Español dropdown-ico

Roberts Gorden TF-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roberts Gorden TF-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roberts Gorden TF-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roberts Gorden TF-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roberts Gorden TF-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roberts Gorden TF-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roberts Gorden TF-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roberts Gorden TF-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roberts Gorden TF-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roberts Gorden TF-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roberts Gorden TF-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roberts Gorden en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roberts Gorden TF-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roberts Gorden TF-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roberts Gorden TF-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ARNING FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Open windows. 2. DO NOT try to light any appliance. 3. DO NOT use electrical switches. 4. DO NOT use any telephone in your building. 5. Leave the building. 6. Immediately call your local gas supplier after leaving the building. Follow the gas suppliers instructions. 7. If you cannot reach your gas su[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © 2005 All rights reserved. No part of this work covered by the copyrights herein may be reproduced or copied in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems - without the written permission of Roberts-Gordon. T ABLE OF CONTENTS SECTION 1: Heat[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    TABLE OF FIGURES Figur e 1: Standard R eflector .. ............................ ....................... 3 Figur e 2: One Side Refl ector .. ............................ ....................... 4 Figur e 3: T wo Side R eflector s .... ............................ ................... 4 Figur e 4: 45° Tilt R eflector .. ..............................[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    SECTION 1: H EATER S AFETY 1 SECTION 1: HEATER SAF ETY Y our S afety is Impor tant to Us! This symbol is used thr oughout the manual t o notify you of possible f ir e, electrical or b ur n hazards . Please pay special at tention when r eading and f ollowing the w ar nings in these sections. Installation, Service and An nual Inspection of heat er mu[...]

  • Página 8

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 2 SECTION 2: INSTALLER RESPONSIBILITY The installer is r esponsible f or the follo wing: • T o install the heat er , as well as the gas and elec- trical supplies , in accordance w ith applicable specif ications and codes. Roberts-Gordon recom- mends the installer contact a local b uildin[...]

  • Página 9

    SECTION 3: C RITICAL C ONSIDERA TIONS 3 SECTION 3: CRITICAL CONSI DERATIONS 3.1 Requir ed Clearances t o Combustib les Clearances ar e the requir ed distances that combustib le objects must be a wa y from the heat er to pre v ent serious f ire hazar ds. Comb ustibles ar e mater ials, that ma y catch on fir e and include common items such as w ood, [...]

  • Página 10

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 4 NO TE: 1 . All dimensions ar e from the surf aces of all tubes, couplings and elbo ws. 2. Clearances B , C and D can be reduced b y 50% aft er 25' (7 .5 m) of tubing downstr eam from wher e the burner and burner tube connect. F IGURE 2: ONE SIDE R EFLECTOR (inches) (centimet ers) M [...]

  • Página 11

    SECTION 3: C RITICAL C ONSIDERA TIONS 5 NO TE: 1 . All dimensions ar e from the surf ac es of all tubes, couplings and elbo ws. 2. Clearances B , C and D can be reduced b y 50 % af ter 25' (7 .5 m) of tubing downstr eam from wher e the burner and burner tube connect. F IGURE 5: U-T UBE, STANDARD R EFLECT OR (inches) (centimet ers) M o d e l AB[...]

  • Página 12

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 6 NOTE: 1 . All dimensions are from the surf aces of all tubes , couplings and elbows. 2. Clearances B , C and D can be reduced b y 50 % af ter 25' (7 .5 m) of tubing downstr eam from wher e the burner and burner tube connect. *When inst alled in the fir st 20’ (6 m) on each side of[...]

  • Página 13

    SECTION 4: N ATIONAL S TANDARDS AND A PPLICABLE C ODES 7 SECTION 4: NATIONAL STANDARDS AND APPLICABLE CODES 4.1 Gas Codes The type of gas appear ing on the nameplate must be the type of gas used. Installation m ust comply with national and local codes and requir ements of the local gas compan y . United St ates: R ef er to National F uel Gas C ode,[...]

  • Página 14

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 8 SECTION 5: MAJOR COMPONENTS F IGURE 1 1: Major Component Descr iptions Burner w ith T ube Gasket Must be installed w ith the flame observation windo w facing do wn. Re fle c to r (Aluminum or Stainless Steel) Alternate ov erlap as shown on o ver vie w and on P age 1 6, F igure 1 4 . Mini[...]

  • Página 15

    SECTION 5: M AJOR C OMPONENTS 9 5.1 Standard P arts List *Canadian Models: Rubber (T ype 1) Gas Hoses available as an accessory . See Page 40, Section 10 . T able 1: Contents of Burner Carton Part No. Description TF-120 TF-160 TF-200 TF-250 TF-300 TF-350 TF-380 090XXXXX Burner Assembly (Rate and Fuel Varies) 1 1 1 1 1 1 1 02568200 Gasket (Burner to[...]

  • Página 16

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 10 Additional tubing length ma y be added t o heater . T u bing must be heat-treat ed, aluminized or por celain coated. An y additional tubing lengths are consider ed as vent length f or length determination. Maximum v enting length for minim u m heat er length is 45' (13.7 m), or 22.[...]

