Renesas HS1650ECN61H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Renesas HS1650ECN61H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Renesas HS1650ECN61H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Renesas HS1650ECN61H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Renesas HS1650ECN61H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Renesas HS1650ECN61H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Renesas HS1650ECN61H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Renesas HS1650ECN61H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Renesas HS1650ECN61H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Renesas HS1650ECN61H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Renesas HS1650ECN61H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Renesas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Renesas HS1650ECN61H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Renesas HS1650ECN61H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Renesas HS1650ECN61H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2003.10.6 H8SX/1650 Series E6000H TFP-120 User System Interface Boa rd User’s Manual HS1650ECN61H Rev.3. 00[...]

  • Página 2

    Cautions Keep safety firs t in your circ uit designs ! 1. Renesas Technology Corp. pu ts the maximum ef fort into making s emiconductor products better and more reliable, but t here is always the possi bility that trouble may occur with the m. Trouble with se miconducto rs may lead to pers onal injury, fire or prope rty damage. Remember to give due[...]

  • Página 3

    I IMPORTANT INFORMATION READ FIRST • READ this user's manual before using this user system interface board. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not atte mpt to use the user syste m interfa ce board until yo u fully understand its mec ha ni s m. User Syst em Interface Board: Thro ughout t his do cume nt , the t erm [...]

  • Página 4

    II LIMITED WARRANTY Renesas warrants its user s y stem interface bo ards to be manufactu red in accordance with published specifications and free from d efects in materia l and/or workmanship. Renesas will repair or replace any user sy stem interface boards determined to be defective in material and/or workmanship. User s ystem interface bo ards ar[...]

  • Página 5

    III State Law : Some states do not allo w the exclusio n or li mitation of imp lied warranties or liabilit y for incidental or consequential da mages, so the above limitatio n or exclusion may not apply to you. Thi s warr an t y give s yo u spec i fic lega l ri ght s, a nd you ma y ha ve othe r rig hts wh ic h ma y vary fro m state to state. The Wa[...]

  • Página 6

    IV SAFETY PAGE READ FIRST • READ this user's manual before using this user system interface board. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not atte mpt to use the user syste m interfa ce board until yo u fully understand its mec ha ni s m. DEFINITION OF SI GNAL WORDS This is the safety ale rt symbol. It is used to aler[...]

  • Página 7

    V W ARNING Observe the pr ecautions listed b elow. Failure to do so will result in a FIRE H AZARD and will damage the user system and the emul ator product or will r esult in PERSONAL INJURY. The USER PROGRA M will be LOST. 1. Do not repair or remodel the emul ator product by yourself for elect ric shock pre vention and quality assurance. 2. Always[...]

  • Página 8

    i Preface The HS1650ECN61H is a us er sys tem in terface board that conn ects a user s ystem for th e H8SX/1650 Seri es TFP-120 packag e to the H8S X/1650 Series E6000H emu lator (HS1650EPH60H).[...]

  • Página 9

    ii Contents Section 1 Configuration ..................................................................................... 1 Section 2 Connection Procedures ...................................................................... 3 2.1 Connectin g User Sy stem Interface Board to User Sy stem ................................................ 3 2.1.1 Ins[...]

  • Página 10

    1 Section 1 Configuration Figure 1 and table 1 s how the conf iguration an d compon ents of th e user sy stem interf ace board for the TFP-120 pack age. Please m ake s ure y ou have all of th ese com ponents w h en un packing. EV-chip board Spacer Board User system IC socket Screws (M2 × 12 mm) with flat washers (for fastening cable head) Screws ([...]

  • Página 11

    2 CAUTION Use an IC149-120- 043-B51 socket (manuf actured by YAMAICH I ELECTRONICS Co., Lt d.) for the TFP- 120 package IC socket on the user syst em. Table 1 HS1650ECN61H C omponents No. Component Quantity Remarks 1 Board 1 2 IC socket 1 For the TFP-120 package (to be mounted on the user system) 3 Socket cover 1 For installing an TFP-120-packaged [...]

  • Página 12

    3 Section 2 Connection Procedures 2.1 Connecting User System Interface Board to User System W ARNING Always switch OFF the user syst em and the emulator product before the USER SYSTEM INTERFACE BOARD is connected to or removed from any part . Before connecting, make sure that pin 1 on bot h sides are correctly aligned. Failure to do so will result [...]

