Rockford Fosgate RFA-614 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rockford Fosgate RFA-614. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rockford Fosgate RFA-614 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rockford Fosgate RFA-614 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rockford Fosgate RFA-614, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rockford Fosgate RFA-614 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rockford Fosgate RFA-614
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rockford Fosgate RFA-614
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rockford Fosgate RFA-614
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rockford Fosgate RFA-614 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rockford Fosgate RFA-614 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rockford Fosgate en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rockford Fosgate RFA-614, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rockford Fosgate RFA-614, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rockford Fosgate RFA-614. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ®® P UNCH A UDIOPHILE S YSTEM RF A-414 RF A-514 RF A-614 I NST ALLA TION & O PERA TION[...]

  • Página 2

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product. Through years of engineering expertise, hand craftsman- ship and critical testing procedures, we have created a wide range of pr[...]

  • Página 3

    Welcome to Rockford Fosgate! This manual is designed to provide information for the owner, salesperson and installer. For those of you who want quick information on how to install this product, please turn to the Installation Section of this manual or refer to the icons listed below. Other information can be located by using the Table of Contents. [...]

  • Página 4

    I NTRODUCTION This manual provides information on the features and installation of the Punch AUDIO phile Systems. We suggest you save this manual for future reference. We strongly recommend you have your Authorized Rockford Fosgate Dealer install the Punch AUDIO phile System. If you do choose to install the system yourself, please be sure to read t[...]

  • Página 5

    T ECHNICAL D ESIGN F EA TURES ◆ Silk Dome The silk dome used in the AUDIO phile tweeter allows linear move- ment of the diaphragm and voice coil assembly. The linear movement or “ symmetrical control ” of the assembly provides smooth and well extended high frequency response. THE RESULT: Smooth response for “ audiophile ” sound quality. ?[...]

  • Página 6

    ◆ Nitrile Rubber Surround The nitrile material is resilient to temperature variations and provides a consistent support necessary of the linear motion of the speaker cone, In addition, the inherent damping capabilities eliminates the transmission of sonic disturbances between the cone and the frame of the speaker. This greatly improves the clarit[...]

  • Página 7

    ◆ Powder Coat Finish Powder coating has long been the industry standard for durability in protective metal finishes. A dry powder (non-aerosol) is electrostati- cally applied to the metal and “ baked ” on to provide a hard “ shell- like ” finish. As an additional benefit, powder coating is the only finishing process that releases no toxic[...]

  • Página 8

    ◆ Zobel Network The Zobel network compensate for the impedance rise presented by the driver (speaker). The network flattens out the gradual impedance rise produced by the voice coil which typically results in high frequency rolloff. The Zobel Network compensates for this natural rolloff which allows the driver to produce a more linear response up[...]

  • Página 9

    D ESIGN F EA TURES 1. Wire Mesh Grille – The Wire Mesh Grille protects the tweeter diaphragm from foreign objects and curious fingers. 2. Input Terminals – The “ + ” Terminal indicates the positive/plus terminal of the speaker. The “–” Terminal indicates the negative/ minus terminal of the speaker. These terminals connect to the corre[...]

  • Página 10

    I NST ALLA TION C ONSIDERA TIONS Tools Needed The following is a list of some of the tools necessary for the installation of your speakers. Power Drill with assorted bits #2 Phillips Screwdriver Tape Measure Hole Saw (2") Voltmeter General 1. For safety, disconnect the negative lead from the battery prior to beginning the installation. 2. Neve[...]

  • Página 11

    M OUNTING L OCA TION A solid front stage with a good image is one of the most difficult tasks to achieve in a vehicle. No car has the optimum listening environment. This makes proper sound staging very difficult to accomplish. Most speakers tend to be placed where they will fit easily, as opposed to where they can perform the best. The mounting loc[...]

  • Página 12

    • Sound radiated from a “ point source ” has the most optimum stereo imaging because the separation of the acoustical centers between the midrange and tweeter for each channel is at the optimum. Figure 2-A describes a horizontal speaker alignment. In a closed environ- ment such as an automobile, horizontal speaker alignment can cause severe a[...]