  • Página 17

    SECTION 6: S UGGESTED L AYO UT S 11 SECTION 6: SUGGESTED LAY OUTS The f ollowing ar e suggested la youts f or the heat er . Thes e lay outs are ef f ective in maximizing the heat pat t er n and ov erall perf or mance of the heater . All heat ers can be common v ented or individually vent ed ( See P age 34, Section 9 ) depending on the building r eq[...]

  • Página 18

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 12 6.4 TF-1 60 - Single Elbow Design (Ind ividual V ents) 6.5 TF-1 60 Double "L" Design (Indi vidual V ents) 6.6 TF-250 - Combination "L" and "U" Design (Ind ivid ual V ents) Bur ner T ube I ndividual V ent 90° Elbow 10' T yp. (3 m )[...]

  • Página 19

    SECTION 7: H EATER I NSTALLATION 13 SECTION 7: HEATER INSTALLATION T o ensure y our safety , and comply with the t er ms of the warr ant y , all units must be inst alled in accordance w ith these instr uctions. The gas or the electr ical supply lines must not be used to support the heater . Do not locate the g as or electrical supply lines directly[...]

  • Página 20

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 14 F IGURE 1 2: Critical Hanger Placement Hanger Side View Must Be Within 4" (1 0 cm) F ront View S Hooks Ref lector Hanger 45° Angle * Allows f or ther mal expansion of s ystem T ypical Suspension Details Rod (3/8") (9.5 mm) Beam Clamp Concr ete Beam W ood Beam W ashers Lockn u[...]

  • Página 21

    SECTION 7: H EATER I NSTALLATION 15 F IGURE 1 3: Linear Heater A ssembly O verview Turbulator Flat W asher Nut ( To r q ue 1 2 0 in / lb 13 .5 6 Nm ) T ube Clamp Bolt Reflector Reflector End Cap T ube Reflector S upport Burner Tube Burner Tube Clamp Package Coupling U -Clips Fle x ible Boot Burner Tube Tube and Reflector H anger For shorter than mi[...]

  • Página 22

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 16 F IGURE 1 4: Linear Heater Lay out Ov erview Burner Ref lector T ube T ube/Ref lector Hanger Coupling Assembl y LEGEND a = 1 4" (36 cm) ref lector width (not shown) b = 2" (5 cm) end cap to b ur ner c = 2" (5 cm) end cap to hanger d = 7'6" (229 cm) distance fir [...]

  • Página 23

    SECTION 7: H EATER I NSTALLATION 17 F IGURE 1 5: Linear Heater Lay out Ov erview (Continued) c b de e e e e 60' (1 8 m) T ube Length (Each Side) f g b c de e e e e e 70' (21 m) T ube Length (Each Side) b f g b c de e e e e e b 80' (24 m) T ube Length (Each Side) f g[...]

  • Página 24

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 18 Step 7 .1 Burner T ube Installation Step 7 .2 Burner Installation 7' 6" ± 1' (229 cm ± 25 cm) S Hook Burner T ube Hanger 29"± 2" (73 cm ± 5 cm) NO TE: T ubing r equires a down ward slope of 1/2" (1 3 mm) per 20' (6 m) aw ay from b ur ner . W eld Se[...]

  • Página 25

    SECTION 7: H EATER I NSTALLATION 19 Step 7 .3 T ube Clamp Pac kage Installation Step 7 .4 Coupling and T ube Assembly Bolt Flat W asher Tu b e Clamp Nut ( To r q ue 1 2 0 in / l b 13 .5 6 Nm ) Description Part Number T u b e C l a m p Pac k ag e 01318 9 01 T ube Clamp 0 1 39680 1 Bolt 971 1 3940 Flat W asher 9521 1 600 Nut 921 1 3900 T ube T ube Or[...]

  • Página 26

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 20 Step 7 .4.1 Coupling and T ube Assembly (Continued) Step 7 .4.2 Coupling and T ube Assembly (Continued) Incorrect Slide Bar position C orrect Slide Bar dimensions ± 2" ( 5 cm ) Drive S lide Bar until tight. End of S lide Bar should be within tolerance listed below . • Repeat St [...]

  • Página 27

    SECTION 7: H EATER I NSTALLATION 21 Step 7 .5 T urbulator Installation Step 7 .6 Ref lector Installation T w i s t P ull Str ing Ta b F old tab ar ound outside of tube nearest t o the vent to hold turb ulator in place. Wher e a vent slee ve is used, do not f old tab . T urb ulator 2.5 ' Section T urb ulator Adapt er Description Part Number T u[...]

  • Página 28

    TF-S ERIES I NSTALLATION , O PER ATION AND S ERVICE M ANUAL 22 Step 7 .6.1 Ref lector , U-Clip and R eflect or Suppor t Installation The pictor ial dra wings of the heater construction in Section 7 are schematic only and pr ovide a general guideline of where hanger s, r eflector suppor ts and U-clips are t o be installed. T o ensure pr oper e xpans[...]