Roland PC-70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland PC-70. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland PC-70 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland PC-70 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland PC-70, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland PC-70 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland PC-70
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland PC-70
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland PC-70
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland PC-70 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland PC-70 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland PC-70, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland PC-70, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland PC-70. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you, and congratulations on your choice of the Roland PC-70. The PC-70 is an easy-to-operate, dedicated keyboard controller for GS compatible sound modules. 02343089 ’00-6-C4-11SK Owner’s Manual To resize thickness, move all items on the front cover to left or right Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING TH[...]

  • Página 2

    For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipm[...]

  • Página 3

    3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .................................................................................................. 002c • Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor. .......................................................[...]

  • Página 4

    4 012c • Immediately turn the power off, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the "Infor- mation" page when: • The AC adaptor or the power- supply cord has been damaged; or • Objects have fallen into, or liq[...]

  • Página 5

    5 Table of Contents USING THE UNIT SAFELY ..................................................................... 3 IMPORTANT NOTES ............................................................................... 6 About the PC-70 ................................................................................................... 7 What is the General [...]

  • Página 6

    6 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 3, please read and observe the following: Power Supply 301 • Do not use this unit on the same power circuit with any device that will generate line noise (such as an electric motor or variable lighting system). 302 • The AC adaptor will begin to gen[...]

  • Página 7

    7 ■ About the PC-70 The Roland PC-70 is a MIDI keyboard controller. It does not contain any sound-generating circuitry, since it is designed to provide for the convenient transmission of Program Change and Bank Select messages, as well as a variety of other MIDI messages (such as reverb and chorus information) to an external sound module. It is p[...]

  • Página 8

    8 About the Drum Sets Provided by a GS Sound Module The Drum Channel (ch. 10) provides for the use of several Variation Sets in addition to the basic Drum Set (Standard Set: PC #1). Drum Sets are selected using Program Change messages. The types of Variation Sets that are made available will be different depending on the sound module. Refer to the [...]

  • Página 9

    9 Panel Descriptions fig.Panel.e [20] MIDI OUT Connector [22] AC Adapter Jack [23] POWER Switch [21] SUSTAIN SWITCH Jack [5] DATA ENTRY Slider [3] MIDI / SELECT Button [2] OCTAVE UP / DOWN / STANDARD Buttons [1] PITCH / MODULATION Wheels [6] MIDI CHANNELS (1 to 16) [7] AFTERTOUCH [8] VELOCITY [10] REVERB LEVEL [9] CHORUS LEVEL [11] PANPOT [12] VOLU[...]

  • Página 10

    10 Power How to Connect the AC Adaptor The PC-70 can be powered by an AC adaptor. Be sure to use only the attached AC adaptor. Using any other adaptor may cause malfunction or electric shock. 1. Check that the unit is OFF. 2. Connect the AC adaptor to the AC Adaptor jack, then connect the plug to a power outlet. * To prevent malfunction and/or dama[...]

  • Página 11

    11 ■ Desk Top Music Setup * When connecting your computer with a sound module, use only a cable which is designed for the model of computer you are using and its particular kind of connector. * If the sound module has a COMPUTER switch, make sure it is set to the appropriate position. The correct position will vary depending on the type of comput[...]

  • Página 12

    12 Powering Up * Once the connections have been completed (p. 10), turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. Power to the various devices should be turned on in the appropriate order. First, turn on the units from [...]

  • Página 13

    13 Selecting Sounds on a GS Sound Module (Sending Program Change/Bank Select Messages) Program Change/Bank Select messages are used for changing Tones for an ordinary instrument Part, and for changing Drum Sets for the Drum Part (GS: ch. 10). Changing Sounds in a GS Sound Module To change Tones in a GS module, you need to send the Bank Select messa[...]

  • Página 14

    14 Changing Drum Sets in a GS Sound Module The Drum Part (ch. 10) of a GS module does not respond to Bank Select messages. However, if you try to send only a Program Change message from the PC-70, a Bank Select message will end up being transmitted along with it anyway because the data for the last sound specified will have been retained in memory.[...]

  • Página 15

    15 Features Useful When Playing Applying Pitch Changes to Notes (Pitch Bend) Move the BENDER wheel [1] (up or down) to transmit Pitch Bend messages, and apply subtle pitch changes to notes. * The Pitch Bend range varies depending on how it is set on the sound module. Modifying the Sound of Notes: Modulation (CC 01) Moving the MODULATION wheel [1] ([...]

