Español dropdown-ico

RCA RACM5002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RCA RACM5002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RCA RACM5002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RCA RACM5002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RCA RACM5002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RCA RACM5002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RCA RACM5002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RCA RACM5002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RCA RACM5002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RCA RACM5002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RCA RACM5002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RCA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RCA RACM5002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RCA RACM5002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RCA RACM5002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KC-E5 Please read this owner’s manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. Please retain this owner’s manual for future reference after reading it thoroughly. OWNER'S MANUAL (WINDOW TYPE) AIR CONDITIONER ?? MODEL:RACM5002[...]

  • Página 2

    CONTENTS 1 1 Safety Prec autions..................................................................................2 Before Operation ....................................................................................5 Introduction ............................................. ................................................6 Window Requirements ..[...]

  • Página 3

    Installation Don’t use a power cord, a plug or a loose socket which is damaged. • Otherwise, it may cause a fire or electrical shock. Always ground the product. • There is risk of fire or electric shock. Do not modify or extend the power cable. • There is risk of fire or electric shock. Do not disassemble or modify products. • It may caus[...]

  • Página 4

    Ven tilate the room well when using this appliance together with a s tove, etc. Turn off the power and breaker firstly when cleaning the unit. Turn off the main power switch when not using it for a long time. • An oxygen shortage may occur. • Since the fan rotates at high speed during operation, it may cause injury . • Prevent accidental star[...]

  • Página 5

    Do not step on the indoor/outdoor unit and do not put anything on it. Always insert the filter securely. Clean it every two weeks. Do not drink water drained from air conditioner . • It may cause an injury through dropping of the unit or falling down. • Operation without filters will cause failure. • It contains containment and will make you [...]

  • Página 6

    Preparation for Operation 1. Contact an installation specialist for installation. 2. Plug in the power cord properly. 3. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazard. 4. Do not use an extension cord. 5. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord. 6. If the cord/plug is damaged, have an authorized S[...]

  • Página 7

    How and Why Your room air conditioner provides the following functions to make hot weather living more comfortable: 1.Cools and circulates the room air . 2.Lowers humidity by removing excess moisture. 3.Filters out summertime dust, dirt, and some airborne impurities. The air conditioner performs these functions by drawing the room air through a fil[...]

  • Página 8

    At times using the high fan setting to circulate the room air may make it comfortable even though you do not set the air conditioner to cool the air. This will save your cost of use. Features 7 7 7. Front grille 2. Upper guide 5. Vertical louver blades 1. Cabinet 8. Air filter 9. Inlet grille 3. Operation panel 4. Horizontal louver blades 6. Guide [...]

  • Página 9

    ITEM NAME OF P ARTS Q ’ TY A B C D E SCREW(ST4X16FT) GUIDE PANEL(LEFT) UPPER GUIDE 5 3 1 1 1 A B C D FIG.3 GUIDE PANEL(RIGHT) SCREW(ST4X10FT) E Attention: For detailed content of accessories, please take our package as major reference. REQUIRED TOOLS: Tight fitting gloves Standard screwdriver Pliers Sharp knife 3/8-inch open end wrench or adjusta[...]

  • Página 10

    PREPARA TION OF CHASSIS SIDE CURTAINS Pull the curtains and make them fit into the T shape groove from the top down, then insert and push the frame into the guides of the air conditioner, as shown in FIG.6. 1 1 FIG.6 2 2 UPPER GUIDE Fasten the upper guide(ITEM E) on the top of the air conditioner with 3 screws (ITEM A) as shown in FIG.5. ITEM A FIG[...]

  • Página 11

    UNIT INST ALLATION Caution: During the following step, hold unit firmly until window sash is lowered to top channel behind side panel frames. Personal injury or property damage may result if unit falls from window. INSTALL THE AIR CONDITIONER ON THE WINDOW FIG.9 1 Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure it is[...]

  • Página 12

    REMOV AL FROM WINDOW Turn off the air conditioner and disconnect the power cord. Remove the 5 screws installed through the window and the air conditioner, and save for reinstallation later. Close the guide panels. Keeping a firm grip on the air conditioner, raise the sash, and carefully tilt the air conditioner away from you to drain any condensate[...]

  • Página 13

    OPERA TION P ANEL 12 12 OPERA TING I NSTRUCTIONS Fan High Fan Low Cool Low Cool High Operation Thermostat Cool Coolest Thermostat Operation Thermostat will automatically control the temperature of the room. T urn the thermostat control clockwise for lower room temperature. T urn the thermostat control anticlockwise for higher room temperature. The [...]

