Remington HC5356 Pro Power manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 71 páginas
- N/A
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Clipper
Remington HC5810 Genius
2 páginas -
Clipper
Remington PG6150
149 páginas -
Clipper
Remington HC363C Stylist
133 páginas -
Clipper
Remington HC5950 Touch Control
158 páginas -
Clipper
Remington HC5015 Apprentice
90 páginas -
Clipper
Remington HC5350 Challenger
162 páginas -
Clipper
Remington HC5550
9 páginas -
Clipper
Remington HC5200 Pro Power
128 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Remington HC5356 Pro Power. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Remington HC5356 Pro Power o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Remington HC5356 Pro Power se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Remington HC5356 Pro Power, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Remington HC5356 Pro Power debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Remington HC5356 Pro Power
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Remington HC5356 Pro Power
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Remington HC5356 Pro Power
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Remington HC5356 Pro Power no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Remington HC5356 Pro Power y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Remington en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Remington HC5356 Pro Power, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Remington HC5356 Pro Power, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Remington HC5356 Pro Power. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
PRO POW ER HAI R C LIPPE R H C535 6[...]
-
Página 2
2 3 ENGLISH ENGLISH Thank you for choosing Remington®. Our products are desig ned to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope y ou enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place f or future refer ence. A CAU TI ON • Useth isapp lian ceon[...]
-
Página 3
4 5 ENGLISH ENGLISH , CORDED USE • Conn ec tthech argi ngada ptort othepr oduc tth entoth emains . • Wh entheco rdisco nnec te dtothema ins,ad igit aldis playwi llbed ispla yedont he appliance. A CAUTION Extendedmainsonlyusewillresultinthe?[...]
-
Página 4
6 7 C WASHABLE CLEANING Th eQUIC KWASHSYS TEMisd esig nedtom axi miseth eec ienc yofw ashab lecl eani ng. • Clic ktheb utt onstha tarelo cate donth eside softheh aircl ippe rhea d.Th eblad eswi ll sli deouta ndtheb lad esetc anbeea[...]
-
Página 5
8 9 ENGLISH E SERVICE AND GU AR ANTEE Thi spro duc thasbe ench ecke dandisf reeo fdef ec ts. We gua rante e this p rodu ct a gains t any de fec ts t hat are d ue to fa ult y mate rial o r wor kma nship f or the g uara ntee p eri od fr om the o rig inal d ate of con sume r purc hase . Ifth epro duc tsho[...]
-
Página 6
10 11 DEUTSCH DEUTSCH Vi elenD ank ,dassS iesichf ürde nKau fIhresn eue nRem ingto n®Prod ukt esent schi ede n haben. Les enSied ieseB edi enun gsan lei tungvo rderVer we ndun gdesPro duk tsau fme rk sam durc hundb ewah renSi esiefü rspäte rauf.Ent fe r[...]
-
Página 7
12 13 DEUTSCH DEUTSCH F ANLEITUNG Z UM HAARESCHNEIDEN , Sieer halte neing leic hmäßi gesEr gebn is,we nnSied emKa mmauf sat z /derKl inge erl aub en,sic hihre nWegdur chdasH aarzub ahne n.Nic htmitG ewal tzusch nel lnach vor nesch ieb en.Wen nSieda sers te?[...]
-
Página 8
14 15 DEUTSCH DEUTSCH E ALLE SECHS MONA TE • DieK lin geso llteinr ege lmäßi genA bst ände nent fer ntundg erei nigtw erde n. • Ent fer nenSi edie2Sc hrau ben ,welc hedieK lin gehal ten,m itein emSch raub enz ieh er. DenKlingenblock nicht ent fernen. • Bür st[...]
-
Página 9
16 17 NEDERLANDS DEUTSCH Ruf enSiei neine msol chenFal leinf achde nKund endi ens tinIhre rReg ionan . Die seGa rant iewir dübe rIhreno rma lenge set zli chenR ech tehina usang ebot en. Die seGa rant iegil tinalle nLän der n,inde nenu nserPr oduk[...]
-
Página 10
18 19 NEDERLANDS NEDERLANDS , NE TVOEDING • Verb inddeo pla derme tdest and aardenv er volg ensme thets top conta ct . • Nad atdes tekk erinhe tsto pcont ac tisges toke n,za ldeLCDdisp layop licht en A VOORZICHTIG • La ngdu rigge bru ikopal lee ndenet[...]