  • Página 16

    16 Changing Octaves Using the OCTAVE [2] buttons (UP, DOWN), the soundable range of the keyboard can be shifted up or down by one octave, making it possible to access all of the notes from C0 to C8 . Ex.) Shift the Sound Range Up One Octave: OCTAVE UP Press UP in the OCTAVE [2] once; the keyboard will now offer notes within a range an octave higher[...]

  • Página 17

    17 Controlling a Sound Module with the DATA ENTRY Slider The following functions can be assigned to the DATA ENTRY slider : Function nameDescription Channel Aftertouch Alters notes currently being played VelocityChanges dynamics Reverb Send Level (CC 91)Sets the depth of Reverb Chorus Send Level (CC 93)Sets the depth of Chorus Volume (CC 07)Sets th[...]

  • Página 18

    18 Changing the Velocity Sensitivity: Velocity Whenever a key is pressed on the instrument, the value for velocity will be transmitted along with the note information. The following setting allows you to choose the sensitivity of the response to velocity (range of possible change). fig.VeloCurv.e fig.velocity.e [Procedure] 1. Set the MIDI channel t[...]

  • Página 19

    19 Changing the Chorus Depth: Chorus Send Level (CC 93) This function allows you to set the Chorus depth for each Part. fig.chorus.e [Procedure] 1. Set the MIDI transmit channel to match that of the desired Part. 2. Press MIDI/SELECT [3] (LED will show “ SEL ” ). 3. Press the A#3 black key (CHORUS LEVEL) [9] . 4. Press MIDI/SELECT [3] again to [...]

  • Página 20

    20 Setting the Sound Location: Panpot (CC 10) When the module is connected so its sounds are produced in stereo, this parameter determines the stereo placement (L/R) of the individual sounds produced. For the Drum Part (ch. 10), it alters in a relative manner the overall Panpot setting for percussive instruments (the overall orientation of the Drum[...]

  • Página 21

    21 Assigning Other Controllers (CC 00 to 127) to the DATA ENTRY Slider By assigning a controller number to the DATA ENTRY slider , the slider can be used for controlling a wide range of features on your sound module. Any controller numbered from 0 to 95 (Continuous Controllers) can be assigned. Since the PC-70 isn ’ t equipped with a display whic[...]

  • Página 22

    22 Controllers 96 and above (NRPN/RPN, Channel Mode Messages) Controller No. Control Function 96. Data Increment 97. Data Decrement 98. Non-Registered Parameter Number LSB 99. Non-Registered Parameter Number MSB 100. Registered Parameter Number LSB 101. Registered Parameter Number MSB 102 – 120 Undefined 121 – 127 Reserved for Channel Mode Mess[...]

  • Página 23

    23 Troubleshooting Q: The unit cannot be switched on; or it doesn ’ t work at all. A: Check if you are using the attached AC adaptor. Use only the attached adaptor — using any other adaptor may result in damage, malfunction or electric shock. Q: The sound module does not respond to the movement of the DATA ENTRY slider. A: Check if the correct [...]

  • Página 24

    24 fig.MIDI-Imp.e Function... Basic Channel Mode Note Number : Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Transmitted Recognized Remarks Default Changed Default Messages Altered True Voice Note On Note Off Key's Channel's 0–127 1 1–16 Mode 3 X O X 0–127 X O O O X X X X X X X X X X X X X * 1 MIDI Keyboard controller Model PC-70 D[...]

  • Página 25

    25 fig.MIDI-Imp.e Program Change System Exclusive System Common System Real Time Aux Messages Notes : True Number : Song Position : Song Select : Tune Request : Clock : Commands : All Sound Off : Reset All Controller : Local On/Off : All Notes Off : Active Sensing : System Reset 1 – 128 X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X * 1 Messages[...]

  • Página 26

    26 Specifications Keyboard 49 keys (velocity sensitive) MIDI Control MIDI Channels (1 to 16) Octave Shift (Up, Down, Standard) (Note Numbers 0 to 127) Bender/Modulation Wheel (Modulation On/Off) Data Entry Slider Controller Numbers 00/32 (GS Variation selection) Channel Aftertouch Velocity Chorus Send Level Reverb Send Level Panpot Volume Others (C[...]

  • Página 27

    For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipm[...]

  • Página 28

    Thank you, and congratulations on your choice of the Roland PC-70. The PC-70 is an easy-to-operate, dedicated keyboard controller for GS compatible sound modules. 02343089 ’00-6-C4-11SK Owner’s Manual To resize thickness, move all items on the front cover to left or right Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING TH[...]