Español dropdown-ico

Reliable G4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Reliable G4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Reliable G4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Reliable G4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Reliable G4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Reliable G4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Reliable G4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Reliable G4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Reliable G4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Reliable G4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Reliable G4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Reliable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Reliable G4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Reliable G4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Reliable G4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Th e G 4 Se ri es P r o f essi o n a l F a b ri c S te am e r s INSTR UCTION MANUAL GUID E D’UTI LIS A TI ON MAN UAL DE IN STRUCC ION ES[...]

  • Página 2

    01 G4 & G4 M P ARTS ID EN TIF IER 0 1 INS TRU CTI ON MAN U AL ENGL ISH 0 3 GU IDE D ’UTIL ISA TI ON FRANÇA IS 1 3 MANU AL DE IN S TRUC CI ONE S ESP AÑOL 2 3 G4 P ARTS ID EN TIF IER EN GLISH 1 Brush (r emovable) 2 PV C st eam head 3 Handle 4 St eam hose 5 Rod set (supports s team hose) 6 Bottle 7 Rod set holder 8 Body of st eamer 9 Wheels FR[...]

  • Página 3

    03 02 G4 M P ARTS ID E NTI F IE R EN GLISH 1 Metal st eam head 2 W ood handle 3 St eam hose 4 Rod set (supports s team hose) 5 Bottle 6 Rod set holder 7 Body of st eamer 8 Wheels FR ANÇAIS 1 Collecteur de vapeur métalliq ue 2 Manette en bois 3 Boy au de vapeur 4 Ensemble de tirant (soutient le boy au de vapeur) 5 Bouteille 6 Support pour ensemble[...]

  • Página 4

    05 04 Thank y ou for pur c hasing the R eliable™ G4 / G4m fabric s teamer . Please follo w the ins tructions car efully . With proper care and maint enance, y our s teamer will pro vide y ears of dependable service. IMPORT ANT SAFET Y INS TRUCTION S Y our Reliable™ G4/G4m s teamer is made f or prof essional and home use. Please f ollow these ba[...]

  • Página 5

    07 06 HO W T O S TE AM CONT IN UE D… 6. Some g arments may r eact better if they ar e st eamed fr om the inside. 7. Retailclothings toreskno wtheadvantageofhavingag armentsteameron thesalesoor ,r eadyf orquic ktouc hupstomak ethegarmentlooklik enew ag ain. Whil[...]

  • Página 6

    08 09 G4 1 2 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 43 44 45 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 G4 P AR TS LI S T REF . NO. P ART NUMBER DESCRIPTION 1 HS-3 OuterHousing 2 HS-9 Cap 3 HS-1 0 HoseBarbNut 4 HS-1 1 HoseBarb 5 HS-12 Spring 6 HS-1 4W Hose 7 HS-20?[...]

  • Página 7

    11 10 G4m 1 2 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 43 44 45 46 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 1 7 18 19 9 10 G4 M P AR TS LI S T REF . NO. P ART NUMBER DESCRIPTION 1 HS-3 OuterHousing 2 HS-9 Cap 3 HS-1 0 HoseBarbNut 4 HS-1 1 HoseBarb 5 HS-12 Spring 6 HS-1 4W Hose 7-9,[...]

  • Página 8

    13 12 LIMI TED 1 YEAR WARR AN T Y F oraperiod ofone y earfr omdate ofpur c hasew ewil l,fr eeofc harg e,r epairdef ects inmaterialorworkmanshipwhic happearinthemechanicalorelectricalpartsofall Reliable™br andproductsex cludingallwearand?[...]

  • Página 9

    15 14 Merci d’a v oir ac heté un défr oisseur à v apeur Reliable MC G4 / G4m. V euillez suivre les consignes suiv antes att entiv ement. Prenez bien soin de v otr e défr oisseur et de son entretien afin de lui a ss ur er p lusie ur s ann ées d e ser vi ce fiable . IMPORT ANTES CONSIGNE S DE SÉ CURITÉ V otre défr oisseur Reliable MC G[...]

