RIDGID R4516 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RIDGID R4516. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RIDGID R4516 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RIDGID R4516 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RIDGID R4516, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RIDGID R4516 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RIDGID R4516
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RIDGID R4516
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RIDGID R4516
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RIDGID R4516 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RIDGID R4516 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RIDGID en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RIDGID R4516, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RIDGID R4516, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RIDGID R4516. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Y our new table saw has been engineered and manufactur ed to our high standards for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-fr ee performance. W ARNING: T o reduce the risk of injury , the user must r ead and understand the operator’ s manual before using this p[...]

  • Página 2

    2  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2  General Safety Rules ......................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    3 W ARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . READ ALL INSTRUCTIONS  KNOW YOUR POWER TOOL. Read the operator’ s manual car efully . Lear n the saw’ s applications and limitations as well as the specific potential hazar [...]

  • Página 4

    4  KEEP HANDS AWA Y FROM CUTTING AREA. Keep hands away from blades. Do not r each under neath  work or around or over the blade while blade is r otating. Do not attempt to r emove cut material when blade is moving.  BLADE COASTS AFTER BEING TURNED OFF .  NEVER USE IN AN ExPLOSIVE A TMOSPHERE. Normal sparking of the motor could ignite[...]

  • Página 5

    5 W ARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemi- cals known to cause cancer , birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals ar e:  • leadfromlead-basedpaints,  • crystallinesilicafrombricksandcementand[...]

  • Página 6

    6 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper inter - pretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer . Read Operator’ s Manual Safety Alert No Hands Symbol V oltage Current Frequency (cycles per second) Power Time T ype of current T ype or a char[...]

  • Página 7

    7 SYMBOLS SYMBOL SIGNAL MEANING SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for r epair . When servic- ing, use only identical replacement parts. WARNING: SA VE THESE INSTRUCTIONS CAUTION[...]

  • Página 8

    8 ELECTRICAL ExTENSION CORDS Use only 3-wire extension cords that have 3-prong ground- ing plugs and 3-pole receptacles that accept the tool's plug. When using a power tool at a considerable distance from the power source, use an extension cord heavy enough to carry the curr ent that the tool will draw . An undersized extension cord will cause[...]

  • Página 9

    9 GLOSSAR Y OF TERMS Non-Through Cuts Any cutting operation where the blade does not extend completely through the thickness of the workpiece. Pilot Hole (drill presses) A small hole drilled in a workpiece that serves as a guide for drilling lar ge holes accurately . Push Blocks (for jointer planers) Device used to feed the workpiece over the joint[...]

  • Página 10

    10 FEA TURES Fig. 2 PRODUCT SPECIFICA TIONS Blade Arbor .............................................................. 5/8 in. Blade Diameter .......................................................... 10 in. Blade Tilt ................................................................. 0˚ - 45˚ Rating .......................................... 120 [...]

  • Página 11

    11 FEA TURES KNOW YOUR T ABLE SAW See Figure 2. The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator’ s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. ANTI-KICKBACK P A WLS - Kickba[...]

  • Página 12

    12 FEA TURES Fig. 3 OPERA TING COMPONENTS The upper portion of the blade projects up through the table and is surrounded by an insert called the throat plate. The height of the blade is set with a handwheel on the front of the cabinet. T o accommodate wide panels, the saw table has rails on each side. Detailed instructions are pr ovided in the Oper[...]

  • Página 13

    13 TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and alignment: Fig. 4 FRaMINg SquaRE PHILLIPS SCREWDRIvER FLa T BLaDE SCREWDRIvER COMBINa TION SquaRE[...]

  • Página 14

    14 LOOSE P ARTS Fig. 5 The following items are included with your table saw: a B A. Blade Guard ............................................................ 1 B. Anti-Kickback Pawls ............................................... 1 C. Miter Gauge ............................................................. 1 D. Rip Fence ..........................[...]

  • Página 15

    15 ASSEMBL Y UNP ACKING This product r equires assembly .  Car efully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. WARNING: Do not use this product if any parts on the Loose Parts List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not as- sembled to the product by the manufacturer and requ[...]

