Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Revox MMM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Revox MMM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Revox MMM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Revox MMM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Revox MMM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Revox MMM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Revox MMM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Revox MMM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Revox MMM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Revox MMM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Revox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Revox MMM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Revox MMM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Revox MMM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
as82 of Dominating Entertainment. Revox of Switzerland . Re:source Multi Media Module MMM[...]
-
Página 2
Multi Media Re:source 1[...]
-
Página 3
Multi Media Re:source 2 of Multi Media Module MMM Installation Connection panel Glossary N ETWORK TERMINOLOGY Cabling Multi Media Module Setup . Setup # 1 IP-/ MAC addresses Setup # 2 Device Name Setup # 3 SSID/ Security Mode Setup # 4 WEP Key Setup # 5 WPA Key Setup # 6 DHCP Setup # 7 Manual IP Settings Setup # 8 Ma[...]
-
Página 4
Multi Media Re:source 3 M ULTI M EDIA M ODULE The Program Director As the name suggests, you won't just have access to a wealth of storage media. With Internet Radio, you will also have access to the whole world. The days are gone when Program directors decided what you could listen to and then subjected you to intrusive advertising and traffi[...]
-
Página 5
Multi Media Re:source 4 I NSTALLATION The Multi Media Module is equipped with the latest electronics and should be handled with care. Before you install the card, the M51/ M10 must be switched off and separated from the power supply, by plugging the unit out. M51 Installation . The MMM can be operated in slots 1 - 6. The only exception is Slot 7, n[...]
-
Página 6
Multi Media Re:source 5 C ONNECTION PANEL 1 ² ► WLAN Connection for the WLAN aerial included with the accessories. The aerial must be installed to set up data communication to the MMM using a wireless LAN. The WLAN connection is deactivated if a LAN connection is established. ► LAN RJ45 connector for a LAN router in the network. The WLAN conne[...]
-
Página 7
Multi Media Re:source 6 Important advice The following description for the cabling and the setup makes the assumption that there is a functioning network with router available and operational. If you hav e any questions about the setup and configuration of your network or Internet access, please refer to your Sy stem administrator or an IT speciali[...]
-
Página 8
Multi Media Re:source 7 Glossary N ETWORK TERMINOLOGY General The network sw itch ensures the correct connections between the individual components. In order to make this possible, each device within a netw ork must be capable of being uniquely identified. Each com ponent therefore, is given its own address, the so-called IP address. The IP address[...]
-
Página 9
Multi Media Re:source 8 Gatew ay The computer or rout er in your network through which the data traffic w ith the world outside y our network, i.e. the Internet is handled. Client Network device that draws data out of the network, decodes it and converts it for example, into analogue music signals, which then can be played through amplifiers and sp[...]
-
Página 10
Multi Media Re:source 9 Glossary N ETWORK TERMINOLOGY Proxy Serv er A proxy or proxy server is a computer in the network that makes data transfer quicker and more efficient and that can als o inc re as e se cu ri ty b y deploying access control mechanisms. Usually, you do not find proxy servers in home networks. In such a case, you don't need [...]
-
Página 11
Multi Media Re:source 10 WLAN ( W-LAN, Wireless LAN) Radio network. Netw ork connection is done using radio waves in the 2.4 GHz frequency range. Radio netw orks are easy to install as no cables have to be laid but are often problematic and unreliable, particularly over longer transmission distances. In many cases, Power Line netw orks that also do[...]
-
Página 12
Multi Media Re:source 11 C ABLING if the communication betw een router (WLAN) and MMM should be wireless, the dotted LAN connection may not be in place. NAS : Network hard disc / N etwork A ttached S torage Device UPnP-AV : U niversal P lug a n d P lay – for A udio- / V ideo transfer T he MMM can only communicate w ith NAS or servers that support[...]
-
Página 13
Multi Media Re:source 12 S ETUP Multi Media Module The basic settings for the MMM are made in Setup. Select Media from the Source menu and press and hold the Setup key for approx 2 seconds. Then select the Source softkey. The following display appears: All settings that are needed to set the MMM up are done on a total of eleven Setup pages, whereby[...]
-
Página 14
Multi Media Re:source 13 Setup #1 IP Address The first page shows the IP address that the MMM used to login to the network. If the MMM could not login because of an incorrect Setup setting or because of a network problem, the following display appears in the IP Address area: In this case, you should check the network and/ or the settings you made. [...]
-
Página 15
Multi Media Re:source 14 Setup #2 Device Name [...] Each device on the network can have its own Device Name, as well as its individual MAC address. Some network clients generate these device names automatically, which doesn't always result in a clear identification of the device in question. Each MMM on the other hand, can be assigned its own,[...]
-
Página 16
Multi Media Re:source 15 Setup #3 SSID [...] Here, you define the name of your network's SSID . The [...] cursor is moved left and right with the and softkeys. The softkey inserts a character to the left of the [...] cursor. The softkey deletes the character where the [...] cursor is currently positioned. SSID search Alternatively, you can exe[...]
