Español dropdown-ico

Regency P121-NG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Regency P121-NG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Regency P121-NG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Regency P121-NG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Regency P121-NG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Regency P121-NG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Regency P121-NG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Regency P121-NG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Regency P121-NG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Regency P121-NG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Regency P121-NG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Regency en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Regency P121-NG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Regency P121-NG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Regency P121-NG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    STYLE MODEL See Thru P121-NG P121-LPG Left Corner P121LC-NG P121LC-LPG Right Corner P121RC-NG P121RC-LPG Pier P131-NG P131-LPG 02/16/06 Zero Clearance Room FOR YOUR SAFETY What to do if you smell gas: Do not try to light any appli- ance Do not touch any electrical switch: do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier fro[...]

  • Página 2

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 2 To the New Owner: Congratulations! Y ou are the owner of a state-of-the-art Gas Fireplace by REGENCY. The P121/P121LC/P121RC/ P131 is a hand crafted appliance and has been designed to provide you with all the warmth and charm of a wood fireplace at the flick of a switch. The[...]

  • Página 3

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 3 T ABLE OF CONTENTS Operating Instructions Operating Instructions ............................................... 2 9 Lighting Procedure .................................................... 2 9 Shutdown Procedure ................................................. 2 9 First Fir[...]

  • Página 4

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 4 SAFETY LABEL This is a copy of the label that accompanies each REGENCY P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace. We have printed a copy of the contents here for your review. The safety label is located on the front inside base of the unit, visible whe[...]

  • Página 5

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 5 INST ALLA TION INST ALLA TI ON CHECKLIST 1 ) Locate appliance a ) Room location, page 8. b) Clearances to Combustibles, page 9. c ) Mantle Clearances, page 9. d ) Framing & Finishing Requirements, page 10. e ) Flueing Requirements, pages 11-19. 2 ) Assemble Top Standoffs[...]

  • Página 6

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 6 INST ALLA TION SPECIFICA TIONS P121 - See Thru P131 - Pier Note: These units are non-load bearing.[...]

  • Página 7

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 7 P121LC - Left Corner Unit P121RC - Right Corner Unit INST ALLA TION Note: These units are non-load bearing.[...]

  • Página 8

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 8 LOCA TING YOUR GAS FIREPLACE 1 ) When selecting a location for your stove, ensure that the clearances are met as outlined on page 9. 2 ) Provide adequate clearances for servic- ing. 3 ) The appliance must be installed on a flat, solid, continuous surface (e.g. wood, met- al,[...]

  • Página 9

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 9 INST ALLA TION COMBUSTIBLE MANTELS CLEARANCES The clearances listed below are Minimum distances unless otherwise stated (refer to diagrams on page 8): WARNING: Fire hazard is an extreme risk if these clearances (air space) to combustible materials are not adhered to. It is o[...]

  • Página 10

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 10 B C A FRAMING AND FINISHING CAUTION: The unit does not have to be completely enclosed in a chase. The clearance on top of the unit is 0" to the standoffs so combustible building materials can be laid directly on top of the standoffs. You must maintain clearance from th[...]

  • Página 11

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 11 FLUEING INTRODUCTION The P121/P121LC/P121RC/P131 uses the "balanced flue" technology Co Axial system. The inner liner flue products of combustion to the outside while the outer liner draws outside combustion air into the combustion chamber thereby eliminating the [...]

  • Página 12

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 12 INST ALLA TION EXTERIOR FLUE TERMINA TION LOCA TIONS Minimum clearances required for balanced flue terminals or the flue terminals of outdoor appliances according to AS5601-2004 (AGA gas installation code) or NZS 5261 (New Zealand) Minimum Clearance (mm) a Below eaves, balc[...]

  • Página 13

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 13 FLUEING ARRANGEMENT - HORIZONT A L TERMINA TIONS Regency Direct Vent System (Flex) Horizontal Terminations Only These flueing systems, in combination with the P121/P121LC/P121RC/P131 Direct Vent Gas Fireplace, have been tested and listed a s a direct flue heater system by W[...]

