Redring AE125 manual

(… continu a ción ) Sin emb a r go , s i e l c a l e n t ado r de a g u a s e in st ala e n o t ra u bi c a c ión di st i n t a d e una vi v iend a f amiliar in di vid u a l , e st a g a r a nt ía e st á li m it a d a a do s (2 ) a ñ o s a pa rt i r d e l a f ec h a d e l a i n st a l a ci ó n y f u n ci o nami e n t o origi n ale s. No t a[...]

Importa n t Safet y Instructi o ns W h e n u s i n g thi s e l e c tri c al e q u i p m ent, ba s ic s a fety p r e c a u t i o ns s h o ul d a lw a y s be foll o w e d , i n c luding t h e foll o wing: 1. R E A D A ND FOLLOW A LL INSTRUCTION S. 2. T his ap p l i a nc e m u st be gro u nded. 3. Disco n n e ct t h is pro du ct fr o m th e e le ct r [...]

Utilice un o h m í metro para c o m probar e l fallo de l elemento de e n cendido prematuro (l a lectu r a del ohmí m etr o ind i car á un ci r cuit o a b ierto cuand o se p r o d u z ca un f a l l o en e l e leme n to) MÓDU L O IZ Q UI E RDO Vis t a s u peri or MÓDU L O D E R ECHO V ista su p e r ior Sondas Lectura e n o h m ios Sondas Le c t[...]

Mounting the Po w er s tar W A R N I NG: T he h e ate r must on l y b e i n stalled i n the o r ient a t i o n show n i n Diagr a m 1 i.e., m o unte d in a v e rt i ca l p o sit i o n with th e wat e r fittin g s l o cate d a t t h e bottom o f th e h eate r . Un d e r no circumst a nce s shoul d the h e ater b e mounted differe n tly. • Un d o t[...]

Resol u ción de pr ob lemas AD V ERTENC IA Apague s iem p r e el s umini st r o elé ct ri c o en l a unidad a n t e s de r e t ir a r l a t apa. I M PORTAN T E: Si n o pued e re a li z a r las t a reas qu e se enu m era n a continu a ció n o re q uier e ayud a , pó n g a se e n cont a cto c o n e l inst a l a dor origin a l o un el e ctric i st[...]

Di a gram 2 AE115 Te r minal B lock Con ne cti on T he AE115 r equi r es t w o in d ependent 2 40 V AC ci r cuits p ro tect e d by t w o sepa r ate a nd ind e pen d ent d ouble p ole b r eake r s (as sho w n) rate d at 4 0 A eac h. Di a gram 3 AE125 Te r minal B lock Co n n e cti on T he AE125 r equi r es th r ee in d epe nd ent 2 40V AC c i r cuit[...]

Di ag r a m a 4: D ia g r a m a d e co n ex ione s i nter n a s p ara u na u n i d a d mo n o fá s i c a AE1 25 . (AE 11 5 n o t i ene c alentadore s 5 y 6 c abido s y n o u t iliza do s s um i n is tro s ) . ( E n Canadá , d u ran t e la i n st ala c ión se c olo ca u n b l o q ue d e te r mi na l e s a u xi l ia r). Uso d el P o w er St ar AD [...]

Startin g up the P o w e rSt ar C hecking for l eak s and purging air • Verify al l circu i t b reak er s sup p lyi n g p o w e r to t h e w ate r he a ter a re t u rne d off. • O p en all h ot w ate r taps s u pplied b y the wa ter h eate r and inspect al l w a ter c o nnecti on s fo r leaks. • W i th a ll h ot w at e r ta p s still open, i [...]

E m p e zar a ut i liza r el P o w erS t ar C omproba c i ón de fug a s y purga de ai re • Compr u ebe q ue to d os los d i sy u ntor e s que l l e van a l iment a ció n e léctric a a l cale n tado r de a gua e stá n d esact i v ad o s. • Ab r a tod o s l o s g r ifos de a gua c a li e nte q ue al i ment a e l calent a dor de ag u a y exami[...]

Di a gram 4: I n tern a l w i r ing sch e matic for sin g l e phas e AE1 2 5 unit. ( A E 1 15 d oe s n o t h a v e E lt 5 & 6 f i tted an d u s e s t w o s u pplies). (In C an ada an a u x i lia r y te r mina l b l o ck i s f i tted durin g installatio n ). Usin g the P o w er S tar WARNING Do not u s e th e u nit if yo u t h ink it m ay b e fr[...]

Di a gra m a 2 AE115 C o nexión del blo q ue d e t e rminales El A E11 5 requie r e do s c ir c u it o s in d epen d i en t e s de CA d e 2 4 0V p r o te g id o s p or d o s c on m u t a do res bipola r e s s e p arado s e inde p e n di e n t e s ( s egún s e m ue st r a ) co n un r ég im en de 4 0 A c ada u no. Di a gra m a 3 AE125 C o nexión [...]

T r o ublesho o ting WARNING Always switc h o ff th e electricity s u pply to the u n i t bef o re yo u re m ov e t h e c o ve r. I M PORTANT: If you a r e u n able t o perform the t a sks listed b e lo w , or need add i tio na l ass i sta n c e ple a s e cont a c t your o riginal installer/ l ice n s e d el e ctr i ci a n. Cold w ater only – Neo[...]

M o n taje del Po w erstar A D V E RTENC IA : L a unidad s ó l o de b e in st a l a r s e en l a orien t a c ió n i n di c ada en el Di a gr a ma 1 , e s d e c i r , s e deb e mon t a r en p osición ve r t i cal con l a s conexio n es de agu a situadas en l a p arte i n ferio r de l a unid a d. Baj o ni n g u na c irc u ns t an ci a s e d eb e i[...]

Using an Ohm m eter to c h eck f or Premature e l eme n t failure L EFT MODULE T o p View R IGHT MODULE T o p View Met er p r o bes O h m R e adi ng Me t er prob es O h m R e adi ng Oute r t o Outer 1 0.5 ± 0. 5 Oh ms Oute r t o O u ter 1 0 .5 ± 0. 5 Oh ms Middle to Mid d le 1 1.5 ± 0. 5 Oh ms Middl e to Mi d dle 1 1 .5 ± 0. 5 Oh ms Inne r to I[...]

Inst r ucc i ones i m port a nt e s d e se g ur i d ad C u a n d o ut ili ce e st e e qu i po e l é c t ric o , s e d e b e n s e g u ir l a s p r e c a u cio ne s bás i c as d e se g u ri d a d , i nc luy e n do l a s sig u i en t e s: 1. L E A Y C U M P L A T O D A S L A S INSTRUCCIONE S. 2. E st e d is po sit i v o de b e co ne ct ar s e a u n[...]

( …C o ntinu e d) Howev e r, i f th e wat e r he a te r i s i n stalled in o the r than a single family dwelling th i s he a ting m o dules wa r ranty i s l i m ited t o tw o ( 2 ) ye ar s fr o m th e d a t e o f o r igina l inst a l l a ti o n a n d o p e ratio n. No t e : D a ma g e caus ed by ex p os u r e to f r ee z ing conditio n s is not c[...]