Reflecta Projection Screens manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Reflecta Projection Screens. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Reflecta Projection Screens o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Reflecta Projection Screens se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Reflecta Projection Screens, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Reflecta Projection Screens debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Reflecta Projection Screens
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Reflecta Projection Screens
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Reflecta Projection Screens
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Reflecta Projection Screens no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Reflecta Projection Screens y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Reflecta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Reflecta Projection Screens, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Reflecta Projection Screens, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Reflecta Projection Screens. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    XX The right projection screen for your specific purpose Pr ojection Scr eens[...]

  • Página 2

    PROJECTION SCREENS BY REFLECTA THE ENTIRE UNIVERSE OF PROJECTION SCREENS 2[...]

  • Página 3

    3 reflecta .........................................................4 Basics ...........................................................6 Projection screen know-how ..................7 reflecta screen fabric terminology ........8 Portable projection screens Tripods ..........Alpha ..................................10 .....................Silverline[...]

  • Página 4

    PROJECTION SCREENS BY REFLECTA THE ENTIRE UNIVERSE OF PROJECTION SCREENS reflecta Quality and innovation in photography - this has been the hallmark of reflecta for more than 35 years. The history of our company started with the production of projection lamps and photo accessories in 1967 – today, we offer customised solutions for presenting and [...]

  • Página 5

    REFLECTA – REPRESENTED WORLDWIDE reflecta worldwide Europe Belgium Cyprus Denmark Great Britain Finland France Greece Netherlands Ireland Island Italy Luxembourg Austria Poland Portugal Romania Sweden Switzerland Slovenia Slovakia Spain Czech Republic Hungary North America Canada U.S.A. South America Argentina Venezuela Middle East Iran Israel Ye[...]

  • Página 6

    BASICS SCREEN KNOW-HOW Basics about the fabrics If you want to present pictures or information to an audience, be it in the private or business sector, a perfect presentation is indispensable. However, this can be achieved only if projec- tion device and screen match each other. A slide projector, e.g., needs a different screen than a beamer. Befor[...]

  • Página 7

    A. Trapezoid distortion Front projections typically produce a trapezoid distortion (keystoning). The projected picture is larger at the top of the screen than at the bottom. This distortion is caused by an inclined projec- tion onto a straight hanging screen. Special key- stone eliminators allow for an inclined positio- ning of the screen to provid[...]

  • Página 8

    AlphaLux Characteristics: ■ Gain 1.1 ■ Viewing angle 120 ° ■ Weight/m 2 360 g ■ Screen thickness 0.28 mm Used for: Tripod Alpha, Cinemobil and spring roller SilverLux Characteristics: ■ Gain 1.1 ■ Viewing angle 120 ° ■ Weight/m 2 360 g ■ Screen thickness 0.28 mm Used for: Tripod Alpha SilverLux TwinLux Characteristics: ■ Gain 1.[...]

  • Página 9

    ValueLux Characteristics: ■ Gain 1.1 ■ Viewing angle 120 ° ■ Weight/m 2 1100 g ■ Screen thickness 0.65 mm Used for: Cosmos series ValueStarlux Characteristics: ■ Gain 2.1 ■ Viewing angle 80 ° ■ Weight/m 2 1100 g ■ Screen thickness 0.65 mm Used for: Cosmos series DeltaLux Characteristics: ■ Gain 1.0 ■ Viewing angle 100 ° ■ W[...]

  • Página 10

    PORTABLE PROJECTION SCREENS Tripod Alpha Well-priced projection screen designed for the fast mobile use. Product details: • Black metal tube in appealing design, 6 cm diameter. • Tripod with anti-skid plastic caps on legs for a safe stand. • Ergonomically designed carrying handle with lock. • Perfectly plain position of the screen due to a [...]

  • Página 11

    B F E A G H PORTABLE PROJECTION SCREENS Tripod Silverline in large format High-quality projection screen for professional use. The screen was designed to meet very high demands regarding stableness, stability and safety. Special emphasis was given to secure and comfortable operation as well as easy handling. Product details: • Anodized aluminum t[...]

  • Página 12

    Tripod Starlight Tripod projection screen to be installed and removed with a few moves. The light-proof black rear side and the continuous black border make the screen particularly suited for home theatres. With the continuously adjustable telescopic rod, all formats can be displayed. Product details: • Black metal tube in appealing design, 7 cm [...]