-
Página 11
20 21 • Plaa tsee npaard rup pelsn aaim achin eo lieopd esnijb lad en.Ver wij derd eover toll ige olie. A VOORZORGSMAA TREGELEN BIJ HET REINIGEN • All eend eopze tkame nhets nijb ladmo genvo orre inig ingva nheta ppar aatwo rden verwijderd. • Rei nigh etapp[...]
-
Página 12
22 23 NEDERLANDS NEDERLANDS H BESC HERM HET MILIEU Ommi lieu -enge zon dhei dspr obl eme nalsgev olgva ngeva arli jkesto enine lek tr isch een ele kt roni schep rodu ct entever mijd en,m ogena ppa rate nmetdi tsym boo l nie tword enwe gge gooi dmetn iet- ges or teer dg[...]
-
Página 13
24 25 FRANÇAIS FRANÇAIS No usvousr emer cion sd’avoira cquiscep rodu itRe ming ton. Avantu tili sati on,ve uille zlirea tte ntive mentl esins tru cti onsd ’utilis atio netle sconse rv er dansu nend roitsû rpou rtoutec onsul tati onul téri eure.R eti rezto ut[...]
-
Página 14
26 27 FRANÇAIS FRANÇAIS qu’un epet itequ antit édeche veuxàl afois . ÉTAPE 2 – L ’arr ièr e de la tê te • Avecl eguid edecou peré glésu r1 2mmo u1 8m m,coup ezl esche veuxsi tué sà l’arr ièr edelatê te. ÉTAPE 3 – Le s côté s • Ave[...]
-
Página 15
28 29 FRANÇAIS FRANÇAIS A PR ECAUT ION S DE NE T TO YA G E • Seu lslegu idedec oup eetlala medelat onde usep euve ntêtr eôtésdel ’appa reilp ourl e nettoyage. • Iles tvive men tconse illéd enet toye rl’app arei lexclu sive mentave cuneb ross e[...]
-
Página 16
30 31 ESP AÑOL ESP AÑOL Gr aciasp orcom pra rnues tronu evopro duc toRe ming ton®. Ante s de us arlo, l ea de teni dame nte las i nstr uccio nes y g uárd elas e n un lug ar se guro. Q uite tod oelem bala jeante sdeusa relpr oduc to. A A TENCIÓN • Nous eelap aratop aran ingú nn?[...]
-
Página 17
32 33 ESP AÑOL ESP AÑOL • Sub alent ame nteelap arat opore lpel omovi énd olaha ciaar rib ayhaciaa fue raycor ta ndo so lo po co pel o de ca da pas ada . PASO 2 – Par te p oste rio r de la ca bez a • Conlag uíaj adaa12mmo1 8m m,cor teelp elod e[...]
-
Página 18
34 35 ESP AÑOL ESP AÑOL A ADVE RTENCIAS D E LIMPIEZ A • Par alalimp iez adela par atoso lodeb edes mont ars elaguíayl acuch illad ecor te • Par alalimp iez asol odeb eutil iza rseu ncepi llosuav ecomoe lqueses umin istr aconel producto • Es t[...]
-
Página 19
36 37 IT ALIANO IT ALIANO Gr aziep erave racqui stat oilvos tronu ovopro dot toRe ming ton®. Pri madel l’uso,l egg ereat tent ame nteleis tru zio niecons er varl e.Rim uove retut to l’i mba llag giopr imade ll’us o. A A T TENZIONE • No nusar el’appa recc hiop eral[...]
-
Página 20
38 39 IT ALIANO IT ALIANO PASSAGG IO 2 – Par te p oste rior e del c apo • Conilp et tin eimpo sta toa 12mmo 18mm ,tag liareic ape llisul lapar tep oste rio redelc apo. PASSAGG IO 3 – La ti de l cap o • Imp ost areilp et tinea3 mmo6mm ,tag liarel ebas et te.Poica m[...]
-
Página 21
40 41 • No nutili zz ared eter gent iaggr essi viocor rosiv isull eunit àosull elorol ame. F IM PORTANTI IST RUZIO NI DI SI CURE ZZ A AVV ERT ENZ A – PER R IDU RRE I L RIS CHIO D I BRU CIATURE , IN FOR TUN I DA ELE TT RIC ITÀ, INCENDI O LESIONI PERSONA LI: • No nlasci arel ’ a ppa recch io?[...]
-
Página 22
42 43 DANSK DANSK T a kfor didukø btedi tnyeRem ingt on®pro duk t. For udforb rugb ede sduven ligs tgenn emlæ sedis seins truk ti one rnøjeo gopb evar edem sik ker t.Fje rnven ligs talemb alla gefo rudf orbru g. A A T TENZIONE • No nusar el’appa recc h[...]
