Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Regent FCTWL65. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Regent FCTWL65 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Regent FCTWL65 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Regent FCTWL65, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Regent FCTWL65 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Regent FCTWL65
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Regent FCTWL65
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Regent FCTWL65
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Regent FCTWL65 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Regent FCTWL65 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Regent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Regent FCTWL65, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Regent FCTWL65, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Regent FCTWL65. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
12 Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du pro- duit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit causées par un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’attention, la transformation du disposi[...]
-
Página 2
11 Etape 3 : Glissez l’extrémité du pied en “S” ay ant un trou pour vis dans l’autre bout ouvert du tube sur le support en U qui est situé en bas du caisson de l’appareil. Etape 4 : Alignez le trou fileté pour vissage du pied av ec le trou dans le tube et bloquez a vec le bouton fourni. REMARQUE : Glissez d’abord l’entretoise sur [...]
-
Página 3
• Fixture must be connected to a 120 V olt, 60 Hz po w er source. Any other connection voids the warranty . • Keep awa y from flammable objects . • The e l e c t r ical system, and the method of electrically connecting the fixture to it, must be in accordance with the National Electric Code and local building codes. • Disassembly of the fix[...]
-
Página 4
9 Félicitations! V ous av ez acheté un éclairage de plateau fluorescent 65 watts Regent Cool T ouch™. Cet éclairage fonctionne a v ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes con ventionnels . Il est équipé d’un caisson durable en aluminium moulé et d’un support acier tubulaire[...]
-
Página 5
8 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA www.cooperlighting.com P atentes Pendientes La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida. Cooper Lighting Corporation (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) con- tra defectos en materiales o mano d[...]
-
Página 6
7 tubo en la escuadra en U, ubicada en la parte inferior de la envuelta de la lámpara. P aso 4 : Alinear el orificio roscado en el pedestal con el orificio ranura- do en el tubo y fijarlo con la perilla suministrada. ( NO T A: Primero deslizar el espaciador de plástico sobre el tornillo que sobresale de la perilla, asegurándose que el lado plano[...]
-
Página 7
7 tubo en la escuadra en U, ubicada en la parte inferior de la envuelta de la lámpara. P aso 4 : Alinear el orificio roscado en el pedestal con el orificio ranura- do en el tubo y fijarlo con la perilla suministrada. ( NO T A: Primero deslizar el espaciador de plástico sobre el tornillo que sobresale de la perilla, asegurándose que el lado plano[...]
-
Página 8
8 2611 La Vista Driv e, Burlington, NC 27215 USA www.cooperlighting.com P atentes Pendientes La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida. Cooper Lighting Corporation (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) con- tra defectos en materiales o mano d[...]
-
Página 9
9 Félicitations! V ous av ez acheté un éclairage de plateau fluorescent 65 watts Regent Cool T ouch™. Cet éclairage fonctionne a v ec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes con ventionnels . Il est équipé d’un caisson durable en aluminium moulé et d’un support acier tubulaire[...]
-
Página 10
• Fixture must be connected to a 120 V olt, 60 Hz po w er source. Any other connection voids the warranty . • Keep awa y from flammable objects . • The e l e c t r ical system, and the method of electrically connecting the fixture to it, must be in accordance with the National Electric Code and local building codes. • Disassembly of the fix[...]
-
Página 11
11 Etape 3 : Glissez l’extrémité du pied en “S” ay ant un trou pour vis dans l’autre bout ouvert du tube sur le support en U qui est situé en bas du caisson de l’appareil. Etape 4 : Alignez le trou fileté pour vissage du pied av ec le trou dans le tube et bloquez a vec le bouton fourni. REMARQUE : Glissez d’abord l’entretoise sur [...]
-
Página 12
12 Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du pro- duit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit causées par un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’attention, la transformation du disposi[...]