Español dropdown-ico

Ricatech RMC250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ricatech RMC250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ricatech RMC250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ricatech RMC250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ricatech RMC250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ricatech RMC250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ricatech RMC250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ricatech RMC250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ricatech RMC250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ricatech RMC250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ricatech RMC250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ricatech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ricatech RMC250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ricatech RMC250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ricatech RMC250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    910-284300-0150-100 SPANISH RMC250 6 i n 1 M U S I C C E N T E R[...]

  • Página 2

    1 IMPORT ANT SAFEGUARDS FOR AUDIO PRODUCTS PLEASE READ CAREFULL Y THE FOLLOWING IMPORT ANT SAFEGUARDS THA T ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMEN T . 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Re tain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for futur[...]

  • Página 3

    3 CONTROL L OCA TORS SD CARD ST AND BY INDICA TOR SENSOR LCD DISPLA Y VOLUME UP/DOWN KNOB USB PORT FUNCTION PLA Y/P AUSE STOP/BAND PROG/CLOCK HEADPHONE JACK REC / ERASE TIMER CD DOOR POWER OPEN/ CLOSE REPEA T/ STEREO PRESET - PRESET + UP/FF DOWN/FB EJECT /F .F . CASSETTE DOOR SPEAKER SPEAKER EQ MUTE OPEN/ CLOSE PROG MEM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 TIMER 9 ID[...]

  • Página 4

    Setting the cloc k After connecting the system to power supply , set the clock first. 1. Press POWER / to switch the unit to S tandby mode - The display shows the time - “0:00” flashes by default if you have not set the clock 2 In the S tandby mode, press and hold PROGRAM / over 1 second. - The hours digit starts flashing 3. Press the FF / or F[...]

  • Página 5

    3. Press PRESET + / or PRESET – / to allocate a number from 1 to 20 stations. 4. Press PROGRAM / to confirm, display shows the preset number waveband and the frequency of the preset station. 5. Repeat steps 1-4 to store other stations to listen to a preset st ation. Press PRESET + / or PRESET – / once or more until the desired preset station in[...]

  • Página 6

    CD-MP3 disc playbac k 1. Insert CD-MP3 format disc. Press CD OPEN / CLOSE / again to close the compartment. READ is displayed as the CD player scans the contents of a disc. 2. Track no. 1 of root folder (Folder 1) will be playback automatically after finish reading CD-MP3 disc contents. 3. Press FF / or FB / once or repeatedly until the desired tra[...]

  • Página 7

    1 1 TROUBLESHOO TING Ther e is no power 1. Make sure radio is plugged in correctly . 2. Look at the ST AND BY INDICA T OR and check to see if it is red. 3. If the red light is on, press the POWER button / to turn the unit on. Ther e is no sound 1. Make sure the mute function is turned off. 2. Check that the volume is turned up by pressing VOLUME UP[...]

  • Página 8

    44 PROBLEML ÖSUNG K ein Strom 1. Überprüfen Sie, ob das Radio korrekt angeschlossen ist. 2. Überprüfen Sie, ob die ST ANDBY ANZEIGE rot leuchtet. 3. Drücken Sie POWER / , wenn das Licht rot leuchtet, um das Gerät einzuschalten. K ein T on 1. Überprüfen Sie, ob T on aus eingeschaltet ist. 2. Überprüfen Sie die Lautstärke, indem Sie VOLUM[...]

  • Página 9

    Wiederg abe einer MP3- CD 1. Legen Sie eine CD im MP3- Format ein. Drücken Sie CD OPEN / CLOSE/ erneut, um die Lade zu schließen. Auf dem Display erscheint READ, während die Informationen der CD gelesen werden. 2. Es wird automatisch Lied 1 des ersten Ordners wiedergegeben, wenn die MP3- CD gelesen wurde. 3. Drücken Sie FF / or FB / einmal oder[...]

