Rollei 35 S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rollei 35 S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rollei 35 S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rollei 35 S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rollei 35 S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rollei 35 S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rollei 35 S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rollei 35 S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rollei 35 S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rollei 35 S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rollei 35 S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rollei en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rollei 35 S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rollei 35 S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rollei 35 S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The Operation Manual Table of contents: Controls and Components ● Loading the camera ● Shooting ● Unloading the film ● Practical Hints ● Handling faults and remedies ● Facts and figures (technical specifications) ● Depth of field table ( feet and meters ) ● Practical Hints 1. Shooting with the lens hood ● 2. Self timer exposures ?[...]

  • Página 2

    Controls and Components [Return to Manual index] [Next page] 1. Shutter speed dial 2. Film type indicator 3. Depht of field scale 4. Lens 5. Apperture setting dial 6. Automatic locking ledge for apperture setting dial 7. Film speed dial 8. Finder eyepiece 9. Film rewind lever 10. Frame counter 11. Camera back 12. Fitting for carring strap 13. Brill[...]

  • Página 3

    Loading the Camera [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] Loading the Camera Turn down the lever 9 . Unlock the back 11 with lock 21 and pull it off. Inserting the battery Unscrew the slotted screw cap 25 with a coin. Insert the fresh battery into the camera, so that the plus sign + remains visible. Replace the screw cap 25 and screw [...]

  • Página 4

    Shooting [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] Shooting Set the controls by pressing the index fingers against the lower edge of the setting dials. This also releases the aperture dial 5 by pressing on the ledge 6 underneath. All settings are read off against the triangular index mark at the top. Pre-select the exposure time Turn the[...]

  • Página 5

    Unloading the film [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] Unloading the film After frame 36, 20 or 12 (depending on film length loaded) the film has to be rewound: Turn the lever 9 upwards. Unfold the crank 24 and turn in direction of arrow until the resistance of pulling the film disappears. Fold in the crank again and turn down the [...]

  • Página 6

    Handling Faults and Remedies [Return to Manual index] Fault Possible Cause Remedy Meter needle does not respond Preselected exposure time outside setting range Battery exhausted, not inserted or wrongly inserted Select shorter or longer exposure time ( see how ) Change or (correctly) fit the battery ( see how ) Shutter does not release Rapid windin[...]

  • Página 7

    Facts and Figures [Return to Manual index] (* and Green text relates to Rollei 35/35T models) Type: 24 x 36 mm compact view finder camera with manual pointer, meter needle exposure control. Specification : Collapsible lens, between-lens shutter 1/2 to 1/500 sec and B, double exposure and blank framelock, exposure metering system coupled to aperture[...]

  • Página 8

    Depth of Field Tables [Return to Manual index] Distance (feet) f 2.8 f 3.5 (4) f 5.6 f 8.0 f 11 f 16 f 22 Infinity 75'- inf. 60'- inf. 40'- inf. 25'- inf. 19'- inf. 13'- inf. 9'- inf. 20' 16'- 27' 15'- 30' 13'- 43' 11'6"- 80' 9'9"- inf. 8'- inf. 6&ap[...]

  • Página 9

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 1. Shooting with the lens hood The lens mount will take the screw-in folding lens hood to protect the lens against direct rays from the sun, as well as against splashes of water and drops of rain. It ensures optimum brilliance and sharpness for your shots. Always use it whenever p[...]

  • Página 10

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 2. Self-timer exposures Separate self-timers can be used, provided that the travel of the release plunger on the self-timer can be precisely matched to the travel of the release button 18 . Self-timers with too long a release plunger travel or too hard a release movement may damag[...]

  • Página 11

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 4. Exposures with filters The thread of the lens 4 or the lens hood mount takes a screw-in filter: 30.5 x 0.5 for Sonnar lensed models (35S / 35SE) ● 24.0 x 0.5 for Tessar lensed models (Original 35 / 35T) ● Filters mostly require an exposure correction. Its value is engraved [...]

  • Página 12

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 5. Flash shots Accessory shoe 20 with X-central flash outlet can take a flash gun. Flash guns without central contact require the flash cable adapter 301060 . Flash bulbs and electronic flash can be used. For colour shots use only blue bulbs or electronic flash. For flash shots, i[...]

  • Página 13

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 6. Selecting the best shutter speed The figures 2 to 500 on the shutter speed dial 1 indicate fractions of a second. The speed dial engages at each setting; never set intermediate values. Image sharpness depends, among other things, on the use of a sufficiently fast shutter speed.[...]

  • Página 14

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 7. Pre-selecting apertures According to the type of subject you can line up the matching pointer 17 with the meter needle by turning either the aperture dial 5 or the shutter speed dial 1 . With moving subjects pre-select the exposure time to make sure of a suitably fast shutter s[...]

  • Página 15

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 8. Depth of field The image of a subject is sufficiently sharp over a range of distances in front of and behind the focused distance. This depth of field zone is shown on the depth of field scale 3 : Look up the marks of the aperture in use to each side of the focusing index The f[...]

  • Página 16

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 9. Correct exposure As a basic rule, always point the camera while taking exposure readings exactly in the direction of the subject. Inadvertent tilting of the camera - for example, into the sky while taking landscape views - can falsify the reading and in this case lead to under-[...]

  • Página 17

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] [Next page] 10. Film transport You can operate the winding lever 14 either in one full swing or in several short swings until it locks. 11.Changing the battery The cadmium sulphide exposure meter 19 is powered by a Mallory battery PX 625 . According to the manufacturer, the durability of the [...]

  • Página 18

    Practical Hints [Return to Manual index] [Previous page] 14. Taking care of the camera Protect the camera against hard knocks and do not drop it.As a safety measure, wrap the strap around your wrist. Protect the camera against moisture, dust, wind-blown sand at the seaside and continuous exposure to sunlight. This applies especially when the camera[...]