  • Página 16

    16 ASSEMBL Y BLaDE WRENCHES MITER gaugE TO STORE THE T ABLE SAW ACCESSORIES See Figures 7 - 8. The table saw has two convenient storage areas (one on either side of the saw cabinet) specifically designed for the saw’ s accessories. When not in use, store accessories secur ely . RAISING AND LOWERING THE HANDLE See Figure 9.  T o raise the hand[...]

  • Página 17

    17 ASSEMBL Y SPREaDER / RIvINg KNIFE THROa T PLa TE TO REMOVE/REPLACE THE THROA T PLA TE See Figure 11.  Lower the blade by tur ning the height/bevel adjusting handwheel clockwise.  T o r emove the thr oat plate, place your index finger in the hole and lift the fr ont end pulling the throat plate out toward the fr ont of the saw .  T o re[...]

  • Página 18

    18 ASSEMBL Y SMaLL BLaDE WRENCH TO CHECK SAW BLADE INST ALLA TION See Figure 13. CAUTION: T o work prop erly , the saw blade teeth must point down toward the front of the saw . Failure to do so could cause damage to the saw blade, the saw , or the workpiece.  Unplug the saw .  Lower the saw blade by tur ning the height/bevel adjusting handwhe[...]

  • Página 19

    19 ASSEMBL Y SPREaDER/ RIvINg KNIFE FRaMINg SquaRE BLaDE guaRD guaRD LEvER T o install blade guard:  With the front of the blade guard raised and the guard lever unlocked, lower the back of the guard into the middle hole of the spreader/riving knife. Push the front of the guard down until it is parallel to the table .  Lock the guard in place[...]

  • Página 20

    20 OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury . WARNING: Always wear eye pr otection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possibl[...]

  • Página 21

    21 OPERA TION FEA THERBOARD A featherboard is a device used to help contr ol the workpiece by guiding it securely against the table or fence. Feather - boards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-thr ough cuts. The end is angled with a number of short kerfs to give a friction hold on the workpiece and locked in[...]

  • Página 22

    22 OPERA TION BEVEL RIP CUT RIP CUT CROSS CUT MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT BEVEL CROSS CUT 1 TYPES OF CUTS See Figure 20. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. All other cuts are combinations of these basic six. Opera[...]

  • Página 23

    23 OPERA TION TO CHANGE BLADE DEPTH See Figure 21. The blade depth should be set so the outer points of the blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. to 1/4 in. but the lowest points (gullets) are below the top surface.  Raise the blade by turning the height/bevel adjusting handwheel counterclockwise.  Lower the blade by tu[...]

  • Página 24

    24 OPERA TION FRONT RAIL REAR LIP RIP FENCE LOCKING LEVER SA W T ABLE WARNING: T o reduce the risk of injury , always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. TO SET THE RIP FENCE SCALE INDICA TOR TO THE BLADE See Figure 24. Use the indicator on the rip fence to position the fence along the scale on the front[...]

  • Página 25

    25 OPERA TION LOCK KNOB MITER GAUGE Fig. 26 TO USE THE MITER GAUGE See Figure 26. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. For very close tolerances, test cuts are r ecommended. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. When making a 90° cross cut, you can use either miter gauge channel. When making a be[...]

  • Página 26

    26 OPERA TION HEELING (P ARALLELING) THE BLADE TO THE MITER GAUGE GROOVE See Figures 28 - 30. WARNING: The blade must be square so the wood does not bind resulting in kickback. Failure to do so could result in serious personal injury . Do not loosen any bolts for this adjustment until you have checked with a square and made test cuts to be sure adj[...]

  • Página 27

    27 OPERA TION MAKING CUTS The blade provided with your saw is a high-quality combi- nation blade suitable for ripping and cross cut operations. Carefully check all setups and rotate the blade one full revolution to assur e proper clearance before connecting saw to power sour ce. Stand slightly to the side of the blade path to reduce the chance of i[...]

  • Página 28

    28 OPERA TION Fig. 33 RIP CUT BLADE RIP FENCE SCALE MAKING A RIP CUT See Figure 33. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious possible injury .  Set the blade to the correct depth for the workpiece.  Position the rip fence the desired distance from the blade for the cut and securely lock th[...]

