Español dropdown-ico

Renesas H8SX/1651 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Renesas H8SX/1651. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Renesas H8SX/1651 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Renesas H8SX/1651 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Renesas H8SX/1651, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Renesas H8SX/1651 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Renesas H8SX/1651
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Renesas H8SX/1651
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Renesas H8SX/1651
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Renesas H8SX/1651 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Renesas H8SX/1651 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Renesas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Renesas H8SX/1651, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Renesas H8SX/1651, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Renesas H8SX/1651. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H8SX/1651 Group PLQP 0120LA-A User System Interface Boa rd for E6000H Emulator HS1651ECN61H User’s Manual Renesas M icrocomputer Development Environment System H8SX Family / H8SX/1 600 Series HS1651EC N61HE REJ10J1394-0200 Revision Date: S ep. 08, 2008 Rev.2.00[...]

  • Página 2

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page ii of vi REJ10J1394-0200[...]

  • Página 3

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page iii of vi REJ10J1394-0200 1. This document is provided for reference purposes only so that Renesas customers may select the appropriate Renesas products for their use. Renesas neither makes warranties or representations with respect to the accuracy or completeness of the information contained in this document nor g rant[...]

  • Página 4

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page iv of vi REJ10J1394-0200[...]

  • Página 5

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page I of VI REJ10J1394-0200 IMPORTANT INFORMATION READ FIRST • READ this user's ma nual be fore using this user system interface board. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not attempt to u se the user system i n terfa ce board until y ou fully underst and its mechanism. User Syst em Inte rf[...]

  • Página 6

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page II of VI REJ10J1394-0200 LIMITED WA RRANTY Renesas warrants its user syst em interfa ce boards to be manufactu red in accordance with published specific ations and free from defects in material and/or workmanship. Renesas will repair or replace a ny user system interfac e boards determined to be defective in mate rial a[...]

  • Página 7

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page III of VI REJ10J1394-0200 State Law : Some states do not allo w the exclusion o r limitation of implied war ranties or liab ility for incidental or c onsequential da mages, so the above limi tation or exclusi on may not appl y to you. This warrant y gives you speci fic legal right s, and you may have other right s which[...]

  • Página 8

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page IV of VI REJ10J1394-0200 SAFETY PAGE READ FIRST • READ this user's ma nual be fore using this user system interface board. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not attempt to use the user sys tem in terfa ce board until y ou fully underst and its mechanism. DEFINITION OF SI GNAL WORDS Th[...]

  • Página 9

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page V of VI REJ10J1394-0200 W ARNING Observe the pr ecautions listed b elow. Failure to do so will result in a FIRE H AZARD and will damage the user system and the emul ator product or will result in PERSONAL INJURY. The USER PROGRA M will be LOST. 1. Do not repair or remodel the emul ator product by yourself for e lectric [...]

  • Página 10

    Rev. 2.00 Sep. 08, 2008 Page VI of VI REJ10J1394-0200[...]

  • Página 11

    Preface The HS1651ECN61H is a us er system interface board that connects a user syst em for the H8SX/1651 PQ LP0120LA-A (former package: FP-120B ) to the H8SX/1650 E6000H emulat or (HS1650EPH60H ).[...]

  • Página 12

    Contents Preface ...................................................................................................................... i Section 1 Configuration ........................................................................................... 1 Section 2 Connection Procedures ..............................................................[...]

  • Página 13

    Secti on 1 Configurati on Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 1 of 20 REJ10J 1394-0200 Section 1 Configuration Figure 1 and table 1 s how the external appearance and components, res pectively, of the user system interface board for the PL QP0120LA-A package. P lease make sure you have all of these components after you have unpacked t he box. Evaluation [...]

  • Página 14

    Secti on 1 Configurati on Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 2 of 20 REJ10J 1394-0200 CAUTION Use an NQPACK120SE-ND socket and an HQPACK120SE cover (manufactured by Tokyo Elet ech Corporation) for the PLQP0120LA-A-packaged IC so cket on the user system. Table 1 HS1651ECN61H C omponents No. Component Quantity Remarks 1 Board 1 2 IC socket 1 For the PLQP[...]

  • Página 15

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 3 of 20 REJ10J 1394-0200 Section 2 Connection Procedures 2.1 Connectin g the User System Interface B oard to the User S ystem W ARNING Always switch OFF the user syst em and the emulator product before the USER SYSTEM INTERFACE BOARD is connected or removed. Before connecting t he two[...]

  • Página 16

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 4 of 20 REJ10J 1394-0200 Use the guide pins provided with the product to determi ne where to install the IC s ocket, as shown in figure 2. User system IC socket (NQPACK120SE-ND manufactured by Tokyo Eletech Corporation) Guide pins 4 projections to apply epoxy resin adhesive to Bottom [...]

  • Página 17

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 5 of 20 REJ10J 1394-0200 2.1.3 Installing t he IC Socket CAUTION Check the location of pin 1 before inserting. After checking the location of pin 1 on the user sy s tem interface board and pin 1 on the IC socket connector, align the guide pi ns on the IC socket connector wi th the gui[...]

  • Página 18

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 6 of 20 REJ10J 1394-0200 Pin 1 IC socket (NQPACK120SE-ND manufactured by Tokyo Eletech Corporation) Screws (M2.0 x 10 mm) User system Board Figure 3 Connecting the User System In terface B oard to the User System[...]