  • Página 14

    TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET . Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary . Trapped particles in the filter will build up and block the airflow. This reduces the cooling capacity and also causes an accumulation of frost on the cooling evaporat[...]

  • Página 15

    14 14 BEFORE CALLING FOR SER VICE Check the following list to be sure a service call really necessary . A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERA TE Check if... W all plug disconnected. House fuse blown or electric breaker tripped. Power switch is OFF position. Unit was turned o[...]

  • Página 16

    TROUBLE DISPLA Y Er : indicates malfunction of the room temperature resistance. En : indicates malfunction of the pipe temperature resistance. Ed : indicates malfunction of anti-icing protection. E1: air filter clean. 15 15 TROUBLE SHOOTING[...]

  • Página 17

    16 CLIMATISEUR D'AIR — CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreu x messages de sécurité importa nts dans ce guide et sur votre apparei l. Assurez-vous de toujours lir e tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce sy[...]

  • Página 18

    17 8) Ne placez aucun objet sur le dessus de l'appareil. 9) Ne faites jamais fonctionner un climatiseur d'air dont les filtres ne sont pas installés. 10) Ne vous servez pas du climatiseur d'air près d'un bain, d'une douche ou d'un lavabo. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION! Si le climatiseur d'air a été entr[...]

  • Página 19

    18 Instructions importantes y Veuillez conserver ce guide dans un endroit sûr. y N'utilisez aucun liquide ou produit de nettoyage en aérosol pour nettoyer cet appareil. Servez-vous d'un linge humide. y Ne déversez jamais de liquide sur le panneau de commande. Cela pourrait entraîner une commotion électrique aux pièces électroniques[...]

  • Página 20

    19 Exigences concernant le lieu d'installation IMPORTANT : Conformez-vous à l'ensemble des codes et des ordonnances en vigueur. Inspectez l'endroit où l'installation sera effectuée. Assurez-vous d'avoir en main tout le nécessaire pour mener à bien l'installation. Recommandations concernant l'endroit choisi po[...]

  • Página 21

    20 Cordon d'alimentation REMARQUE : Votre climatiseur d'air peut différer du modèle illustré. A. Bouton de Test A. Bouton de réinitialisation (RESET) Ce climatiseur d'air individue l est muni d'un cordon d'alimentation conforme aux exige nces de l'UL. Ce cordon comporte des composants électroniques de pointe qui d[...]

  • Página 22

    21 REMARQUE : Votre climatiseur peut différer du modèle illustré. A. Vis Ǫ po A. Glissière supérieure Préparez la fenêtre pour l'installation 1. Mesurez la largeur de l'ouverture de la fenêtre. 2. Tracez une lig ne de démarcation du centre sur l'appui de fenêtre intérieur. A. Largeur de l'ouverture de fenêtre B. Lig[...]

  • Página 23

    22 Positionnement du climatiseur AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Le déplacement et l'installation de l'appareil doivent se faire à deux personnes ou plus. Le non-respect de cette cons igne peut entraîner des blessures au dos ou à d'autres parties du corps. REMARQUES :  Manipulez le climatiseur d'air avec soin.  [...]

  • Página 24

    23 Installation des ferrures de blocage des panneaux extensibles y Placez les ferrures de blocage entre les pa nneaux extensibles et l'appui de fenêtre. y Percez un avant-trou de ǩ de po dans l'appui de fenêtre et installez les vis à bois. y Fixez solidement les pannea ux extensibles gauche et droit. Compléter l'installation 1. [...]

  • Página 25

    24 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous procurer de nombreuses années de service dévoué. Cet te partie vous enseigne comment nettoyer et entretenir votre climatiseur adéquatement. Nettoyage du filtre à air Le filtre à air est amovible, ce qui facilite le nettoyage. La propreté du filtre aide à rédu ire la[...]

  • Página 26

    25 DÉPANNAGE Avant d'appeler pour de l'entretien, essayez de mettre en pratique le s conseils suggérés sui vants pour voir si vous pouvez régler le problème sans l'aide d'un tiers. Le climatiseur ne fonctionne pas AVERTISSEMENT Risque d'électrocution Branchez l'appareil à une fiche tripolaire mise à la terre. N[...]

  • Página 27

    26  Vous utilisez une rallonge électrique. N'utilisez pas de rallonge sur cet appareil ou s ur tout autre appareil.  Vous essayez de redémarrer le climatiseur trop tôt après l'avoir mis à l'arrêt. Attendez au moins 3 minutes avant de remettre le climatiseur en marche après sa mise à l'arrêt. Le cordon d'alime[...]