDE THE P[...]

  • Página 5

    5 Intr oduction Intr oduction CAUTION: When using telephone equipment, ther e are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this pr oduct and save them for futur e refer ence. Congr atulations on purchasing this extr a RCA cor dless handset with Call-Waiting Caller ID. This t[...]

  • Página 6

    6 Connections & Setup P arts Checklist Make sur e your package includes the items shown here. Handset Belt clip (5-266 1) Recharge cr adle (5-267 1) Handset Battery (5-267 0) Battery compartment cover Installation I NS T AL LA TI ON N O TE : So me c or dl es s te le ph on es o pe r at e at f r eq ue nc ie s th at m ay c au se o r r ec ei ve i n[...]

  • Página 7

    7 Connections & Setup Installing the Rechar ge Cr adle Choose the best location to install the r echarge cr adle, it should be placed on a level surface such as a desk or table top. Installing the Handset Battery NO TE: Y ou must connect the handset battery before use. 1. Push down on the top of the battery compartment cover (located on the bac[...]

  • Página 8

    8 format/confer ence (button) delete (button) inter com (button) r edial (button) home (button) hold (button) CID/vol  (button) cell (button) voicemail (button) CID/vol  (button) memory (button) speaker (button) #pause/ringer on-off (button) flash/exit (button) display Connections & Setup char ge (indicator) Handset Layout Rechar ge Cr a[...]

  • Página 9

    9 USER NAME HANDSET X Pr ogr amming the Handset Handset Registr ation 1. Make sur e the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Pr ess the prog/mute button to go to the main menu. 3. Pr ess CID/vol  or  buttons to scroll to HANDSET SETUP . 4. Pr ess prog/mute button to confirm. 5. Pr ess the CID/vol  or  buttons to scroll to the[...]

  • Página 10

    1 0 Pr ogr amming the Handset 4. Pr ess prog/mute button to enter ROOM MONIT OR menu, ROOM MONIT OR EXTENSION ? shows in the display . 5. Use the touch tone pad to enter the handset number to be monitor ed, either 1, 2, or 3. 6. The r eceiving handset will turn on the microphone and the originating handset will turn on the earpiece to monitor sound[...]

  • Página 11

    1 1 Pr ogr amming the Handset Handset Name 1. Make sur e the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Pr ess the prog/mute button to go to the main menu. 3. Pr ess CID/vol  or  buttons to scroll to HANDSET SETUP . 4. Pr ess prog/mute button to confirm. 5. Pr ess the CID/vol  or  buttons button to scroll to the HANDSET NAME menu. [...]

  • Página 12

    12 Pr ogr amming the Handset Ringer V olume Ther e are two ways to adjust the ringer volume. Method 1: 1. Make sure the cor dless handset is OFF (not in talk mode). 2. Pr ess the #pause/ringer on-off button to display SET RINGER 1HI 2LOW 3OFF . 3. Use the touch tone pad on the handset to select 1, 2 or 3, or use the CID/vol  or  buttons to sc[...]

  • Página 13

    13 Pr ogr amming the Handset SET CELL VOLUME � 1HI 2LOW 3OFF 7. Use the CID/vol  or  buttons to scroll to the desir ed setting (1 through 20). Y ou will hear a sample of the ringer tone/melody you select. 8. Pr ess the prog/mute button to save your selection. Y ou will hear a confirmation tone and the selected ringer tone shows in the disp[...]

  • Página 14

    14 Pr ogr amming the Handset VIP Melody This featur e allows you to assign a specific melody to someone you want to get your attention when the per son calls. When a VIP melody is assigned and that person calls, the unit rings the normal ring for the fir st ring and then follows with VIP melody ring. Y ou may choose from ten differ ent polyphonic[...]

  • Página 15

    15 Pr ogr amming the Handset Changing a Stor ed VIP Melody Record Use the Storing VIP Melody pr ocedure to change the number of a selected r ecor d and replace the old phone number with new phone number . When REPLACE VIP# ? shows in the display , you must pr ess prog/mute button on the handset to confirm r eplacement. Reviewing And Deleting Stor [...]

  • Página 16

    16 Pr ogr amming the Handset Ar ea Code 1. Make sur e the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Pr ess the prog/mute button to go to the main menu. 3. Pr ess CID/vol  or  buttons to scroll to HANDSET SETUP . 4. Pr ess prog/mute button to confirm. 5. Pr ess the CID/vol  or  buttons to scroll to the AREA CODE menu. 6. Pr ess pro[...]

  • Página 17

    17 1 0. Press the pr og/mute button to confirm. Y ou will hear a confirmation tone. Then HANDSET X DEREGISTERED shows in the display to confirm the handset is der egistered. NO TE: When you complete the de-registr ation pr ocess, HANDSET NEEDS REGISTRATION shows in the display . T o use the handset, you must register the handset. Global De-Regis[...]

  • Página 18

    18 Basic Information Changing the Battery CAUTION: T o reduce the risk of fir e or per sonal injury , use only the battery 5-267 0 that is compatible with this unit. CAUTION: T o ensure the phone/battery performance, use ONL Y RCA model 232 1 0 charging cr adle and 23200 base for battery charging. 1. Make sur e the telephone is OFF (not in talk mo[...]