-
Página 23
44 45 DANSK DANSK TR IN 2 – Ba ghove det • Me dkam menin dsti llett il1 2m mell er18mmklip pesh åretp åbag hove det . TR IN 3 – Sid en af h ovede t • Ind stilk amm entil3m melle r6mm,t rimba kken bar ter.Æn drnuind stil lingt il9mmo g gåvi der emed[...]
-
Página 24
46 47 DANSK DANSK F VIGTIGE SIKKERHEDSA NVISNINGER ADVARS EL - FØ LGEN DE BØ R OVER HOL DES , FOR AT RISI KOEN F OR FORBRÆNDINGER,ELEK TRISK STØD, BRAND ELLER PERSONSKADE RED UCERES • La daldr igapp ara tetst åude nops yn,nå rdete rslut tett illys net tet . • Sør gfor,aten hed enalt id?[...]
-
Página 25
48 49 SVENSKA SVENSKA T a ckfö rattduk öptennyR emi ngto n®-pr oduk t. Lä sfölja ndeb ruk sanv isni ngarn ogg rantfö reanv ändn ingoc hför var ademp åsäke rplat s.Ta bo rtal ltför pac kni ngsma teri alför eanvän dnin g. A OBSERVERA • Anvä ndintea ppa[...]
-
Página 26
50 51 SVENSKA SVENSKA ST EG 2 – bak sid an av hu vud et • Kl ippba ksi danavhu vud etme dkam menin stä lldpå12mmell er18mm. ST EG 3 – Sida n av huv ude t • Stäl linka mmenp å3mmel ler6mm .T r immap olis ong ern aochän drase dan ins täll ning entil l[...]
-
Página 27
52 53 SVENSKA SVENSKA • Anvä ndintea ppa rate nomdenä rska dadel lerf unge rardå ligt . • Omsl add enärsk ada dmåsted ener sät tasavt illv erka ren,s er vice omb udel lernå gon me dlikn and ekomp eten sförat tund vik aska deri sker. • Vride[...]
-
Página 28
54 55 SUOMI SUOMI Ki itäm me,et täv alit sitt ämänu udenR emin gton®- tuo tte en. Luen ämäohj eeth uol ellis est ienne ntuo tte enkäy t töäjas äil yt änetur va llis essap aik assa . Pois taka ikk ipak kau smate riaa lienn enkäy t töä . A HUO MIO • Äläk äy tä?[...]
-
Página 29
56 57 SUOMI SUOMI • As etak amp a3tai6mi llim etri injara jaapu liso ngit .Vaihd asit ten9mil lime tri n ase tuk se enjajat kale ikk aami stap ääla keakoh ti. VAIHE 4 – P ääla ki • Käy täp itk ääkam pao saajaa set ase24tai27mi llim etri injale[...]
-
Página 30
58 59 • Äläk ier räta itaiv utav ir tajo htoa ,äläk äki erräs itäl ait teeny mpä rill e. • Käy t tö-j asäil y tys lämp ötil antul eeol la1 5° C:nja35° C:nv älill ä. • Äläk äy tämui takui nvalm ist ajano mialis älai tte ita . • Al[...]
-
Página 31
60 61 PORTUGUÊS PORTUGUÊS Ob riga dopo radqu irire steno vopro dutoR emin gton®. Ante sdeuti liz aroapa relh o,lei aomanua ldeins tru çõeseco nser ve - oemlug arse guro. Re tireto doomat eria ldeemb ala gemant esdous o. A CUIDADO • Nãou tili zea?[...]
-
Página 32
62 63 PORTUGUÊS PORTUGUÊS • Ergal ent amen teoapa relh o,trab alha ndoe msent idoas cend enteep arafo raaol ongod o cab elo ,apar and oapen asump oucodec adave z. PASSO 2 – Pa rte d e trás d a cab eça • Comop enten os1 2m mounos18mm,co rt e?[...]
-
Página 33
64 65 PORTUGUÊS PORTUGUÊS A PR ECAUÇÕE S DE LI MPEZ A • Som enteoa cess óriop enteeal âmin adoapa rad orpo dems erret irad osdoap are lho par a limp ez a. • Alim pez adeves eref ec tuad aape nascomu maesco vamac ia,co moafor nec idaco mo prod uto.[...]
