Español dropdown-ico

Remington R95CDN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Remington R95CDN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Remington R95CDN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Remington R95CDN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Remington R95CDN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Remington R95CDN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Remington R95CDN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Remington R95CDN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Remington R95CDN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Remington R95CDN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Remington R95CDN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Remington en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Remington R95CDN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Remington R95CDN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Remington R95CDN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DUAL FLEX Use and Care Guide Register Y our New Product T oda y! By registering your new Remington ® product, you will receive these important benefits: Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers Register online at: www .RemingtonProducts.com Join us for special offers, grooming tips and product news. REF[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this shaver . DANGER T o reduce the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into wa ter . Unplug it immediately . ■ Do not use while bathing or[...]

  • Página 3

    3 ■ Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings. ■ Household use only . ■ Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. ■ Always attach the plug to the appliance, then to outlet. T o disconnect, turn all controls to OFF , then remove plug from o[...]

  • Página 4

    4 Product Featur es SHAVER P ARTS A. On/off button B. Head & cutter assembly (head frame, cutter carrier) C. Charging indicator D. Head release grip A B C E F E. Head guard F. Recharge cord D[...]

  • Página 5

    Dual T rack Rotary Sha ver Power System Cordless – this shaver can only be used when charged and detached from the power cord. 5 FEA TURE R95 POWER SYSTEM cordless VOL T AGE TYPE 120/240 V AC, 60/50 Hz About Y our Shaver Charging Be sure that your hands, the shaver and the power cord are dry before charging your shaver . ■ Be sure the shaver is[...]

  • Página 6

    ■ Ensure your skin is dry and free of oils. ■ Wait at least 15 minutes after getting up before shaving, to ensure your face is free of puffiness that may be present from sleeping. ■ Always hold the shaver a t a right angle to the skin so that both heads are touching the skin with equal pressure. ■ Use moderate to slow, circular stroking mov[...]

  • Página 7

    7 NOTE: **This appliance does not contain any user -ser viceable parts.** Daily Cleaning: 1. Clean the top of the sha ver first. Use the brush supplied. (Diagram D) 2. Grasp tabs on both sides of the hairpocket. A better grip will be achieved if your hands are dry . (Diagram E) 3. Use the brush to clean the inside of the shaving head unit carefully[...]

  • Página 8

    8 Monthly Cleaning: 1. Perform Daily Cleaning steps 1-2 first. 2. On the underside of the shaving unit, turn the center switch to the left to release the frame from the shaving unit. (Diagram H) 3. T ake the 2 shaving heads (cutters & guards) carefully out of the shaving unit. Clean the cutters and guards with the supplied brush. (Diagrams I &a[...]

  • Página 9

    9 By registering your new Remington product you will receive these important benefits: ■ Proof of ownership ■ Product protection ■ Product registration ■ Special offer Register online at: www .RemingtonProducts.com Product Registr ation How T o Order Sha ver Accessories T wo Easy Ways to Order! 1. Call! U.S. Residents call 1-800-392-6544 Ca[...]

  • Página 10

    10 Limited T wo-Y ear Warranty Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not inc lude dama ge to the product resulting from acci - dent or misuse. If the product should become defective within th[...]

  • Página 11

    11 Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased. Spectrum Brands, Inc. will reimburse all retailers who accept [...]

  • Página 12

    12 120/240 V AC, ~60/50 Hz Questions or comments: Call 800-7 36-46 48 in the US or 800-268-0425 in Cana da. Or visit www .RemingtonProducts.com Dist. by: Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711 Dist. by: Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L5L OA1 ® Registered T rademark of ROVCAL, Inc., a subsidiary of Spectrum Brands, Inc. © 2013 ROV[...]

  • Página 13

    Guide d’utilisation et d’entretien Enregistr ez votre nouveau pr oduit dès aujourd’hui! En enregistrant votre nouveau produit Remington ® vous profiterez des avantages i mp or ta nt s q ue vo ic i : Preuve de propriété • Protection du produit • Enregistrement du produit • Offres spéciales • Enregistrez votre produit en ligne à l[...]

  • Página 14

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives av ant d’utiliser cet appareil. DANGER Afin de réduire le risque de choc électrique : ■ Ne tentez pas de repêcher un appareil tombé à l’eau. Débranc[...]

  • Página 15

    15 ■ T enez le cordon loin des surfaces chauffées. ■ Évitez d’échapper ou d’insérer des objets quelconques dans l’appareil. ■ Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. ■ N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène. ■ Fixez toujour[...]

  • Página 16

    16 Caractéristiques du pr oduit PIÈCES DU RASOIR A. Interrupteur de mise en marche/ arrêt B. Assemblage de têtes et de couteaux (montant de têtes, porte-couteaux) C. Voyant de recharge D. Prise de déga gement de la tête E F E. Protège-tête F. Cordon de recharge A B C D[...]

  • Página 17

    Rasoir à têtes rotatives Dual T r ack Système d’alimentation S ans cordon – ce rasoir peut être employé seulement lorsqu’il est rechargé et débranché du cordon d’alimentation. 17 CARACTÉRISTIQUE R95 SYSTÈME D’ALIMENT A TION sans cordon TYPE DE TENSION 120/240 V AC, ~60/50 Hz À propos de votr e rasoir Recharge Assurez-vous que v[...]

  • Página 18

    ■ Assurez-vous que vous avez la peau sèche et non huileuse. ■ Attendez au moins 15 minutes après vous être levé avant de vous raser , pour que le visage ne soit plus boursouflé de sommeil. ■ T enez toujours le rasoir à angle droit par rapport à la peau pour que les deux têtes touchent la peau avec une pression égale. ■ Déplacez le[...]

  • Página 19

    19 REMARQUE: **Cet appareil ne contient pas de pièces être remplacées par l'utilisateur . T ous les jours : 1. Nettoyez d’abord le dessus du rasoir . Utilisez pour ce faire la brosse fournie à cet effet. (Diagramme D) 2. Saisissez les pattes de chaque côté de la cavité à poils. Vous réussirez mieux si vous avez les mains sèches. (D[...]

  • Página 20

    20 T ous les mois : 1. Procédez d’abord aux étapes de nettoyage 1 et 2. 2. T ournez le bouton central situé sous la tête du rasoir vers la gauche pour en détacher le montant. (Diagramme H) 3. Enlevez doucement les deux ensembles de couteaux (avec leurs protecteurs) de la tête. Nettoyez les couteaux et les protecteurs avec la brosse de netto[...]

  • Página 21

    21 En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages importants que voici : ■ Preuve de propriété ■ Protection du produit ■ Enregistrement du produit ■ Offres spéciales Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : www .RemingtonProducts.com Enregistr ement du produit Comment commander des accessoires po[...]

  • Página 22

    22 Garantie limitée de deux ans Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat initiale, à l’exception des dommages résultant d’un accident ou d’un mauvais usage. Si le produit devait faire défaut au cours de [...]

  • Página 23

    23 Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc. Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l’achat de ce produit de marque Remington ® , retournez le produit avec son reçu de caisse indiquant le prix et la date d’achat au détaillant où vous l’avez acheté. Spectrum Brands, [...]

  • Página 24

    120/240 V AC, ~60/50 Hz Questions ou commentaires : Composez le 800-736-4648 aux É.-U. ou le 800-268-0425 au Canada ou visitez RemingtonProducts.com Dist. par : Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711 Dist. par : Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L5L OA1 ® Marque déposée de ROVCAL, Inc., une filiale de Spectrum Brands, Inc. © 2013[...]