  • Página 19

    19 Belt Clip and Optional Headset Connecting the Belt Clip 1. T o attach the belt clip, insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset. 2. Snap the ends of the belt clip into place. Basic Information Connecting an Optional Headset to the Handset Each handset can be used with an optional headset hands fr ee operation. 1[...]

  • Página 20

    20 T r oubleshooting Battery If you experience any of the following pr oblems, even after rechar ging the battery , you may need to r eplace the battery pack: • Short talk time • P oor sound quality • Limited r ange • Char ge indicator fails to turn on Gener al Pr oduct Car e T o keep your unit working and looking good, follow these guideli[...]

  • Página 21

    2 1 Index A Accessory Information 22 Ar ea Code 16 B Battery 20 Battery Safety Pr ecautions 18 Belt Clip and Optional Headset 19 C Causes of P oor Reception 20 Cell Ring T one 12 Cell Ring V ol 13 Changing the Battery 18 Connecting an Optional Headset to the Handset 19 Connecting the Belt Clip 19 D Default Setting 17 De-Registr ation 16 E Equipment[...]

  • Página 22

    22 Accessory Information T o place order , have your Visa, MasterCard, or Discover Card ready and call toll-free 1-800-338-0376 . A shipping and handling fee will be charged upon ordering. W e are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state, country , and locality to which the merchandise is being sent. Items are subj[...]

  • Página 23

    23 Limited W arr anty What your w arr anty covers: • Defects in materials or workmanship. For ho w long aft er your pur chase: • One year , from date of purchase. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: • Provide you wit[...]

  • Página 24

    Vi sit the RCA web s ite at www .r ca.com Please do not send any pr oducts to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your pr oduct. A TLINKS USA, Inc. 1 0 1 West 1 03rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2005 A TLINKS USA, Inc. T rademark(s)® Register ed Mar ca(s) Registrada(s) Model [...]

  • Página 25

    P or favor lea este manual antes de operar el producto por primera vez. Modelo 232 1 0 Auricular Extr a 2.4 GHz y Base de Recar ga con Llamada en Esper a Identificador de Llamada par a uso con el Modelo 23200 Guía del Usuario[...]

  • Página 26

    2 Información sobr e la Apr obación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado par a la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched T elephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de T erminales Telef?[...]

  • Página 27

    3 Información de Interfer encias Este artefacto cumple con la P arte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia r ecibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no [...]

  • Página 28

    4 T abla de Contenido VEA ADVER TENCIA EN LA P ARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO. R IE S GO D E S AC U DI D A E LÉ C TR I C A N O A BR A A D V E R T E N C I A : P A R A P R E V E N I R E L R I E S G O D E U N F U E G O O D E U N A S A C U D I D A E L E C T R I C A , N O E X P O N G A E S T E A P AR A T O A L A L L U V I A O A L A H U M E D A D . EL[...]

  • Página 29

    5 Intr oducción Intr oducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempr e deben seguirse. Refiér ase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES pr ovista con este producto y guár dela par a refer encia futur a. Felicitaciones por adquirir este auricular inalámbrico extr a RCA con[...]

  • Página 30

    6 Conexión y Pr ogr amación Lista de P artes Asegúr ese que su paquete incluye los artículos mostrados aquí. Auricular Gancho del Cinturón (5-266 1) Paquete de baterías del auricular (5-267 0) Puerta del compartimiento de la batería Base de recar ga (5-267 1) Instalación NO TA SOBRE LA INST ALACIÓN: Algunos teléfonos inalámbricos oper a[...]

  • Página 31

    7 Instalación de la base de r ecar ga Elija la mejor ubicación par a instalar la base de recar ga, se deberá colocar sobr e una superficie nivelada tal como la parte superior de un escritorio o una mesa. P ar a Instalar la Batería del Auricular NO TA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de usarlo. 1. Empuje hacia abajo la parte[...]

  • Página 32

    8 format/confer ence (botón formato/confer encia) delete (botón par a borrar) inter com (botón inter comunicación) r edial (botón para volver a mar car) home (botón casa) hold (botón sostener) CID/vol  (botón identificador de llamada/ volumen) cell (botón celular) voicemail (botón corr eo de voz) CID/vol  (botón identificador de [...]

  • Página 33

    9 AURICULAR NOMBR AURICULAR X � M ON I T O R C U A R T O PROG AURICULAR Funciones de Pr ogr amación El sistema usa una estructur a de menú para darle acceso a todas las opciones integr adas. Usted puede pr ogramar los siguientes elementos en el menú principal: Monitor eo en Habitación, Pr ogramación del Auricular . Monitor eo en Habitación [...]

  • Página 34

    1 0 Pr ogr amación del Auricular 4. Pr esione el botón prog/mute par a ingr esar al menú MONITOR CUART O . MONITOR CUART O EXTENSION ? se muestr a en la pantalla. 5. Use el teclado numérico par a ingresar el númer o del teléfono a ser monitor eado, ya sea 1, 2, ó 3. 6. El teléfono r eceptor activará el micrófono y el teléfono origen de l[...]

