Español dropdown-ico

Remington Power Tools 107625-02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Remington Power Tools 107625-02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Remington Power Tools 107625-02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Remington Power Tools 107625-02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Remington Power Tools 107625-02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Remington Power Tools 107625-02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Remington Power Tools 107625-02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Remington Power Tools 107625-02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Remington Power Tools 107625-02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Remington Power Tools 107625-02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Remington Power Tools 107625-02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Remington Power Tools en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Remington Power Tools 107625-02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Remington Power Tools 107625-02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Remington Power Tools 107625-02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® IMPORT ANT : Read and understand this manual before assem- bling or operating this chain saw . Improper use of saw can cause severe injury . Keep this manual for future reference. MODELS EL-8: 107624-02, 107625-02, 1 1 1 174-01 ELECTRIC CHAIN SA W OWNER’S MANUAL ENGLISH[...]

  • Página 2

    ST OP ST OP P ARA P ARA ARRÉT ARRÉT NE RETOURNEZ P AS LE PRODUIT AU DÉT AILLANT F AITES LE 1 800 626-2237 POUR OBTENIR DE L’ASSIST ANCE TECHNIQUE Pour plus de détails, visitez le www .remingtonpowertools.com. Conservez votre reçu d’achat pour obtenir le service sous garantie. C’est un guide pour l’utilisation sécuritaire et correcte d[...]

  • Página 3

    3 www.remingtonpowertools.com ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ...............................................................................4 Before Operating Saw .......................................................................................................... ..............4 While Operating Saw ....................................[...]

  • Página 4

    4 www.remingtonpowertools.com IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION BEFORE OPERA TING SA W 1. Read and understand this owner’s manual before operating chain saw. 2. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate saw when you are tired. 3. Use chain saw for cutting wood only. Do not use chain saw for purpose not intended. Do not use for cutti[...]

  • Página 5

    5 www.remingtonpowertools.com ENGLISH 90° Quadrant Do Not Let Guide Bar Touch Here Direction IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION WARNING: Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse reaction, kick[...]

  • Página 6

    6 www.remingtonpowertools.com IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION • Never try cutting through two logs at same time. Only cut one log at a time. • Do not bury guide bar nose or try plunge cut (boring into wood using guide bar nose). • Watch for shifting of wood or other forces that may pinch chain. • Use extreme caution when reentering a previou[...]

  • Página 7

    7 www.remingtonpowertools.com ENGLISH Figure 2 - Chain Saw Model 107624-02 Chain T ensioning Screw Rear Handle Power Cord Guide Bar Saw Chain Front Handle with Hand Guard Oil Level Sight Oil Cap Trigger Switch Lockout Cord Hitch Guide Bar Nose Figure 3 - Chain Saw Model 107625-02, 111174-01 Rear Handle Power Cord Guide Bar Saw Chain Front Handle wi[...]

  • Página 8

    8 www.remingtonpowertools.com Bucking Process of cutting a felled tree or log into lengths. Chock Block or wedge used to secure wood from moving. Felling Process of cutting down a tree. Felling Cut Final cut when felling a tree. Make this cut on opposite side of tree from notching cut. Front Handle Located at front of saw body. Front Hand Guard Shi[...]

  • Página 9

    9 www.remingtonpowertools.com ENGLISH Guide Bar Nuts Sprocket Cover Drive Sprocket Screw or E-Ring Sprocket Support Guide Bar Bolts Saw Chain Guide Bar Drive Sprocket Cutting Edge Adjusting Hole T owards Guide Bar Nose Note: Some models are pre-assembled. Assembly is not needed on these models. See Saw Chain T en- sion Adjustment. 1. Lay chain out [...]

  • Página 10

    10 www.remingtonpowertools.com L O O S E N L O O S E N Loosen both nuts... If chain becomes loose around guide bar , allow chain to cool then... T I G H T E N T urn chain tensioning screw clockwise to tension saw chain or ... Model 107624-02 T I G H T E N T I G H T E N T I G H T E N T urn chain tensioning knob clockwise to tension saw chain... Pull[...]

  • Página 11

    11 www.remingtonpowertools.com ENGLISH Figure 7 - Oil Squeeze Bulb and Oil Sight Window Location for Model 107624-02 Oil Sight Window Oil Squeeze Bulb Oil Sight Window Power Cord Extension Cord Cord Hitch OPERA TING CHAIN SA W WARNING: Read and understand this owner’s manual before operating this saw. Make certain you read and understand all Impo[...]

  • Página 12

    12 www.remingtonpowertools.com Switch Lockout Button Direction of Fall Retreat Path Retreat Path 45° Tre e Figure 10 - Lockout Button and T rigger Location Trigger CUTTING WITH THE CHAIN SA W 1. Connect saw to extension cord. Connect exten- sion cord to power supply. 2. Make sure section of log to be cut is not laying on ground. This will keep cha[...]