  • Página 14

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 14 Simpson Dura-Vent Direct Vent GS SIMPSON DURA-VENT FLUEING COMPONENTS LIST All Simpson Dura-Vent components are available directly from Regency. SIMPSON DURA-VENT FLUEING Horizontal or Vertical Terminations The Simpson Dura-Vent Direct Vent System offers a complete line of [...]

  • Página 15

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 15 INST ALLA TION FLUEING ARRANGEMENTS - HORIZONT A L TERMINA TIONS SIMPSON DURA-VENT DIRECT VENT GS SYSTEM (LPG & NG) The diagram below shows examples of horizontal termination arrangements using one, two, or three 90 o elbows (two 45 o elbows equal one 90 o elbow). Note:[...]

  • Página 16

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 16 INST ALLA TION Diagram 3 Horizontal Flueing with Two (2) 90 o Elbows Option V H + H1 A ) 1 ' (305mm) Minimum 2' (610mm) Maximum B ) 2 ' (610mm) Minimum 5' (1.5m) Maximum C) 3' (914mm) Minimum 8' (2.4m) Maximum D) 4' (1.22m) Minimum 11&apos[...]

  • Página 17

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 17 INST ALLA TION FLUEING ARRANGEMENTS - VERTICAL TERMINA TIONS SIMPSON DURA-VENT DIRECT VENT GS SYSTEM (LPG & NG)  Flue must be supported at offsets  Maintain clearances to combustibles as listed on page 9.  Firestops are required at each floor level and whenever[...]

  • Página 18

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 18 INST ALLA TION Vertical Flueing with Two (2) 90 o Elbows Option V H A ) 1 ' (305mm) Minimum 4' (1.22m) Maximum B ) 2 ' (610mm) Minimum 6' (1.86m) Maximum C) 3' (914mm) Minimum 9' (2.7m) Maximum D) 4' (1.22m) Minimum 12' (3.6m) Maximum[...]

  • Página 19

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 19 INST ALLA TION HORIZONT A L INST ALLA TIONS Install the flue system according to the manufacturer's instructions included with the components. 1) Set the unit in its desired location. Check to determine if wall studs or roof rafters are in the way when the flueing syst[...]

  • Página 20

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 20 Diagram 3 Diagram 5 Diagram 1 Diagram 2 Note: Apply sealant "Mill-Pac" to inner pipe and high temperature sili- cone sealant to outer pipe on eve- ry twist-lock joint. VERTICAL TERMINA TION 1) Maintain the 1-1/4" clearances (air spaces) to combustibles when p[...]

  • Página 21

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 21 INST ALLA TION inside each other and can be adjusted for 2 x 4 or 2 x 6 walls. The liners must slip over the collars a minimum of 1-3/8". 5) Slip the assembled liner and termination assembly through the thimble making sure the termination cap faces up (there are markin[...]

  • Página 22

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 22 CONVERSION KIT FROM NG TO LPG MODEL #730-969 FOR P121/P121LC/P121RC/P131 USING SIT 820 NOV A GAS VAL VE THIS CONVERSION MUST BE DONE BY A AUTHORIZED GAS FITTER IF IN DOUBT DO NOT DO THIS CONVERSION !! 6) Pull off the pilot cap to expose the pilot orifice. 7) Unscrew the pil[...]

  • Página 23

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 23 INST ALLA TION GAS PIPE PRESSURE TESTING The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 3.45 kPa. Disconnect[...]

  • Página 24

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 24 INST ALLA TION LOG INST ALLA TION Read the instructions below carefully and refer to the dia- grams. If logs are broken do not use the unit until they are replaced. Broken logs can interfere with the pilot operation. Log Kit # 360-930 contains the following pieces: a ) 326 [...]

  • Página 25

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 25 INST ALLA TION 327 327 Repeat step 3 on the opposite side of the burner. Place Log 329 onto pin. 329 329 328 328 328 326 329 Grate Post 5) Place Log 3 29 on the middle left side of the burner. Rest the bottom of the Log onto the second grate post from the left. Ensure that [...]

  • Página 26

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 26 GLASS DOOR REMOV A L 1 ) Remove the 8 screws that secure the glass door. INST ALLA TION 2 ) Pull the door slightly out on an angle and then lift up and pull completely out. 3 ) P131 & P121LC/P121RC Corner Model: Remove the 6 screws that secure the glass door and repeat [...]