  • Página 35

    1 1 Pr ogr amación del Auricular Nombr e del Auricular 1. Asegúr ese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Pr esione el botón prog/mute par a ir al menú principal. 3. Pr esione CID/vol  o  para desplazar se a PROG AURICULAR . 4. Pr esione el botón mute/prog par a confirmar . 5. Pr esione CID/vol  o ?[...]

  • Página 36

    12 Pr ogr amación del Auricular V olumen del Timbr e Hay dos formas de ajustar el volumen del timbr e. Método 1: 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Pr esione el botón #pause/ringer on-off para mostr ar PROG TIMBRE 1AL T 2BAJ 3APG . 3. Use el teclado de tonos en el auricular par a seleccionar 1, 2[...]

  • Página 37

    13 Pr ogr amación del Auricular PROG VOL CEL � 1ALT 2BAJ 3APG 7. Use el teclado numérico en el auricular par a seleccionar 1, 2 ó 3, o use el botón  o  para mover se a su selección. 1ALT es la selección de fábrica. 8. Pr esione el botón prog/mute par a guar dar su selección. Ud. escuchará un tono de confirmación y la nueva selec[...]

  • Página 38

    14 Pr ogr amación del Auricular Melodía VIP Esta car acterística le permite asignar una melodía específica a alguna persona de la que usted quier e indicar su atención cuando esa persona llame. Cuando una melodía VIP es asignada y esa per sona llama, la unidad suena con el timbre normal al inicio y luego continúa con el timbr e de la melod[...]

  • Página 39

    15 Pr ogr amación del Auricular Cambio de un Registr o de Melodía VIP Guardado Use el pr ocedimiento para Guar dar Melodías VIP par a cambiar el número de un r egistr o seleccionado y r eemplazar el antiguo número de teléfono con un nuevo númer o telefónico. Cuando REMPLAZAR VIP# ? se muestr e en la pantalla, Ud. debe presionar el botón pr[...]

  • Página 40

    16 Pr ogr amación del Auricular Código de Ar ea 1. Asegúr ese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Pr esione el botón prog/mute par a ir al menú principal. 3. Pr esione CID/vol  o  para desplazar se a PROG AURICULAR . 4. Pr esione el botón mute/prog par a confirmar . 5. Pr esione CID/vol  o  para[...]

  • Página 41

    17 Pr ogr amación del Auricular 1 0. Pr esi one el bo tó n m ute /pr og par a con firm ar . Us ted e scu cha rá un ton o d e con firm aci ón. De spu és de co nfir mac ión de q ue el r egi str o d el au ric ula r h a s ido c anc ela do, AU RIC ULA R X D ESR EGI STR ADO ap ar ece en la pan ta lla pa r a c onfi rma r q ue el r egis tr o de l[...]

  • Página 42

    18 Información Básica Cómo Cambiar la Batería CUIDADO: P ara r educir el riesgo de fuego o lastimadur as personales, utilice únicamente la batería 5-267 0 que es compatible con este aparato. CUIDADO: P ara asegur ar al desempeño del teléfono/ batería, use SOLAMENTE la base de car ga modelo RCA 232 1 0 y la base 23200 para car gar la bater?[...]

  • Página 43

    19 Oper ación de los Audífonos y del Gancho P ar a Cinturón P ar a C on ec tar el Ga nc ho de l C int uró n c on l os Au dí fon os 1. P ara sujetar el gancho del auricular , introduzca los lados del gancho del cinturón dentr o de las ranur as. 2. Deje que entr en los extremos del gancho del cinturón en su sitio. Información Básica P a r a [...]

  • Página 44

    20 Batería Si usted experimenta cualquier a de los siguientes problemas, incluso después de haber car gado la batería, usted puede necesitar cambiar el paquete de las baterías. • Tiempo corto par a hablar • Mala calidad de sonido • Rango limitado • El indicador de car ga no se ilumina Cuidado Gener al del Pr oducto P ara mantener su apa[...]

  • Página 45

    2 1 Índice B Batería 20 C Des-Registr ar 16 Causas de una Mala Recepción 20 Código de Ar ea 16 Cómo Cambiar la Batería 18 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 22 Compatibilidad con Audífonos (CCA) 3 Conectar el Gancho del Cinturón con los Audífonos 19 Conectar unos Audífonos Opcionales a la Base 19 Cuidado Gener al del Producto 20 E E[...]

  • Página 46

    22 Información de Accesorios P ara or denar , tenga lista su tarjeta Visa, Master car d o Discover y llame al 1-800-338-0376. Se aplicará un cargo por envío al ordenar . La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado, condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía. Los artículos están [...]

  • Página 47

    23 Gar antía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero). L[...]

  • Página 48

    Visite el sitio W eb de RCA en www .rca.com P or favor no envíe ningún producto a la dir ección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará r etrasos en el servicio a su pr oducto. A TLINKS USA, Inc. 1 0 1 West 1 03rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2005 A TLINKS USA, Inc. Mar ca(s) Registrada(s) T ra[...]