  • Página 13

    PORTABLE PROJECTION SCREENS CINEMOBIL Portable projection screen in an appealing design for all projection types. To be installed on the floor or on a table. Projection screen with black border in 1:1 or 4:3 format with light-proof rear side is available in various sizes. Product details: • V-shaped tube in elegant design with integrated carrying[...]

  • Página 14

    14 PORTABLE PROJECTION SCREENS Ultra-portable table screen Projection screen to be set up fast and easily. Particularly suitable for flexible and fast pro- jections in the office or for a fast viewing at home. Product details: • Mobile and immediately at disposal. • Fast and simple setting up. • Sturdy casing to protect against dust and dirt.[...]

  • Página 15

    Fold-out legs Handle Retracted screen with fixed tripod tube Lock head Portable floor screen – Technical data (all dimensions in cm) Ref. no. Type Fabric Format ABCD R 1 R 2 R 3E F GH Weight 40763 Portable floor screen GammaLux 4:3 128 154 122 91 3 3 60 138 8 6 172 4.5 kg 40764 Portable floor screen GammaLux 4:3 169 196 163 122 3 3 71 179 8 6 214[...]

  • Página 16

    PORTABLE PROJECTION SCREENS Projection screen in landscape format A high-quality fabric with a wide viewing angle is used for this handy projection screen simply hung to a hook. When rolled up, the landscape projection screen can be stored at a small space. When rolled out, it can be hung everywhere. The- se are the advantages which will be decisiv[...]

  • Página 17

    Landscape format – Technical data (all dimensions in cm) Ref. no. Type Fabric Format A B G Weight 40191 Landscape format 155x155 UltraLux 1:1 155 155 2 3 kg 40211 Landscape format 180x180 UltraLux 1:1 180 180 2 4 kg 40221 Landscape format 200x200 UltraLux 1:1 200 200 2 5 kg 40261 Landscape format 240x180 UltraLux 4:3 240 180 2 7 kg 40251 Landscap[...]

  • Página 18

    PORTABLE PROJECTION SCREENS Aluminum frame Multi system The portable reflecta framed projection screen assembles in no time to a professional wide pro- jection screen. No help or tools required. The screen can be used for slide, multi-vision, overhead or video shows. It is particularly suited for widescreen video or rear projections. The high-grade[...]

  • Página 19

    Aluminum frame projection screen Multi system – Technical data (all dimensions in cm) Ref. no. Type (front projection) Fabric Format A B C D R1 R2 R3 H Weight 81401 Alu frame projection screen Multi system 200x200 UltraLux mobile 1:1 210 210 200 200 5 5 5 216 – 292 14 kg 81402 Alu frame projection screen Multi system 240x240 UltraLux mobile 1:1[...]

  • Página 20

    PORTABLE PROJECTION SCREENS Aluminum frame Mono system The sensible combination of our proven frame system with stable, smooth running hinges which snap in automatically allow for a single- piece frame. This system is particularly suited when the setting up shall be as simple and fast as possible. Besides, it is not possible to lose or mix up parts[...]

  • Página 21

    Alu frame projection screen Mono system – Technical data (all dimensions in cm) Ref. no. Type (front projection) Fabric Format A B C D R1 R2 R3 H Weight 81450 Alu frame projection screen Mono system 203x203 UltraLux mobile 1:1 203 203 183 183 10 10 10 209 – 285 16 kg 81451 Alu frame projection screen Mono system 249x249 UltraLux mobile 1:1 249 [...]

  • Página 22

    FIXED PROJECTION SCREENS Spring roller The proven and reliable reflecta spring roller system offers high functionality at a reasonable price. The screen tube is safely mounted to a wall. The tensioning system guarantees a plain screen. Product details: • Fixed projection screen, tube diameter 6 cm. • Can only be mounted to walls. Since the spri[...]

  • Página 23

    FIXED PROJECTION SCREENS Galaxy self-locking roller The rectractable reflecta projection screen is installed in a profiled sheetmetal case and is ope- rated with the locking mechanism with the soft lift function. When pulled slightly downwards, the projection screen automatically retracts slow- ly and safely to the tube. A soft brake avoids a fast [...]

  • Página 24

    FIXED PROJECTION SCREENS Silverline self-locking roller / electric The reflecta large projection screen to be fixed permanently to a wall or ceiling is mounted to an aluminum profile case and is operated either manually or motor-driven. The projection screen is extended and retracted with a space-saving and silent tube motor with integrated end pos[...]