  • Página 13

    4 2.1.3 Installing IC So cket CAUTION Check the location of pin 1 before inserting. After checking the location of pin 1 on the user system interface board and pin 1 on the IC socket connector, align the guide pi ns on the IC socket connector with the guide holes on the user syst em interface board, and insert the IC socket connector into the IC so[...]

  • Página 14

    5 Board User system Pin 1 Screws (M2 × 12 mm) with flat washers (for fastening cable head) IC socket (IC149-120-043-B51 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) Figure 2 Connecting User System Interface Board to User System[...]

  • Página 15

    6 2.2 Exchanging th e Spacer of the EV-Ch ip Board While the user system interface board is connected to the user system, be careful not to apply load. Exchange the spacer (2.6MP × 10 mm) of the EV-chip board with another spacer (2.6MP × 25 mm) provided for the user system interface board. EV-chip board Spacer (2.6MP × 25 mm) Figure 3 Exchanging[...]

  • Página 16

    7 2.3 Connecting User System Interface Board to EV-Chip Board W ARNING Observe the precautions listed below. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY. The USER PROGRAM will be LOST. 1. Always switch OFF the user syst em and the emulator product before th[...]

  • Página 17

    8 Connector No. UCN1 UCN1 UCN2 UCN2 Board EV-Chip Board Connector No. Board Connector No. EV-chip board Figure 4 Connecting User System Interface Board to EV-Chip Board[...]

  • Página 18

    9 2.4 Recomm ended Dimensions for User System Mount Pad (Footprint) Figure 5 sh ow s th e recom m en ded dim ension s f or th e m ount pad (footprint) for the user sy st em with an IC s ocket for a TFP- 120 package (IC149- 120-043- B51: ma nuf actured by YAMAICHI ELECTRONICS C o., Ltd). Note that the dim ension s in fig ure 5 are som ew hat differe[...]

  • Página 19

    10 2.5 Dimensions for EV-Chip Board and User System Interface Board The dimen sions f or the EV-chi p board and the us er sys tem in terface board are show n in fig ure 6. Unit: mm Tolerance: ±0.5 mm 140.0 100.0 EV-chip board User system interface board 102.5 16.0 118.5 84.5 69.0 78.5 34.5 Figure 6 Dimensions for EV-Chip Bo ard and User System Int[...]

  • Página 20

    11 2.6 Resulting Dimensions after Connecting User System Interface Board The resulting dim ens ions, after con necting th e user sy stem interface board to th e user sy stem , are shown in figure 7 . Unit: mm Tolerance: ±1.0 mm 35.6 16.0 57.6 User system EV-chip board IC socket (IC149-120-043-B51 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) 56.[...]

  • Página 21

    12 Section 3 Verifying Oper ation 1. Turn on the em ul ator according to the procedu res described in th e H8SX/1650 Series E6000H Emu lator User' s Man ual (HS1650EPH 60HE). 2. Verify the user sy stem interf ace cable connections by check ing the pin s tates w ith the CHEC K comm and (em ulator com man d) and checkin g the bus states w ith th[...]

  • Página 22

    13  To use the crystal oscillator m ounted on the EV-ch ip board Install the crys tal oscillator into the crystal oscillator terminals on the EV- chip board. Evaluation chip board Crystal oscillator terminals Crystal oscillator Enlarged view X1 X2 Figure 9 Installing t he Clo ck Oscillator[...]

  • Página 23

    14 Section 4 Notice 1. Before connecting any parts or cables, make sure that pin 1 on the both s ides are correctly aligned. 2. Do not apply excessive force to the user system interface board while it is connected to the user sy stem. 3. The dimensions of the recommended mount pad for the IC socket for this user sys tem interface board are differen[...]

  • Página 24

    H8SX/1650 Series E6000H TFP-120 User System Interface Board User's Man ual Publication Date: Rev.3.00, October 6, 2003 Published by: Sales Strategic Planning Div. Renesas Technology Corp. Edited by: Technical Documentation & Information Department Renesas Kodaira Semiconductor Co., Ltd.  2003 Renesas Technology Corp. All rights reserved[...]

  • Página 25

    H8SX/16 50 Series E6 000H TFP-120 User Sy stem Inte rface B oard User’s Ma nual REJ10B0048-0300H[...]