-
Página 34
66 67 SL OVENČINA SL OVENČINA Ďak ujem e,žest esikúp ilinov ýv ýr obo kznač kyR emin gton®. Pros ímev ás,abys tesipr edpo uži tímpo zorn epre číta litent onávodad obres ihousc hova li. Pre dpou žití modst ráňt evšet kyo baly. A UPOZORNENIE •?[...]
-
Página 35
68 69 SL OVENČINA SL OVENČINA KR OK 3 – po s tran ách hl avy • Nas tav tehre beňn a3mmale bo6mm ,zas trih niteb okom bra dy.Potomz meňte nas taven iena9mmap ok raču jtevst riha nívrc hnejč astih lav y. KR OK 4 – Vrch ná ča sť hl avy • Použ itedl hšíh[...]
-
Página 36
70 71 SL OVENŠČINA SL OVENŠČINA F DÔ LEŽI TÉ BEZ PE NOSTN É POK YN Y UPOZ ORNENIE – ZNIŽ OVANIE RIZIKA POP ÁLENIA, SMRTI SPÔ SOBENE J EL EK TRICKÝM PRÚDOM , PO Ž IARU ALEBO ZRANENIA OSÔB: • Prís trojn ena chávaj tebe zdozo ru,k ýmj ezap nut ývsiet i. • Vžd yudr žujt eprís trojsu ch?[...]
-
Página 37
72 73 ČESKY ČESKY Děk uje me,žejs tesiz akou pilin ovýp rod uktR emin gto n® . Pře dpou žití msi,pro sím,p ečl ivěpře čtě tet ytoi nstr ukceaul ožt ejenab ezp ečn émísto. Pře dpou žití modst raňtev ešker ýob al. A P OZO R • Tentospo tř[...]
-
Página 38
74 75 ČESKY ČESKY KR OK 2 – Za dní č ást hl avy • Hře bensn asta venímn a1 2mmn ebo18mmsl ouž íkestř íhán ívlas ůnaza dníčá st hl av y. KR OK 3 – Bo ční s tran a hlav y • Hře benn asta vten a3mmneb o6mmapr oveď tez ástř ihkotl et.?[...]
-
Página 39
76 77 ČESKY ČESKY • Ne použ ívej tespo třeb ič,je - lipoš kozenn ebos eobje vujíp oru chy. • Pok udjep oškoze nýkab el,m usíjejv y měni tvý rob ce,je hoser vi sníz ástu pcene bo oso bapo dob něk vali kova ná,ab yned ošlokr izik u. • Nes t?[...]
-
Página 40
78 79 Dz ięku jemyz azak upnow egop rodu ktuR emi ngto n® . Pr zeduż yci emza poz najsięu waż niezins tru kcjąob sług iizac howa jjąnapr z yszł ość.P rze d uż ycie m wy jmij z o pako wania A OSTROŻNIE • Nig dyni euż yw ajurz ąd zenian iez godn iezje go[...]
-
Página 41
80 81 KR OK 2 - Tył gło wy • Uż yj1 2 mmlub18mmg rze bien iapro wadz ące godoś cinan iawł osównat yl egło wy. KR OK 3 - Bo k gło wy • Ust awgr zebi eńna3m malbo6 mmdotr y mowa niaba ków.Nast ępni ewy mie ńna gr zebi eń9mmd ościna niaw łosó[...]
-
Página 42
82 83 F BEZPIECZEŃSTWO OST RZE ŻE NIE – ABY Z MNI EJS ZYĆ RYZ YKO P OPARZE NIA , PO RA ŻEN IAPR ĄDE M, POŻ ARU LUB I NNYCH OB RA ŻEŃ : • Niep ozos taw iaćwł ącz one gour ząd zen iabezn adz oru. • Ur ząd zeni ezaws zemu sibyćsuc he. • Niek łaś ćurz ądz eniap rz ypow ier zchn i[...]
-
Página 43
84 85 Kös zönjü k,h ogye gyújR emin gton®te rmé ketvá sáro lt. Has znál atel őtt gyel mes enolv ass aelez tazút mut atótéső riz zeme g.Ha szná latel őt t távo lít saelac som agol ást . A V I G YÁ Z AT • Akés zülé ketazu tas ítás okb anle ?[...]
-
Página 44
86 87 2. L ÉPÉS – A f ej hát só ré sze • 1 2v agy18mm -r eállít ottf ésűt olda tt alvág jaleaha jatafe jháts órés zén. 3. LÉ PÉS – A fe j olda lsó r ész e • Áll íts abeafés űtol datot3v agy6m m- re,vá gjaleaf ülkö rnyékh ajz atát .Maj[...]