  • Página 13

    – 10 – Surface Mount Tweeter (Method #1) • Use when mounting tweeter to a solid surface (metal, wood, etc.) Mounting Baffle Mounting Screw Surface Mount Baseplate Surface Mount Cup Exploded View Front View (twist clockwise to lock) Mounting Baffle Mounting Bolt Surface Mount Baseplate Surface Mount Cup Nut Exploded View Front View (twist cloc[...]

  • Página 14

    – 11 – Crossover Connections – + OUTPUT FROM AMPLIFIER TWEETER (Rear View) “ + ” Input T weeter Output “ + ” HP CROSSOVER TWEETER PROTECTION LP CROSSOVER – + Mid Output – + – + Dot ® • Striped Wire indicates “ + ” terminal of tweeter • Be Sure to Maintain Speaker Polarity Flush Mount Tweeter Mounting Baffle Mounting Bol[...]

  • Página 15

    – 12 – Bandpassing the Midrange I N S T A L L A T I O N ® ® Midrange Output RF A-142x 400 µ f capacitor + – + – • To bandpass the midrange, it is necessary to add a 400 µ f capacitor in series with the speaker Tweeter Level Matching Cut jumper wire for – 3dB • Factory set tweeter level is – 0dB • Cut jumper wire on bottom of c[...]

  • Página 16

    – 13 – Horizontal Logo Mounting Vertical Logo Mounting ® ®® ACTIVE TWEETER PROTECTION RF A-142x ®® ACTIVE TWEETER PROTECTION RF A-142x ® • Configure logo into desired position and snap into place • Configure logo into desired position and snap into place ®® ACTIVE TWEETER PROTECTION RF A-142x ® ® ®® ACTIVE TWEETER PROTECTION RF [...]

  • Página 17

    T ROUBLESHOOTING No sound from speakers Symptom Diagnosis Remedy Check and repair or replace wiring as needed. Check system with known working amplifier and re- pair or replace as needed. Check for shorts in the wir- ing with a volt/ohm meter and repair or replace wires as needed Check system with known working speaker and repair or replace as need[...]

  • Página 18

    Engi ne Noise from One or More Speakers Symptom Diagnosis Remedy Check for shorts in the wir- ing with a volt/ohm meter and repair or replace wires as needed. Re-route speaker wiring away from noise sources. (Refer to the Installation Considerations section of this manual.) Move crossovers away from noise sources. (Refer to the Installation Conside[...]

  • Página 19

    S PECIFICA TIONS Model RFA-14 RFA-44 RFA-54 RFA-64 Freq. Response 3kHz-20kHz 3kHz-20kHz 44Hz-6kHz 39Hz-6kHz Power Handling 50 Watts* 30 Watts 50 Watts 80 Watts (RMS) Nom. Impedance 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Sensitivity 92dB 86dB 86dB 89dB 1W/1M) Fs (Hz) 2000Hz 94Hz 44Hz 39Hz Mounting Diameter Refer to 4" 4 7 ⁄ 8 "5 5 ⁄ 8 " drawing [...]

  • Página 20

    – 17 – L IMITED W ARRANTY I NFORMA TION Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms: • Length of Warranty 1 year on speakers 30 days on speaker B-stock (receipt required) 3 years on electronics 90 days on electronic B-stock (receipt required) 2 years on source units • What is Covered Th[...]

  • Página 21

    I NTERNA TIONAL I NFORMA TION – 18 –[...]

  • Página 22

    – 19 – I N S T ALACIÓN Montaje del altavoz de medios I N S T A L L A T I O N ® ® 1. Corte el agujero para el medio/woofer. • Par el RFA-44, corte un circulo de 101.6mm de di á metro • Par el RFA-54, corte un circulo de 125.4mm de di á metro • Par el RFA-64, corte un circulo de 148.4mm de di á metro LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES I[...]

  • Página 23

    – 20 – 2. Use los anillos de montaje de pl á stico como plantilla. Marque la posici ó n de los tornills de anclaje. 3. Quite el anillo y perfore los agujeros con una broca de 1/8". 4. Pase el cable de altavoz a trav é s del agujero. 5. Instale los clips para tornillo. Monte el anillo de montaje sobre el agujero. 6. Conecte los cables ob[...]

