Español dropdown-ico

Renegade REN 550 S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Renegade REN 550 S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Renegade REN 550 S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Renegade REN 550 S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Renegade REN 550 S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Renegade REN 550 S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Renegade REN 550 S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Renegade REN 550 S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Renegade REN 550 S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Renegade REN 550 S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Renegade REN 550 S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Renegade en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Renegade REN 550 S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Renegade REN 550 S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Renegade REN 550 S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Vers. 1.2[...]

  • Página 2

    Content Page Specifications 3 General Installation Notes 4 Installation 4 Electrical Connection 4 Input Connections & Functions 5 Speaker Connections REN550S 6 Speaker Connections REN1100S 7 Troubleshooting 8 Deutsche Bedienungsanleitung ab Seite 9 ENGLISH 2[...]

  • Página 3

    REN 550 S Output power 14.4 Volt 2 x 75 Watts @ 4 Ohms RMS 2 x 150 Watts @ 4 Ohms MAX 2 x 135 Watts @ 2 Ohms RMS 2 x 275 Watts @ 2 Ohms MAX Loudspeaker impedance (stereo) 2-16 Ohm Frequency response 20-30 kHz Total harmonic content (THD & N) >0,5% Channel separation >50 dB Signal to noise ratio >80 dB Input sensitivity 0.1 - 4 Volts In[...]

  • Página 4

    Electrical Connections Ground (GND) This wire is the electrical ground and must be fastened securely to the vehicle chassis. The best method is to use a threading sheet metal screw until the threads cut into bare metal. Ensure that all paint or other insulation is removed around the hole area, and using self tapping screw, securely affix the bare w[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 High-Level Inputs (HI INPUT) This amplifier can be connected with the speaker outputs of any head unit . Input Connections & Functions Low Level RCA Cinch Inputs (INPUT) This amplifier can be connected to any car stereo or head unit with low level RCA Cinch outputs. Bass EQ: The Bass-Boost-Switch ”BASS EQ” elevates the lower bass [...]

  • Página 6

    Mono/Subwoofer Mode with 1 Subwoofer Connect the subwoofer with the terminal SPEAKERS - BRIDGED + of the amplifier. 2-Channel Mode with Front or Rear-Speakers Connect the speakers with the terminals SPEAKERS - RIGHT +, - LEFT +, of the amplifier. ENGLISH 6 Speaker Connections Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker ter[...]

  • Página 7

    4-Channel Mode with Front-/ Rear-Speaker Connect the front-speakers with the terminals SPEAKERS FRONT - RIGHT +, - LEFT + and the rear-speakers with SPEAKERS REAR - RIGHT +, - LEFT +, of the amplifier. ENGLISH 7 REN 1100 S Speakers rear 2 - 8 Ohm - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED SPEAKERS FRON[...]

  • Página 8

    ENGLISH 8 The key to finding the problem in a misbehaving sound system is to isolate parts of that system in a logical fashion to track down the fault. The Protect-LED lighting up under the following conditions (only for REN 1100 S) 1 - A short circuit on the loudspeaker leads. 2 - An internal amplifier fault that causes a DC offset on the loudspea[...]

  • Página 9

    DEUTSCH 9 Inhalt Seite Technische Daten 10 Installationshinweise 11 Installation des Verstärkers 11 Elektrische Anschlüsse 11 Eingänge & Funktionen 12 Lautsprecher-Anschlüsse REN550S 13 Lautsprecher-Anschlüsse REN1100S 14 Fehlerbehebung 15[...]

  • Página 10

    DEUTSCH 10 REN 550 S Ausgangsleistung bei 14.4 Volt 2 x 75 Watt @ 4 Ohm RMS 2 x 150 Watt @ 4 Ohm MAX 2 x 135 Watt @ 2 Ohm RMS 2 x 275 Watt @ 2 Ohm MAX Klirrfaktor (THD & N) >0,5% Kanaltrennung >50 dB Signalrauschabstand >80 dB Eingangsempfindlichkeit 0.1 - 4 Volt Eingangsimpedanz 10 kOhm Tiefpass-Filter 50-250 Hz Hochpass-Filter 80-200[...]

  • Página 11

    Masse Masse Remote (Steuerleitung/Steuergerät) Batterie Sicherung DEUTSCH 3 11 Elektrische Anschlüsse Masseanschluss (GND) Verbinden Sie diesen Schraubanschluss mit der Fahrzeugkarosserie. Das Massekabel sollte möglichst kurz sein und an einem blanken, metallischen Punkt am Fahrzeugchassis angebracht werden. Achten Sie darauf, dass dieser Punkt [...]

  • Página 12

    DEUTSCH 12 ACHTUNG: Bitte benutzen Sie nie die Hochpegeleingänge und Niedrigpegeleingänge zur gleichen Zeit. Die kann zur Beschädigung des Verstärkers führen. Eingänge & Funktionen Hochpegeleingänge (HI INPUT) Dieser Verstärker kann hier an die Laut- sprecherausgänge Ihres Steuergeräts angeschlossen werden. Cinch Niedrigpegeleingänge[...]

  • Página 13

    DEUTSCH 3 13 Lautsprecher-Anschlüsse Bitte vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Anschlüsse laut den Beschriftungen übereinstimmt. Fehlerhafter Anschluss verursacht den Verlust des Bass-Signals. ACHTUNG: Mono/Subwoofer Modus mit einem Subwoofer Verbinden Sie dann den Subwoofer mit den Ausgängen SPEAKERS - BRIDGED + des Verstärkers. 2-[...]

  • Página 14

    14 DEUTSCH 4-Kanal Modus mit Front-/ Heck-Lautsprecher Verbinden Sie die Front-Lautsprecher mit den Ausgängen SPEAKERS FRONT - RIGHT +, - LEFT + und die Heck-Lautsprecher mit SPEAKERS REAR - RIGHT +, - LEFT + des Verstärkers. REN 1100 S Lautsprecher Hinten 2 - 8 Ohm - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED - RIG HT + - LEF T + BRIDG ED - RIG HT + - LEF T + [...]

  • Página 15

    Fehler: keine Funktion Ursache: 1. Die Verbindungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. 3. Sicherungen defekt. Im Falle des Austauschs achten Sie bitte auf den korrekten Wert der Sicherungen. Fehler: kein Ton aus Lautsprecher Ursache: 1. Die Lautsprecherkabel oder Cinchkabel sind ni[...]

  • Página 16

    Distribution / Vertrieb: Audio Design GmbH · www.audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510 DESIGN 16[...]