-
Página 45
88 89 F FONTO S BIZTONSÁ GI RENDELKEZÉSEK VIGY ÁZ A T! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK , Á RAMÜTÉS ÉS EG YÉ B SZEMÉL YISÉRÜLÉSEK , V ALAMINT A TŰZVESZÉL Y ELKERÜLÉSE ÉRDEK ÉBEN: • Neha gyj aakész ülék etőri zet lenü l,amígb evand ugv a. • Akés zülé ketmi ndigt ar tsas zá razo n! • [...]
-
Página 46
90 91 Спас ибо з а пок уп ку н овог о изде лия R emin gto n® . Пер ед ис поль зова ние м вним ате льно озн аком ьтесь с ин стр укц ией и сох рани те ее. Пер ед пр име нени ем из дел ия сни мите с н его у паков к?[...]
-
Página 47
92 93 • Мед ле ннопо дни майт емаши нк у ,о браб аты ваяв олос ыввер хинару ж у ,со ст рига я понемногу за один раз ШАГ 2 – З аты лок • Вол осыназ аты лкепо дрез айт е,уст анов[...]
-
Página 48
94 95 PY CCKИЙ Выт рит еизбы токма сла . A ПРЕ ДОСТЕРЕ ЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ • Дл ячис тк иотизд ели ямож ноотсо еди нитьт олькон асад куил езв иетри мм ера. • Чис ти тьмож нотол[...]
-
Página 49
96 97 PY CCKИЙ TÜRK ÇE правилами безопаснос ти. Нас тоя щаяг аран тияне дей ст вите льна ,ес лииз дели еразб ира лос ьилипо двер гал ось ремонтунеупо лномоченным лицом. Зво нявс[...]
-
Página 50
98 99 TÜRK ÇE TÜRK ÇE , K ABL OLU • Şar jadap törü nüönc estan da,a rdın danşe bekee lek tri ğin ebağl ayın . • Ka blopr izet akıl ıyke ndüze ltic iüzer ind ekid ijit algös terg eyan acak tır. A D I K K AT • Uzuns üresa dec eele ktr ikl ekull anım ,pil?[...]
-
Página 51
10 0 101 E HER KULL ANIMDAN SONR A • Tıraşma kin esini nkap alıveş ininpr izd ençık arıl mışol masın ısağl ayın . • Bı çak lardat opla nans açlar ıfırç aylav eyadu rulay ara kgide rin.S açma kasın ısuy a daldırmayın. • Cih azıte mizl eme kiçin ,?[...]
-
Página 52
102 10 3 TÜRK ÇE ROMANIA E SERV İS VE GAR ANT İ Buür ünde neti mdeng eçi rilm işti rvekusu rubul unma mak tad ır. Buür ünü,h atal ımalz emeve yaişç ilikne den iyl eoluş antümk usur larak arş ı,müş teri nin sat ınalm atari hind enbaş lama küzer eg[...]
-
Página 53
10 4 105 ROMANIA ROMANIA , CUCABL U • Con ec tația dapto rull asupo rt ,iarap oilap riz ă • Cân dcab lules tecon ec tatlasu rsad ealim ent are,p eapar atuld erassev apute aved ea aşajuldigital. A A TENŢIE • Uti liz areap relu ngit ăaapar atul[...]
-
Página 54
10 6 107 ROMANIA ROMANIA E DUP Ă FIEC ARE UTILIZ ARE • Asi gur ați- văcăma șinad erases teopr ităș ideco nec tat ădelasu rsad ecure nt. • Cură țațicup eri asaucl ătiț icuapăp ărula cumu latdep elame .Nuint rodu cețima șina detu nsîn[...]
-
Página 55
10 8 109 ROMANIA E DEPANARE ȘI GARANȚIE Aces tpro dusafos tver ica tșinupr ezin tădef ec te. Of erim g aran ție p entr u acest p rod us pen tru de fec tel e cau zate d e mate rial e def ec te sau d e o exe cuţi egreş ită,p epe rioa dadeg aranț ie,în cepâ ndcuda taach iziț iei?[...]
-
Página 56
11 0 111 • Συν δέσ τετοκα λώδι οUSBσ τηνκου ρευ τικ ήμηχαν ή. , ΜΕΚ ΑΛΩΔΙΟ • Συν δέσ τετονπρ οσα ρμογέαφ όρτ ισηςσ τηβ άσηκα ιμε τάσ τηνπρίζ αρεύμ ατο ς • Ότ αντο[...]