  • Página 24

    – 21 – Paso Banda Para del Medio I N S T A L L A T I O N ® ® Midrange Output RF A-142x 400 µ f capacitor + – + – • Para hacer un paso banda para el medio se ha de a ñ adir un condensador de 400 µ f en serie con el altavoz Ajuste de Nivel del Tweeter Cut jumper wire for – 3dB • El ajuste de origen es – 0dB • Corte el hilo en l[...]

  • Página 25

    – 22 – I NST ALLA TION Montage du haut-parleur m é dium I N S T A L L A T I O N ® ® 1. D é couper un trou adapt é au haut-parleur m é dium/woofer. • Pour le RFA-44, le diam è tre du trou est de 101,6mm • Pour le RFA-54, le diam è tre du trou est de 125,4mm • Pour le RFA-64, le diam è tre du trou est de 148,4mm 2. Placer l'an[...]

  • Página 26

    3. Retirer l'anneau. Percer les trous des vis en utilisant une m è che de 3mm. 4. Faire passer les fils dans le trou central. 5. Installer les clips (clips Tinnerman) sur les trous des vis. Placer l'anneau de montage au-dessus du trou central. 6. Connecter les fils au haut-parleur en respectant les polarit é s. Eloigner les fils de tout[...]

  • Página 27

    Bandpassing the Midrange Midrange Output RF A-142x 400 µ f capacitor + – + – • To bandpass the midrange, it is necessary to adda 400 µ f capacitor in series with the speaker Cut jumper wire for – 3dB • Le niveau de d é faut est de – 0dB • Coupez le pontage au verso du filtre our att é nuer l'aigu de 3dB. Vue d'en bas du [...]

  • Página 28

    E INBAU Montage des Mittelt ö ners I N S T A L L A T I O N ® ® 1. Schneiden Sie die richtige Lochgr ö β e f ü r den Mittelt ö ner oder Midba β aus. • F ü r den RFA-44, schneiden Sie ein 101,6cm Ø Loch • F ü r den RFA-54, schneiden Sie ein 125,4cm Ø Loch • F ü r den RFA-64, schneiden Sie ein 148,4cm Ø Loch 2. Setzen Sie den Monta[...]

  • Página 29

    3. Nehmen Sie den Ring wieder ab und bohren Sie dann, mit einem passenden Bohrer, die Schraubenl ö cher vor. 4. F ü hren Sie das Kabel durch das Loch. 5. Stecken Sie die Schraubenships ü ber die Schraubenl ö cher. Plazieren sie den Montagering ü ber dem Loch. 6. Schlie β en Sie die Lautsprecherkabel an. Kontrollieren Sie, ob die Polarit ä t [...]

  • Página 30

    Bandpassing the Midrange Midrange Output RF A-142x 400 µ f capacitor + – + – • To bandpass the midrange, it is necessary to adda 400 µ f capacitor in series with the speaker Cut jumper wire for – 3dB • Factory set tweeter level is – 0dB • Cut jumper wire on bottom of crossover to reduce tweeter level by – 3dB Bottom view of RFA-14[...]

  • Página 31

    I NST ALLAZIONE Installazione del Midrange I N S T A L L A T I O N ® ® 1. Practicate un foro del diametro corretto per il midrange/woofer • 101,6mm per RFA-44 • 125,4mm per RFA-54 • 148,4mm per RFA-64 2. Posizionate l'anello della griglia sul foro e segnate la posizione delle viti. Leggere le istruzioni seguenti prima dell'install[...]

  • Página 32

    3. Togliete l'anello e forate il pannello con una puna da 3,5mm. 4. Passate i cavi attraverso il foro. 5. Posizionate le clips di fissaggio sopra i fori delle viti e l'anello della griglia sopra il foro dell'altoplarlante. 6. Collegate i cave assicurandovi di osservare la corretta polarit à . Assicuratevi di mantenere i cavi lontano[...]

  • Página 33

    Bandpassing the Midrange Midrange Output RF A-142x 400 µ f capacitor + – + – • To bandpass the midrange, it is necessary to adda 400 µ f capacitor in series with the speaker Cut jumper wire for – 3dB • Factory set tweeter level is – 0dB. • Cut jumper wire on bottom of crossover to reduce tweeter level by – 3dB. Bottom view of RFA-[...]

  • Página 34

    11/96 LIT9780 Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (602) 967-3565 In Europe, Fax (49) 4207-801250 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 MADE IN THE USA This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers. The majority of the components used i[...]