-
Página 17
Multi Media Re:source 16 Setup #3 Security Mode The encryption method can be selected or modified to that of the WLAN router with the Security softkey. There are three options. You can make your choice from an endless loop using the softkey. None There is no encryption! WEP WPA-PSK Setup #4 and #5 w ith restart Further Setup pag[...]
-
Página 18
Multi Media Re:source 17 Setup #4 [ WPE] WEP Key [...] WEP encryption is done using a WEP key that is defined once for the router and all WLAN devices. Enter your WLAN network WEP key here. The [...] cursor is moved left and right with the and softkeys respectively. The softkey inserts a character to the left of the [...] cursor. The softkey de[...]
-
Página 19
Multi Media Re:source 18 Setup #5 [ WPA PSK] WPA Key [...] WPA encryption is done using a WPA key that is defined once for the router and all WLAN devices. Enter your WLAN network WPA key here. The [...] cursor is moved left and right with the and softkeys respectively. The softkey inserts a character to the left of the [...] cursor. The softke[...]
-
Página 20
Multi Media Re:source 19 Setup #6 DHCP Using the softkey, you can define whether logging in to the network should be done automatically DHCP Yes , or whether the required setting will be made manually DHCP No . Setup pages #7 and #8, where the corresponding settings (IP, Gateway, DNS, etc.) can be made, are accessible if you select the sett[...]
-
Página 21
Multi Media Re:source 20 Setup #7 IP Gatew ay [...] Access to the Internet is defined through the two Gatew ay softkeys. If such a data exchange should be done outside the LAN, the IP Gateway must be configured according to the on-site requirements. N OTE A change in these two menupoints requires a restart to be carried out. Setup #8 DNS Server 1 /[...]
-
Página 22
Multi Media Re:source 21 Setup #9 Proxy Serv er You can define whether communication should be done using a Proxy server with the softkey. The setting Use Proxy ? Yes , makes Setup page #9 accessible, where the corresponding settings (Proxy address, Port) can be made. You get to this Setup page with the softkey. With the setting Use Proxy ? [...]
-
Página 23
Multi Media Re:source 22 MMM Operation Once all the required settings have been made in the MMM Setup, the Multi Media Module (MMM) can be called in the M51 Source menu and/or through the keys on the M217/M218 combination that were assigned through the Remote menu. The manual always shows the M51 display view to illustrate working with the MMM. In [...]
-
Página 24
Multi Media Re:source 23 M217/ M218 operation Thanks to the sophisticated Revox Multiroom concept, it is possible to operate the MMM from each additional room that is connected to the Multiroom system. Call the MMM Main menu though the source keys on the M218 keyboard (grey keys) that you assigned in the Remote setup of the source, Media . In the s[...]
-
Página 25
Multi Media Re:source 24 M217 Menu overvi ew Netw ork client selection +MyMusic selection ABC search Info w indow Menu selection Part Menu: Now Playing You can add the radio stat ion currently playing and/or the path to your favourite music tracks to the MyMusic category by pressing the +MyMusic softkey. We recommend however, only adding music [...]
-
Página 26
Multi Media Re:source 25 General control softkeys Softkey ABC... The alphabetically sorted selection allows a specific selection based on names that start with a particular letter. This can be names of folders, titles or radio stations. The ABC search can only be used with sorted lists. The following message appears with unsorted lists: „ unsorte[...]
-
Página 27
Multi Media Re:source 26 Info - Status overview The Info softkey shows the status of the currently selected source. In the example shown below, the track When I Kissed The teacher by ABBA from the Album Arrival is playing. This title was stored with a data rate of 192 Kbps. Bit rate [kpps] The data rate with which the selected radio station transmi[...]
-
Página 28
Multi Media Re:source 27 USB The USB menu enables access to content on connected USB storage media (USB Memory stick*, external USB hard disc* with its own power supply). All tracks and music folders are displayed after the USB selection is made. You can make your selection using the Page and Select navigation softkeys. The Brow se softkey opens fo[...]
-
Página 29
Multi Media Re:source 28 iPod The iPod menu allows access to content on the connected iPod. The selection options in the iPod menu are predefined by the iPod and are not handled by the MMM controller. For this reason, it is possible that new or modified selection options will be added in the future. At the time of printing this manual, the followin[...]
-
Página 30
Multi Media Re:source 29 Internet Radio The selection Internet Radio gives you access to thousands of radio stations available from around the world. As well as the linguistic diversity available, you can also make specific selection based on particular musical directions ( Genres ). Podcasts offer even more individuality. Podcasts are broad- casts[...]
-
Página 31
Multi Media Re:source 30 Fav orites Your favourite radio stations or groupings that you have previously organised through Revox Internet Audio Portal are listed under Favorites . How to do this and what you have to take into account is described in the chapter Setting up Internet Radio on page 33. Added Stations The selection Added stations[...]