  • Página 10

    17 16 COMMENT DÉFROI SSER CONTINUÉ… 6. Certainsvêt ementssemblentmieuxsedéfr oisseràpartirdel’intérieur . 7. Lesmag asinsdevêtementsr econnaissentlesbénécesd’avoirun défr oisseuràportéedelamainpourlesdernièr esret ouc hesoffr antune[...]

  • Página 11

    19 18 G4 – L IS TE DE S PI È CE S N° DE RÉF . NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION 1 HS-3 Boîtierextérieur 2 HS-9 Calotte 3 HS-1 0 Écroucannelépourbo yau 4 HS-1 1 Canneluredebo yau 5 HS-12 Ressort 6 HS-1 4W Boy au 7 HS-20 Poignée–plaq ueinférieur e 8 HS-2 1 P oigné[...]

  • Página 12

    21 20 G4 M – LI S TE D E S PI È CE S N° DE RÉF . NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION 1 HS-3 Boîtierextérieur 2 HS-9 Calotte 3 HS-1 0 Écroucannelépourbo yau 4 HS-1 1 Canneluredebo yau 5 HS-12 Ressort 6 HS-1 4W Boy au 7-9,45,46 MET ALH Têtemétalliq ueavecmanetteenbois [...]

  • Página 13

    23 22 GA R A NT IE L IM IT ÉE D ’U N AN P ourunepérioded’unanàpartirdeladated’achat,nousr éparer ons,sansfrais,tout défautdemat ériauoudemain-d’œuvr eq uiparaîtdanslescom posantsmécaniq ues ou électriq ues de tout pr oduit de marque Reliable MC ,?[...]

  • Página 14

    25 24 Gracias por compr ar el V aporizador Profesional par a T elas G4/G4m de R eliable ® . P or fav or siga las ins trucciones cuidadosamente. Con el cuidado y mantenimient o adecuado, su v aporizador le pro veerá servicio confiable dur ante años. INS TRUCCIONE S IMP ORT ANTES DE SE GUR IDAD Su V aporizador Pr of esional para T elas G4/G4m es [...]

  • Página 15

    27 26 CÓM O SE V APORI Z A C ONTINUADO… 6. Algunaspr endanr eaccionanmejorsisevaporizandesdeelinterior . 7. Algunastiendasder opaconocenlaventa jadedisponerdevaporizadores en el p iso de v entas par a r etoq ues ráp idos q ue l e d ev uel v en la apa rie nci a denuevas.N[...]

  • Página 16

    29 28 LI S T A DE P AR TE S DE L G4 N O. DE REF . NÚMERO DE P ARTE DESCRIPCIÓN 1 HS-3 Cubiertaexterior 2 HS-9 T apa 3 HS-1 0 T uercadelalengüetadelamanguer a 4 HS-1 1 LengüetadelaManguera 5 HS-12 Resorte 6 HS-1 4W Manguera 7 HS-20 Parteinf eriordelacubierta?[...]

  • Página 17

    31 30 LI S T A DE P AR TE S DE L G4 M N O. DE REF . NÚMERO DE P ARTE DESCRIPCIÓN 1 HS-3 Cubiertaexterior 2 HS-9 T apa 3 HS-1 0 T uercadelalengüetadelamanguer a 4 HS-1 1 LengüetadelaManguera 5 HS-12 Resorte 6 HS-1 4W Manguera 7-9,45,46 MET ALH Cabezalmetálicocon[...]

  • Página 18

    32 GARANTÍA LIMIT ADA DE 1 AÑO Garantizamost odoslospr oductosdelamar caReliable™porunañoapartirde laf ec hadecomp ra contr adef ectosd emat erial odef abricación acual q uier piezaq ue gur eenlalistader epuestosmecánicosoeléctr[...]

  • Página 19

    180 02681649 w w w.reliablecorporat ion.com[...]