-
Página 57
112 11 3 C ΜΗΧ ΑΝΙΣΜΟ Σ ΑΡΑΙΩΣΗΣ ΜΑΛ ΛΙΩΝ • Απ λώςρυ θμί στ ετονμηχα νισ μόαρα ίωσ ηςμα λλ ιώνμε τακ ινώ ντα ςτοκουμ πίπου βρίσ κε ται σ το πά νω μέρ ος τη ς κουρευ τικ ής μη χανής .[...]
-
Página 58
114 115 ή οποι οδήπο τε άτο μο χωρ ίς εμπε ιρία κα ι γνώ ση ή μ ε περιο ρισμ ένε ς σωμα τικ ές, αισ θητ ήριε ςήδιαν οητι κέςικα νότ ητες ,μπορ είναεκ τε λεσ τε ίμόνοα φούπρώ τατα άτο μ[...]
-
Página 59
11 6 117 Zah valju jemos evamz anak upizd elk aRemi ngto n® . Pros imo,dap redu por abos krb nopre ber etetan avodi lainji hshra nitenav arn emmes tu. Pre dupo rab oodst rani tevsoe mba lažo. A UPOZORNENIE • Neup ora blja jteap arat azadr ugen amen e,ra[...]
-
Página 60
11 8 119 KOR AK 3 – bo čna s tran g lave • Gla vnikn astav itena3a li6mminp rire žitez ali zce.Na topre klo piten a9mmin nad aljuj tesstr ižen jemv rhagl ave. KOR AK 4 – vr h glave • Upo rab iteda ljšinas tave kzglavn ikomi nganas tavi tena24[...]
-
Página 61
12 0 121 • Upo rab iteinsh rani teizd ele kprite mpe ratu rime d1 5°Ci n35°C • Neup ora blja jtedo datn eopre meal idoda tkov,raz entis tih,k isovpo nudb i. • Nap rave,v klju čnosk abl om,nes mejou por ablj ati,s eznjoig ratial ij[...]
-
Página 62
12 2 12 3 Zah valju jemon akup ovin iVašegn ovogR emin gton®p roiz vod a. Prij eupo rab e,mol imoVasp ažlj ivopr očit ajteu putez aupo rab uičuva jteihnas igur nom mje stu.O tk loni tesvop aki ranj eprij eupo rab e. A O PRE Z • Ne mojtek oris titiu ređa j[...]
-
Página 63
124 12 5 , UKL JUČENUSTRUJU • Prik lju čitebr ijačn aadap ter,azat imnaiz vorn apaj anja .Zasl onćepo kaz iva tidase je dinic a pun i. • Ka dajek abels poj enustr uju,n ašiša čućesep rika zat idigi taln izas lon A O PRE Z • Du gotr ajnoko r[...]
-
Página 64
12 6 127 E NAKON SV AK E UPORAB E • Osi gura jtedaj ebrij ačisk ljuče niiskop čanizu tičn iceel ek trič nemre že. • Išče tka jteilii sper itena kupl jenuko susošt rica .Neur anjaj tešiš ačuvod u. • Ka kobioči stil ijed inicu ,obr išiteu re?[...]
-
Página 65
12 8 129 Ovoj amst vosen udip ore duobi čaje nihz akons kihp rava . Ovoj amst vov rije diusv imzem ljamauk ojiman ašpro iz vodpr odaj eovla šten iprod avate lj. Ovoj amst voneu klj učujeo šte ćenjep roiz vo danas talou slij ednes reće ,zlou por ab[...]
-
Página 66
13 0 131 AE AE[...]
-
Página 67
132 13 3 AE AE[...]
-
Página 68
13 4 135 AE AE[...]
-
Página 69
13 6 137 AE AE[...]
-
Página 70
13 8 139 AE GERMANY BENELUX FRANCE IT AL Y SCANDINA VIA A USTRIA SWITZERLAND Central Eur ope 00800 / 821 700 821 Mo.-F r. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call) E-Mail: service @r emington-eur ope.com www.r emington-europe.com SP AIN +34 902 10 45 17; 0 8 .00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa) +34 932 070 166 (Información al consumid[...]
-
Página 71
140 Mo d el No HC535 6 T aşım a ve na k li ye sı r asınd a di kk at e dil e cek hususla r : - Ü rün ü düşü rm e yini z - Dar be le re maru z k almamasın ı sa ğl a yını z - C ihaz ı na k li y e sı r asınd a or ijina l am b alajınd a taşıyınız . Пр о?[...]