-
Página 32
Multi Media Re:source 31 UPnP-AV Server Network servers that support the UPnP-AV standard can be accessed through the network (LAN or WLAN). The most usual instance of such a server is a NAS hard disc. The name of a media server is defined at the server itself. It is however possible to use a normal PC as a network server. This though requires a UP[...]
-
Página 33
Multi Media Re:source 32 MyMusic The My Music selection on the start page covers all your favourites that you have added through the MMM menu. This can include paths to music tracks on USB storage media or network hard discs or also favourite radio stations. We recommend however, only adding music content storage paths to MyMusic that are always av[...]
-
Página 34
Multi Media Re:source 33 M208 Operation - MyM us i c There is a separate mpi file called Revox Multimedia Module in the M208 Project Manager device library, for controlling the MMM in the MyMusic area. As the description in this manual relates to the system software V2.00+, it is important to use the corresponding M208 Project Manager V2.01 or high[...]
-
Página 35
Multi Media Re:source 34 M208 Remote control Basic settings Change sound track Change angle List selection Sound setting Volume control Mute Call menu Navigation (in the menu) Cancel Playback Stop Jump forwards/back Number pad for direct access Pause change Switching M51/M219 off Select subtitles Show details Cover selection Chapter/track up/down C[...]
-
Página 36
Multi Media Re:source 35 Synchronising MyM usic The following display appears the first time the MMM is started on the remote control: The MyMusic selection has not yet been synchronised in this constellation. Connect the M208 with the supplied USB cable to the M208 Link inter- face for synchronisation. The Link interface for its part is connected [...]
-
Página 37
Multi Media Re:source 36 Setting up Internet Radio The list of radio stations that appears in the Internet Radio category in your Multimedia Module is made available by a service provider and transferred to your MMM through the Internet connection. You can extend and edit the Favorites and Added Stations lists in the Internet Radio menu in the Onli[...]
-
Página 38
Multi Media Re:source 37 Internet Audio Portal - IAP You can login ( Member Login ) if your MMM has already been registered in the I nternet A udio P ortal ( IAP ). If this is not the case, you can register with Revox Internet Audio Portal start page Initial login You must register your MMM in order to be able to use the IAP service. Registrati[...]
-
Página 39
Multi Media Re:source 38 IAP Registration page N OTE If you are using several MMMs, each one has to be registered individually. Register for online new sletter If required, you can subscribe to the free-of-charge Revox Newsletter, which is sent by e-mail. To do this, you just have to complete the corresponding fields and set the checkbox in the cor[...]
-
Página 40
Multi Media Re:source 39 Managing the Revox IAP Once you have registered, you can make a selection for the extensive pool of radio stations and add it to the favourites list ( Favorites ), add new radio stations to Added Stations or search for podcasts. The transfer of the lists to your MMM happens automatically over the Internet connection. Shortl[...]
-
Página 41
Multi Media Re:source 40 Clicking on the in the station list adds the corresponding radio station to the favourites in the MMM's Internet Radio selection. This opens the window shown on the right where you can decide which favourite group the radio station should be added to or if you want to create a new favourites group for it. Adding radio [...]
-
Página 42
Multi Media Re:source 41 Netw ork: Questions & Answ ers N ETWORK IS OK BUT THERE IS NO SOUND . You should be aware that the MMM cannot support all data formats that are available on the Internet. It can occur that a station cannot be played. See Technical data Other reasons why your Internet Radio doesn't play: • Not all radio stations b[...]
-
Página 43
Multi Media Re:source 42 N ETWORK QUESTIO NS / TIPS The MMM finds my Access Point, how ever my computer is not displayed. • Make sure you have installed a UPnP server on your computer and that this is activated. Depending on the amount of data and the software, it can take a few seconds before the option appears as a selection on the MMM. • You[...]
-
Página 44
Multi Media Re:source 43 N ETWORK QUESTIO NS / TIPS Netw ork activity ? Two LEDs are integrated in the MMM network socket, which display bus activity. If the network connection is working, the orange LED lights up permanently while the flashing of the green LED indicates that data exchange is taking place. Point-to-Point If the MMM is connected dir[...]
-
Página 45
Multi Media Re:source 44 Technical data Playable formats Streaming Client 1 AAC, FLAC, MP3 (cbr +vbr), OGG-Vorbis, WAV WMA, Playlists ASX, M3U, PLS Internet Radio Data Base Revox Internet Audio Portal (Online Services) Supported Media server Connect Server (WMDRM10) Supported Media server UPnP-AV 1.1 and DLNA compatible servers Microsoft Windows Me[...]
-
Página 46
Multi Media Re:source 45 Warranty Warranty covers a period of 24 months from the purchasing date. Your specialist dealer is your first contact if you need service help. If he can't give you the help you need, send the MMM module carriage free and without any accessories to your national Sales Office. Please supply a complete description of the[...]