  • Página 10

    3. Drücken Sie PRESET + / or PRESET – / , um eine Nummer zwischen1 und l 20 zuzuweisen. 4. Drücken Sie PROGRAM / um zu bestätigen und bei diesem Sender werden die Nummer und Frequenz angezeigt. 5. Wiederholen Sie die Schritte 1-4 um weitere Sender zu speichern. Um einen gespeicherten Sender zu hören, drücken Sie PRESET + / or PRESET – / ei[...]

  • Página 11

    Einstellungen der Uhr Wenn Sie das Gerät eingeschaltet haben, stellen Sie zuerst die Uhr ein: 1. Drücken Sie POWER / , um den S tandby- Modus zu aktivieren - Auf dem Display erscheint die Uhrzeit - “0:00” erscheint, wenn die Uhrzeit nicht eingestellt ist 2 Halten Sie im Standby- Modus den Knopf PROGRAM / länger als eine Sekunde gedrückt. - [...]

  • Página 12

    36 POSITION DER KNÖPFE SD - KARTE ST AND BY ANZEIGE SENSOR LCD DISPLA Y LAUTSTÄRKE HÖHER/ NIEDRIGER KNOPF USB - ANSCHLUSS FUNKTION PLA Y / P AUSE STOP/BAND PROG / UHR KOPFHÖRERANSCHLUSS AUFNAHME / LÖSCHEN TIMER CD- LADE POWER CD ÖFFNEN / SCHLIEßEN WIEDERHOLEN / STEREO PRESET – PRESET + UP/FF DOWN/FB EJECT / F .F . KASSETTE NLADE LAUTSPRECH[...]

  • Página 13

    23 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORT ANTES POUR PRODUITS AUDIO VEUILLEZ LIRE A TTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIV ANTES APPLICABLES A VOTRE EQUIPEMENT 1. Lisez les instructions – Lisez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant de vous servir de l’appareil. 2. Conservez les instructions – Conservez les instructions de sécur[...]

  • Página 14

    Copier MP3 1. En mode C-MP3, USB ou carte SD, pressez REC / pour commencer à copier MP3 à partir d un CD sur USB/SD ou de USB sur SD, ou viceversa. La lecture s’arrêtera et le système recherchera les contenus du USB/carte SD et créera un dossier pour conserver la piste MP3. 2. L ’icône “REC” apparaîtra. 3. Le message COPY 01 apparaî[...]

  • Página 15

    3. La piste 1 du dossier-racine (dossier 1) sera lue automatiquement à la fin de la lecture de la SD. 4. Pressez une ou plusieurs fois FF / FB / jusqu’à ce que s’affiche à l’écran le numéro de piste que vous souhaitez. 5. Pressez PRESET+ / / PRESET - / pour sélectionner l’album que vous souhaitez. 6. Pressez STOP/BAND / pour arrêter [...]

  • Página 16

    W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. PILOT LAMPS SOLDERED IN PLACE. NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert user to the presence of important operating [...]

  • Página 17

    4 GETTING ST AR TED UNP ACKING 1 Remove packing materials from unit. Note: Save all packing materials 2 Remote control is located in the outside of the S tyrofoam packaging 3 Remove plastic bag covering radio and remote control. 4 Untie antenna wire on back of radio. 5 Open lid and remove Styrofoam shipping material from turnt able. 6 Remove black [...]

  • Página 18

    SLEEP Y ou can set a certain period of time af ter which the set will switch to standby . On the remote control, press SLEEP / repeatedly to select the desired time period options (in minutes): - Display shows in sequence: SLEEP 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 - Display shows the selected option briefly and returns to its previous status. T o de[...]

  • Página 19

    3. Track no. 1 of root folder (Folder 1) will be playback automatically after finish reading SD card content s. 4. Press FF / or FB / once or repeatedly until the desired track number appears in display . 5. Press PRESET + / or PRESET – / to select desired album. 6. Press STOP/BAND / to stop playback. Remar ks: 1. USB connector does not support c[...]

  • Página 20

    MP3 copying 1. In CD-MP3, USB or SD card playback mode, press REC / to start MP3 copying from CD to USB/SD card, or USB to SD card or vice versa. Playback will be stopped and system will scan the contents of USB/SD card and create folder to store MP3 track. 2. icon “ REC displayed 3. Message COPY 01 will be displayed, the proportional copied perc[...]