  • Página 29

    29 OPERA TION VIEWED FROM THE FRONT , BELOW THE T ABLE SA W BEVEL CROSS CUT BLADE ANGLED MITER GAUGE STRAIGHT BEVEL LOCKING LEVER MAKING A BEVEL CROSS CUT See Figures 35 - 36. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid possible serious injury .  Remove the rip fence.  Unlock the bevel locking lever [...]

  • Página 30

    30 OPERA TION BEVEL RIP CUT RIP FENCE PUSH STICK BLADE ANGLED PLACE LEFT HAND ON MITER GAUGE HERE  Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade.  Once the blade has made contact with the workpiece, use the hand closest to [...]

  • Página 31

    31 OPERA TION LARGE P ANEL CUT SUPPORTS HEIGHT/BEVEL ADJUSTING HANDWHEEL RIP FENCE Fig. 39  Make sure the wood does not touch the blade before you turn on the saw .  T ur n the saw on.  Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece int[...]

  • Página 32

    32 OPERA TION NON-THROUGH CUT MAKING A DADO CUT See Figure 41. An optional dado thr oat plate is r equired for this pr ocedure (see the Accessories section of this manual and check with the r etailer where the table saw was purchased). All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. This saw is designed for use with a 6[...]

  • Página 33

    33 ADJUSTMENTS Fig. 42 LARGE bLAdE WRENCH SMALL bLAdE WRENCH bLAdE bLAdE Nut OutER bLAdE WASHER Sp ACER tHROA t pLA tE SpREAdER/ RIVING KNIFE bLAdE Fig. 44 Fig. 43 RELEASE LEVER WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the switch is in the OFF ( O ) position. Fail- ure to heed this war nin[...]

  • Página 34

    34 ADJUSTMENTS Fig. 45 TO SET THE BLADE A T 0° AND 45° See Figures 45 - 46. The angle settings of your saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not requir e set- ting during assembly . After extensive use, it may need to be checked.  Raise the blade and remove the blade guar d. If the blade is not perfectly vert[...]

  • Página 35

    35 ADJUSTMENTS bLAdE RIp FENCE LOCKING LEVER SCREWS LOCK Nut KNOb MItER GAuGE bASE 45° AdJuSt AbLE StOp SCREW 0° AdJuSt AbLE StOp SCREW MItER GAuGE ROd TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 47. Y ou can set the miter gauge at 0° and plus or minus 45° with the miter gauge stop pin and adjustable stop screws. NOTE: The miter gauge provides close a[...]

  • Página 36

    36 MAINTENANCE The following recommended accessories ar e currently available at r etail stores: 089037006914 Dado Throat Plate 089037006703 Outfeed Support ACCESSORIES WARNING: When servicing, use only identical RIDGID r e- placement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or [...]

  • Página 37

    37 TROUBLESHOOTING Pr oblem Cause Solution Excess vibration. Rip fence does not move smoothly . Rip fence does not lock at rear . Cutting binds or burns work. W ood edges away fr om rip fence when ripping. Blade is out of balance. Blade is damaged. Saw is not mounted securely . W ork surface is uneven. Blade is warped. Rip fence not mounted correct[...]

  • Página 38

    38 TROUBLESHOOTING Pr oblem Cause Solution Adjust positive stops. Adjust the miter gauge. Clean the gears or screw post. Plug in motor cord or wall cor d. Replace circuit fuse. Reset circuit br eaker . Have the cord or switch r eplaced at your Sears Service Center . Clean, sharpen, or replace blade. Replace with correct type. Remount blade. Move lo[...]

  • Página 39

    39 W ARRANTY Proof of purchase must be pr esented when requesting war - ranty service. Limited to RIDGID ® hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after . This product is manufactured by One W orld T echnologies, Inc. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be dir ected to One W orld T ech n[...]

  • Página 40

    40 CUSTOMER SERVICE INFORMA TION For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www .ridgidwoodworking.com. The model number of this tool i[...]