  • Página 27

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 27 Option 1: REMOTE CONTROL Can be used with Option 2 or 3 but not both. Use the Regency Remote Control Kit approved for this unit. Use of other systems may void your warranty. The remote control kit comes with a hand held transmitter, a receiver and a wall mounting plate. 1) [...]

  • Página 28

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 28 WIRING DIAGRAM Caution: Ensure that the wires do not touch any hot surfaces and are away from sharp edges. CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring er- rors can cause improper and dangerous operation. INST ALLA TION No electrical power[...]

  • Página 29

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 29 OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS 1) Read and understand these instructions before operating this appliance. 2) Check to see that all wiring is correct and enclosed to prevent possible shock. 3) Check to ensure there are no gas leaks. 4) Make sure the glass in[...]

  • Página 30

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 30 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1) Always turn off the gas valve before cleaning. For relighting, refer to lighting instructions. Keep the burner and control compartment clean by brushing and vacu- uming at least once a year. When cleaning the logs, use a soft clean paint brush as[...]

  • Página 31

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 31 MAINTENANCE 2) Remove the Cap, and shine a flashlight down the Flue. Remove any bird nests, or other foreign material. 3) Check for evidences of excessive con- densation, such as water droplets forming in the inner liner, and subsequently dripping out the joints, Continuous[...]

  • Página 32

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 32 1 2) Lift the entire assembly out. 8 ) Remove the Side Base Brick Panels and finally the Long Base Brick Panels. MAINTENANCE Remove Left & Right Side Base Brick Panels Remove the 2 Long Base Brick Panels 9 ) Disconnect the inlet gas line. 1 0) Disconnect the 2 TP wires [...]

  • Página 33

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 33 P ARTS LIST P121 (SEE THRU) MAIN ASSEMBL Y Part # Description Part # D escription Part # Description 1 ) 360-528 Door Assy Front - Tempered 360-538 Door Assy Front - Ceramic (Optional) 2 ) 360-529 Door Assy Side - Tempered 360-539 Door Assy Side - Ceramic (Optional) 9 ) 360[...]

  • Página 34

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 34 P ARTS LIST P131 (PIER) MAIN ASSEMBL Y Part # Description Pa rt # De scription Part # Description 1 ) 360-528 Door Assy Front - Tempered 360-946 Door Assy Front - Ceramic (Optional) 2 ) 360-529 Door Assy Side - Tempered 360-948 Door Assy Side- Ceramic (Optional) 9 ) 360-046[...]

  • Página 35

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 35 P121RC (RIGHT CORNER) MAIN ASSEMBL Y Part # Description Part # D escription Part # Description P ARTS LIST 1 ) 360-528 Door Assy Front - Tempered 360-538 Door Assy Front - Ceramic (Optional) 2 ) 360-529 Door Assy Side - Tempered 360-539 Door Assy Side - Ceramic (Optional) 9[...]

  • Página 36

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 36 P ARTS LIST P121LC (LEFT CORNER) MAIN ASSEMBL Y Part # Description Pa rt # De scription Part # Description 1 ) 360-528 Door Assy Front - Tempered 360-538 Door Assy Front - Ceramic (Optional) 2 ) 360-529 Door Assy Side - Tempered 360-539 Door Assy Side - Ceramic (Optional) 9[...]

  • Página 37

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 37 P121/P121LC/P121RC/P131 BURNER ASSEMBL Y & LOG SET Part # Description 360-930 L og Se t 41) 904-326 Front Right Log 42) 904-327 Fr ont Left Log 43) 904-328 Middle Left Log 44) 904-329 Middle Right Log 360-574/P Valve Assembly 5 6) 360-378/P Valve S.I.T. - NG 57) 360-090[...]

  • Página 38

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 38 _____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________________ _______[...]

  • Página 39

    Regency P121/P121LC/P121RC/P131 Zero Clearance Room Sealed Gas Fireplace 39 W ARRANTY Exclusions: This limited Lifetime Warranty does not extend to or include paint, door or glass gasketing or trim. It does not cover installation and operational related problems such as over- firing, downdrafts or spillage caused by environmental con- ditions, near[...]

  • Página 40

    Printed in Canada © Copyright 2006, FPI Fireplace Products International Ltd. All rights reserved.[...]