  • Página 21

    45 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES P ARA PRODUCTOS DE AUDIO POR F A VOR LEA CON A TENCI ÓN LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD APLICABLES A SU EQUIPO. 1. Lea las instrucciones – Lea todas las instrucciones de seguridad y uso antes de utilizar el aparato. 2. Guarde las instrucciones – Guarde las instrucciones de seguridad y uso pa[...]

  • Página 22

    MP3 k opieren 1. Drücken Sie im C-MP3-, USB- oder SD- Kartenmodus REC / um MP3 von einer CD auf USB/SD oder USB auf SD, oder umgekehrt zu kopieren. Die Wiedergabe wird angehalten und das System sucht die Inhalte des USB- S peichers/ der SD- Karte und öffnet einen neuen Ordner , um das MP3- S tück zu speichern. 2. Das Symbol “REC” erscheint. [...]

  • Página 23

    T echnisc he Daten des USB: Schnittstelle - USB 2.0 Hochgeschwindigkeit, HOST (unterstützt nicht HUB USB) entspricht einem Flash- S peicher - Kompatibel mit USB/SD Version 2.0 F A T32 - Kompatibel mit MPEG Audio 1, 2, 2.5 - Kompatibel mit Layer 1, 2, 3 - Kompatibel mit Bitrate: 128 – 320 Kbps - Niveaus der Unterordner: 8 Niveaus - Anzahl der St?[...]

  • Página 24

    SLEEP- FUNKTION Sie können auswählen, wann das Gerät automatisch in den S tandby- Modus umstellt. Drücken Sie an der Fernbedienung mehrmals SLEEP / , um die Dauer (in Minuten)einzustellen: - Auf dem Display erscheinen nacheinander: SLEEP 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 - Auf dem Display wird kurz die gewählte Option angezeigt und anschließ[...]

  • Página 25

    37 VORBEREITUNG VERP ACKUNG 1 Entfernen Sie alles Verp ackungsmaterial des Gerätes. Hinweis: Bewahren Sie das V erpackungsmaterial auf. 2 Die Fernbedienung befindet sich außen an der Verpackung. 3 Entfernen Sie das Plastik, in das das Radio und die Fernbedienung verpackt sind. 4 Rollen Sie die Antenne an der Rückseite des Radios aus. 5 Öffnen S[...]

  • Página 26

    35 T echnische Daten Frequenzbereich : MW 522 - 1620 KHz : FM 87.5 - 108 MHz USB 2.0 Anschluss : Geschwindigkeit Größe 512MB - 4GB ( Unterstützt F A T16, F A T32) Energieverbrauch : 23W Antennen : Externes Antennenkabel für FM : Eingebaute Antenne für AM Stromversorgung : AC 230V ~ 50Hz Lautsprechergröße : 4” 4 Ohm Dynamischer T ype x 2 * [...]

  • Página 27

    33 CONNEXIONS A UDIO ENTRÉE A UXILIAIRE L’utilisation de l’entrée Aux vous permet de brancher des composants audio externes et de les écouter par le biais de votre appareil. T out composant avec une sortie audio comme un Tuner , peut être connecté en utilisant les câbles corrects (non fournis). Cet appareil utilize des cables standard RCA[...]

  • Página 28

    Lecture d’un CD de MP3 1. Introduisez un CD de format MP3. Pressez à nouveau CD OPEN / CLOSE / pour fermer le compartiment. READ s’affichera à l’écran pendant que le système lira le contenu du CD. 2. La piste 1 du dossier-racine (dossier 1) lorsque terminera la lecture du CD MP3. 3. Pressez une ou plusieurs fois FF / FB / jusqu’à ce qu[...]

  • Página 29

    FONCTION SLEEP V ous pouvez régler la période de temps avant que l’appareil se mette automatiquement en mode S tandby . Sur la commande, pressez plusieurs fois SLEEP / pour sélectionner la période de temps (en minutes): - La séquence s’affichera à l’écran : SLEEP 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 - A l’écran s’affichera brièveme[...]