  • Página 25

    Silverline self-locking roller – Technical data (all dimensions in cm) Ref. no. Type Fabric Format A B C D R1 R2 R3 E F G J Weight 80901 Silverline self-locking roller UltraLux 1:1 155 160 155 160 173 8.5 8.5 162 5 kg 80911 Silverline self-locking roller UltraLux 1:1 180 190 180 190 198 8.5 8.5 187 6 kg 80921 Silverline self-locking roller UltraL[...]

  • Página 26

    FIXED PROJECTION SCREENS Starlight self-locking roller / electric The fixed reflecta screen is mounted in a 8 cm x 9 cm or 9 cm x 11 cm white sheetmetal profiled case and is available as electric version or with a locking system. The screen can be stopped at intermediate heights to adjust to different projection formats. The light-proof black rear [...]

  • Página 27

    Starlight self-locking roller – Technical data (all dimensions in cm) Ref. no. Type Fabric Format A B C D R1 R2 R3 E F G J Weight 86901 Starlight self-locking roller SuperLux 1:1 158 175 152 152 3 20 3 165 9 8 162 7 kg 86904 Starlight self-locking roller SuperLux 4:3 158 137 152 114 3 20 3 165 9 8 162 7 kg 86911 Starlight self-locking roller Supe[...]

  • Página 28

    FIXED PROJECTION SCREENS Cosmos electric To be used in conference rooms or in the private home theatre, the electric reflecta Cosmos screen offers a high-end solution for your projections. The reflecta electric system lives up to highest standards due to the conscious use of sturdy and safe components for a long product life. Product details: • F[...]

  • Página 29

    Cosmos – Technical data (all dimensions in cm) Ref. no. Type Fabric Format A B C D R1 R2 R3 E F G J Weight 80211 Electric Cosmos 150x150 ValueLux 1:1 150 150 150 150 164 10.8 10.9 162 15 kg 80221 Electric Cosmos 180x180 ValueLux 1:1 180 180 180 180 194 10.8 10.9 192 16 kg 80231 Electric Cosmos 200x200 ValueLux 1:1 200 200 200 200 214 10.8 10.9 21[...]

  • Página 30

    FIXED PROJECTION SCREENS 30 Cosmos electric RC To be used in conference rooms or in the private home theatre, the electric reflecta Cosmos screen offers a high-end solution for your projections. The reflecta electric system lives up to highest standards due to the conscious use of sturdy and safe components for a long product life. Product details:[...]

  • Página 31

    Cosmos – Technical data (all dimensions in cm) Ref. no. Type Fabric Format A B C D R1 R2 R3 E F G J Weight 81211 Electric RC Cosmos 150x150 ValueLux 1:1 150 150 150 150 164 10,8 10,9 162 15 kg 81221 Electric RC Cosmos 180x180 ValueLux 1:1 180 180 180 180 194 10,8 10,9 192 16 kg 81231 Electric RC Cosmos 200x200 ValueLux 1:1 200 200 200 200 214 10,[...]

  • Página 32

    FIXED PROJECTION SCREENS Cinehome The Cinehome projection screen is a high-end, elegant framed screen with a black aluminum frame. The black colour absorbs light and avoids disturbing reflections. Another detail of the Cinehome framed screen is the high-quality pro- jection fabric which was designed especially for beamer projections. On the rear, t[...]

  • Página 33

    FIXED PROJECTION SCREENS Plain 22 In its standard design, the reflecta projection screen Plain 22 is designed for a rigid wall in- stallation. The elegant aluminum rectangular profile (23 mm x 28 mm) in light grey rounds off the reflecta Plain 22 model. The screen is ideal for video and data projections as well as for overhead projections. It is pa[...]

  • Página 34

    CUSTOMISED PROJECTION SCREENS THE ENTIRE UNIVERSE OF PROJECTION SCREENS Projection screens to your dimensions... For special purposes, you will need a special pro- jection screen. If you need a special size, face an unusual installation situation, or want a special colour for the tube – we have an open ear. Just ask us. 34[...]

  • Página 35

    35[...]

  • Página 36

    reflecta GmbH Junghansring 70 D-72108 Rottenburg Phone +49(0)74 57/ 94 65-60 Fax +49(0)74 57/ 94 65-72 mail @ reflecta.de www.reflecta.de reflecta GmbH Junghansring 70 D-72108 Rottenburg Telefon 0 74 57/ 94 65-60 Fax 0 74 57/ 94 65-72 As part of our continued efforts to improve the quality of our products, we reserve the right to change our product[...]