  • Página 19

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 7 of 20 REJ10J 1394-0200 2.2 Exchangi ng the S pacers of the Eval uation Ch ip Board After connecting the user system in terface board to the us er system, be careful not to apply load to the user system. Exchange the spacers (2.6MP × 10 mm) for the evaluation chip board with the spa[...]

  • Página 20

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 8 of 20 REJ10J 1394-0200 2.3 Connectin g the User System Interface B oard to the E valuation Chip Board W ARNING Observe the precautions listed below. Failure t o do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJ[...]

  • Página 21

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 9 of 20 REJ10J 1394-0200 Connector No. UCN1 UCN1 UCN2 UCN2 Board Evaluation Chip Board Connector No. Board Connector No. Evaluation chip board Figure 5 Connecting the User Sys tem Interface Board to the E valuation Chip Board[...]

  • Página 22

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 10 of 20 REJ10J 1394-0200 2.4 Recom mended Dimensions f or the User System Mounting Pad (Footprint) Figure 6 shows the recommended dimensions for t he mounting pad (footprint) for the us er system with the IC s ocket for an PLQP0120LA-A package (NQP ACK120SE-ND: manufactured by Tokyo [...]

  • Página 23

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 11 of 20 REJ10J 1394-0200 2.5 Dimensions of the Evaluation Chip Board and the Use r System Interface Board The dimensions of the evaluati on chip board and the user s ystem interface board are shown in figure 7. 140.0 100.0 Evaluation chip board Unit: mm Tolerance: ± 0.5 mm User syst[...]

  • Página 24

    Secti on 2 Connection P rocedures Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 12 of 20 REJ10J 1394-0200 2.6 Resulting Di mension s after Connectin g the User System In terface Board The dimensions of the ass embly after the user system interface board has been connected to the user syst em, are shown in figure 8. Unit: mm Tolerance: ±1.0 mm 32.9 13.3 54.9 User[...]

  • Página 25

    Secti on 3 Inst alling t he MCU on the User S ys tem Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 13 of 20 REJ10J 1394-0200 Section 3 Installing the MCU on the User Sys tem CAUTION 1. Check the locat ion of pin 1 before inserting the MC U. 2. Use a screwdriver whose head matches the screw head. 3. The tightening torque must be 0.054 N•m or less. If the applied[...]

  • Página 26

    Secti on 3 Inst alling t he MCU on the User S ys tem Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 14 of 20 REJ10J 1394-0200 MCU Pin 1 IC socket (NQPACK120SE-ND manufactured by Tokyo Eletech Corporation) User system Screws (M2.0 x 6 mm) Socket cover (HQPACK120SE manufactured by Tokyo Eletech Corporation) Figure 9 Installing the MCU on the User System[...]

  • Página 27

    Secti on 4 Verify ing Operation Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 15 of 20 REJ10J 1394-0200 Section 4 Verifying Operation 1. Turn on the emulator according to the pr ocedures described in the H8SX/1650 E6000H Emulator User's Manual (HS1650EPH60HE). 2. Verify the user system interface cable connections by checking the pin st ates with the CHECK co[...]

  • Página 28

    Secti on 4 Verify ing Operation Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 16 of 20 REJ10J 1394-0200 ⎯ To use the crystal oscillator mount ed on the evaluation chip board Install the cry stal oscillator into th e crystal oscillator term inals on th e evaluation chip board. Evaluation chip board Crystal oscillator terminals Crystal oscillator Enlar g ed view [...]

  • Página 29

    Secti on 5 Restri ction on t he Interf ace Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 17 of 20 REJ10J 1394-0200 Section 5 Restriction on the Interface The following restriction applies to the interface when pins PF7 , PF6, and PF5 of the MCU are selected as CS -output pins by the emulator, to which the user sy stem interface board is connected. Jumper pins (SW[...]

  • Página 30

    Secti on 5 Restri ction on t he Interf ace Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 18 of 20 REJ10J 1394-0200[...]

  • Página 31

    Secti on 6 Points for Cauti on Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 19 of 20 REJ10J 1394-0200 Section 6 Points for Caution 1. Before connecting any parts or cabl es, make sure that the pi ns at the pin 1 posit ion on both sides are correctly aligned. 2. Do not apply excessive force to the user sy st em interface board while it is connected to the user sy[...]

  • Página 32

    Secti on 6 Points for Cauti on Rev. 2.00 S ep. 08, 2008 P age 20 of 20 REJ10J 1394-0200[...]

  • Página 33

    H8SX/1651 Group PLQP0120LA_A User System Interface Board for E6000H Emulator User's Manual Publication Date: Rev.2.00, September 8, 2008 Published by: Sales Strategic Planning Div. Renesas Technology Corp. Edited by: Customer Suppor t Depar tment Global Strategic Communication Div . Renesas Solutions Cor p . © 2008. Renesas Technology Corp., [...]

  • Página 34

    Sales Strategic Planning Div. Nippon Bldg., 2-6-2, Ohte-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japan http://www.renesas.com Refer to " http://www.renesas.com/en/network " for the latest and detailed information. Renesas Technology America, Inc. 450 Holger Way, San Jose, CA 95134-1368, U.S.A Tel: <1> (408) 382-7500, Fax: <1> (408) [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    H8SX/1651 Group PLQP 0120LA-A User System Interface Board for E6000H Emula tor User’s Manual[...]