  • Página 13

    13 www.remingtonpowertools.com ENGLISH Figure 12 - Felling A T ree Direction of Fall Hinge 2" (5 cm) 2"(5 cm) 2nd Cut - Upper Notch Cut 1st Cut - Lower Notch Cut 3rd Cut - Felling Cut 4. Remove dirt, stones, loose bark, nails, staples, and wire from tree where you will make felling cuts. 5. Stay on uphill side when felling tree. Tree coul[...]

  • Página 14

    14 www.remingtonpowertools.com Figure 14 - Bucking Log With Entire Length On Ground BUCKING A LOG Bucking a log is cutting a log into sections. Make sure your footing is firm. Keep feet apart. Divide your weight evenly on both feet. When possible, raise log or section off ground. Do this by using limbs, logs, chocks, etc. When cutting through log,[...]

  • Página 15

    15 www.remingtonpowertools.com ENGLISH 1st Cut 2nd Cut 1st Cut 2nd Cut 2" to 4" (5 a 10 cm) 2nd Cut - Pruning Cut (to avoid pinching) 1st Cut - Pruning Undercut (to avoid splintering) 3rd Cut - Stub Undercut (to avoid splintering) 6" (15 cm) 4th Cut - Final Stub Cut OPERA TING CHAIN SA W TRIMMING A TREE (Pruning) W ARNING: A void kic[...]

  • Página 16

    16 www.remingtonpowertools.com Flat File Burr Oil Slot Cleaning Groove With Putty Knife Guide Bar CARE OF GUIDE BAR Uneven bar wear causes most guide bar problems. Incorrect sharpening of chain cutter and depth gauge settings often cause this. When bar wears unevenly, it widens guide bar groove (see Figure 18). This causes chain clatter and rivet p[...]

  • Página 17

    17 www.remingtonpowertools.com ENGLISH FILE HOLDER Items Needed to Sharpen Chain Purchase these items from your local dealer, hard- ware store, or chain saw supplies outlet. • 5/32" round file • Depth gauge tool • File guide • Vise • Medium sized flat file Sharpening Cutters Use file guide for 30° filing. 1. Adjust chain for pr[...]

  • Página 18

    18 www.remingtonpowertools.com STORAGE If storing saw for more than 30 days, follow steps below. 1. Drain oil tank after each use. 2. Remove and clean guide bar and chain. Clean guide bar and chain by soaking in petroleum based solvent or mild soap and water mixture. 3. Dry guide bar and chain. 4. Place chain in container filled with oil. This wil[...]

  • Página 19

    19 www.remingtonpowertools.com ENGLISH TROUBLESHOOTING WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Severe injury or death could occur from electrical shock or body contact with moving chain. Note: For additional help, visit DESA Power Tools technical service web site at www .remington- powertools.com. OBSERVED F AUL T POSSIBLE CAU[...]

  • Página 20

    20 www.remingtonpowertools.com Model _____________________ Date Purchased ____________ W ARRANTY INFORMA TION REMINGTON BRAND ELECTRIC CHAIN SA W LIMITED W ARRANTIES NEW PRODUCTS Standard W arranty DESA Power Tools warrants this new product and any parts thereof to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from t[...]

  • Página 21

    21 www.remingtonpowertools.com ENGLISH NOTES _____________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ______________________[...]

  • Página 22

    22 www.remingtonpowertools.com NOTES _____________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ _[...]

  • Página 23

    66 www.remingtonpowertools.com 6 7 5 4 3 2 1 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN/DESGLOSE ILUSTRADO DE P ARTES/SCHÉMA DES PIÈCES MODELS/MODELOS/MODÈLES 107624-02[...]

  • Página 24

    67 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS P ARTS LIST/LIST A DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (from the model plate), then the part number and description of the desired part. Esta lista contiene partes reemplazables y que se ut[...]

  • Página 25

    68 www.remingtonpowertools.com ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN/DESGLOSE ILUSTRADO DE P ARTES/SCHÉMA DES PIÈCES MODELS/MODELOS/MODÈLES 107625-02, & 1 1 1 174-01 6 7 5 4 3 2 1[...]

  • Página 26

    69 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS P ARTS LIST/LIST A DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (f rom the model plate), then the part number and description of the desired part. Esta lista contiene partes reemplazables y que se u[...]

  • Página 27

    70 www.remingtonpowertools.com Hance Distributors, Inc. 12795 16th Avenue North Plymouth, MN 55441-4556 763-559-2299 www.hanceco.com A utomotive Equipment Ser vice 3117 Holmes Kansas City, MO 64109-1716 816-531-9144 1-800-843-3546 www.aes-lawnparts.com Bowden Electric Motor Service 1681 S. Wesleyan Blvd. Rocky Mount, NC 27803 252-446-4203 East Coas[...]

  • Página 28

    71 www.remingtonpowertools.com NOTES/NOT AS/REMARQUES ______________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _____________________________________[...]

  • Página 29

    122503-01 Rev . A 03/08[...]