Español dropdown-ico

Recaro Privia manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Recaro Privia. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Recaro Privia o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Recaro Privia se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Recaro Privia, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Recaro Privia debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Recaro Privia
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Recaro Privia
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Recaro Privia
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Recaro Privia no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Recaro Privia y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Recaro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Recaro Privia, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Recaro Privia, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Recaro Privia. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    RECARO Privia sto7830-600 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Instructions for Installation and Use Group 0+ (- 28.6 lbs/13 kg) Only suitable for use in vehicles tted with approved 3-point seat belts that conform with ECE Regulation No. 16 or comparable standards. This seat is in the 0+[...]

  • Página 4

    2 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Drawing on our unique experience, we have been revolutionis - ing seats in cars, planes and car racing for over 100 years. Our unrivalled expertise is reected in the very last detail of each of our child safety systems. Our ultimate goal is to be ab[...]

  • Página 5

    3 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Safety instructions Adjusting the child car seat size Strapping-in the child Installing the child car seat with ISOFIX Installing the child car seat using the seat belt Rocking function Sunroof Using with a pram Mounting on the pram Removing the baby s[...]

  • Página 6

    4 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 1. Safety instructions ● Make sure the belt guide is used properly at the load-bearing points. Make sure that the seat belt lock is below the belt guide. ● The child car seat is only intended for use in approved vehicles that are equipped with 3-po[...]

  • Página 7

    5 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW ● Ensure that luggage and other objects are properly secured, in particular those on the back shelf, since loose objects can cause injuries in the event of an impact. Set a good example and always use your seat belt. An adult who does not use a seat [...]

  • Página 8

    6 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 1 2 3 First, loosen the shoulder belt by pressing the belt adjustment button and pulling the belt out towards the front. Then release the height adjustment mechanism by pressing the button downwards and pulling the head rest into the right position. Ma[...]

  • Página 9

    7 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 6 5 4 3. Strapping-in the child Loosen the seat belt by pressing the belt adjustment button and pulling the belts out towards the front. Place the seat belts to the sides before putting your child in the baby seat. Lay the seat belts across the child&a[...]

  • Página 10

    8 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 4. Installing the child car seat with ISOFIX The RECARO Privia can alternatively be installed in vehicles equipped with the Isox xing device by means of the optional Isox base. 4. Einbau des Kindersitzes mit ISOFIX Die RECARO Privia kann alter[...]

  • Página 11

    9 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 7 8 9 5. Installing the child car seat using the seat belt Place the baby seat on the intended vehicle seat. Place the lap belt in the guides on both sides and close the belt lock with an audible click. Pull the shoulder belt further out of the car bel[...]

  • Página 12

    10 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 12 11 10 6. Rocking function The baby seat can be used as a rocker due to its shape. Outside the vehicle, the insert, padded head rest and sunroof can be removed for this purpose, if required. T o stop the rocking function push the carry handle over t[...]

  • Página 13

    11 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 13 14 We recommend folding the sunroof back to make it easier to strap in your child. T o do this simply push the front edge backwards. T o adjust the sunroof protection push into the required position. It will remain in any required position. Zum lei[...]

  • Página 14

    12 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 8. Using with a pram RECARO Privia can be mounted on RECARO prams with suitable adapters. Make sure your child is always strapped in and never left unattended. 8.1 Mounting on the pram The RECARO baby seat is to be attached to the RECARO pram with the[...]

  • Página 15

    13 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 15 16 9. Cleaning the child car seat The seat and seat belt may be cleaned with lukewarm water and soap. The belt lock can be rinsed out with water if necessary . RECARO seat covers can be machine-washed. We recommend washing the covers at 30 °C usin[...]

  • Página 16

    14 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 19 18 17 Undo the cover from the hooks on the edge of the seat. Detach the cover from the hook and pull it out from underneath the lap belt guide as illustrated. The cover can be removed after releasing it from the groove in the head area . Once washe[...]

  • Página 17

    15 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 10. Instructions 10.1 General instructions ● The instructions for use are in a compartment in the back of the child car seat. Always put them back after use. ● Weight class 0+ to 28.6 lbs (13 kg) It may only be installed counter to the direction o[...]

  • Página 18

    16 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW If you have any other queries, please call us or send us an email. Phone: +49 9255 77-66; e-mail: info@recaro-cs.com ● Lock: belt lock malfunctions are generally the result of dirt and other debris; this is also not covered by the warranty . 10.3 Pr[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    V ersion 140304 · Art.ID 241507-00000000 Druckfehler , Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing errors, mistakes and technical changes. Hersteller/Manufacturer: RECARO Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstrasse 2, D-95352 Marktleugast T elefon: +49 9255 77-0, T elefax: +49 92 55 77-13 info@recaro-cs.com www .reca[...]