Español dropdown-ico

Roper M6707-1-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roper M6707-1-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roper M6707-1-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roper M6707-1-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roper M6707-1-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roper M6707-1-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roper M6707-1-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roper M6707-1-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roper M6707-1-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roper M6707-1-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roper M6707-1-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roper M6707-1-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roper M6707-1-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roper M6707-1-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Maintenance & Repair Manual MAGNUM VENUS PRODUCTS SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Part No. M6707-1-1 Revision 04.14.01[...]

  • Página 2

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II © 2001 Magnum V enus Products Manual Part No: M6707-1-1 Corporate HQ & Mfg. Phone: (727) 573-2955 Fax: (727) 571-3636 Email: info@magind.com Web: www .magind.com SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Maintenance & Repair Manufacturing Phone: (253) 854-2660 (800) 448-6035 Fax: (253) 854-1666 Email: info@v[...]

  • Página 3

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II T able of Content s CHAPTER 1 - ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Assembly Instructions for Super Pro Gun II Actuator Assembly Instructions for Super Pro Gun II Handle CHAPTER 2 - ASSEMBL Y INSTRUCTIONS CHAPTER 3 - ASSEMBL Y INSTRUCTIONS CHAPTER 4 - ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Assembly Instructions for Super Pro SuperCutter CHA[...]

  • Página 4

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II NOTE T o order the correct repair kit, refer to the gun handle before ordering part s. SUPER PRO GUN Rep air Kit NOTE A T urbulent Mixer is not used in FIT™ configurations.[...]

  • Página 5

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II SUPER PRO GUN II Rep air Kit NOTE The Super Pro Gun II is identified by either the blue handle or (on earlier versions) by the #2 stamped on the handle side.[...]

  • Página 6

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II SUPER PRO GUN Actuator Assembly 5106-01-01 1 . Install the 7301-3-020 (O-Ring) onto the 5106-7-1 (Actuator Piston) and the two 5106-4-1 (Cylinder Caps) 2 . Using 6706-3-1 (Pro Gun Oil), lightly coat the Inside of the 5106-1-01 (Cylinder Body) and the 5106-7-1 (Actuator Piston). 3 . Install the 5106-5-1 (Actuator[...]

  • Página 7

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II NOTE The Piston should be inserted “bushing end first”, with the bushing on the top side of center . 5 . Install the two 5106-4-1 (Cylinder Caps). 6 . Place the 5106-2-1 (Actuator Seal) over the 5106-1-01 (Cylinder Body) so the Mounting screw holes line up. 7 . Place the 5104-00-01 (Gun Block Assembly) onto [...]

  • Página 8

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II NOTE When installing the T rigger Assembly the 5105-8-1 (T rigger Lock) must be in the “down” position. SUPER PRO GUN Handle Assembly 5105-00-01 3 Chapter 2 1 . Carefully install the 5105-9-1 (T rigger Nut Seal) over the 5105-10-1 (T rigger Nut). 2 . Coat the 7304-4-1 (Lip Seal) with 6706-3-1 (Pro Gun Oil), [...]

  • Página 9

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 4 NOTE The slot in the side of the 5105-5-1 (Porting Plate) must line up with the slot in the 5105-1-1 (Gun Handle). 5 . Set the 9203-2-1 (Compression Spring) into the spring seat located in the upper cavity of the 5105-1-1 (Gun Handle). 6 . Place the small pinhole in the 5105-3-1 (Slide V alve) over the pin thr[...]

  • Página 10

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 3 . Screw the 5105-10-1 (T rigger Nut) into the 51 10-7-1 (Gun Handle) and tighten. Coat the 5110-4-1 (trigger stem) with 6706-3-1 (Pro Gun Oil) and install from the inside cavity of the 5110-7-1 (Gun Handle) through the 5105-10-1 (trigger nut). 4 . Place the 5105-15-01 (Pivot Plate) into the slot in the 5110-7-[...]

  • Página 11

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 9 . Set the 5105-6-1 (T oggle W asher) into the washer seal seat of the 51 10-1-1 (Porting Plate) large side down. 10. Set the 5110-6-1 (Cylinder Gasket) over the screws, matching the slots in the 51 10-1-1 (Porting Plate) 11. Carefully position the 5106-00-01 (Gun Actuator Assembly) over the 5110-7-1 (Gun Handl[...]

  • Página 12

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 7 SUPER PRO GUN Gun Block Assembly 5104-00-01 Chapter 3 1 . Install the 7301-1 1-008 (O-Ring) onto the 5104-25-1(Flush V alve Button). 2 . Install the 7301-3-007 (O-Ring) onto the 5104-23-1 (Flush Seal Body). 3 . Install the 9203-2-3 (Compression Spring) into the 5104-24-1 (Flush V alve Body). 4 . Smear 6706-2-1[...]

  • Página 13

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 8 1 . Check for and remove debris and burrs in 5104-1-1 (Gun Block). 2 . Install the two 5104-3-1 (Secondary Seals) in the 5104-1-1 (Gun Block). See Fig. 3.1 3 . Install the 5104-10-1 (Center Spacer) into the center area of the 5104-1-1 (Gun Block). 4 . Insert the 9301-5-1 (Seal Installation T ool) through the s[...]

  • Página 14

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 7 . Press firmly , or tap with a hammer until the seal assembly bottoms out in the 5104-1-1 (Gun Block), then gently remove the Seal Installation T ool. 8 . Hold the 9301-4-1 (Catalyst Seal Alignment T ool) firmly with a p air of pliers. 9 . Insert the tapered end of the 9301-4-1 (Cat alyst Seal Alignment T ool)[...]

  • Página 15

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 14. Press firmly , or tap with a hammer until the seal assembly bottoms out in the 5104-1-1 (Gun Block), then gently remove the Seal Alignment T ool. 15. Hold the 9301-4-2 (Resin Seal Alignment T ool) firmly with a p air of pliers. 16. Insert the tapered end of the 9301-4-2 (Resin Seal Alignment T ool), into the[...]

  • Página 16

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 3.6 18. Install the 5104-2-1 (V alve Rod) through the resin side of the gun. Use the 9301-5-1 (Seal Installation T ool) to center the V alve Rod in the 5104-1-1 (Gun Block). 19. Install and hand tighten the 5104-8-1 (Packing Nut) onto the resin side of the 5401-1-1 (Gun Block). NOTE Make sure that the V alv[...]

  • Página 17

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 20. Install the 5104-1 1-1 (Actuating S tem) into the 5104-2-1 (V alve Rod). 21. Actuate the 5104-1 1-1 (V alve S tem) back and forth 3 or 4 times, then snug both 5104-8-1 (Packing Nuts) with 9301-2-3 (Packing Bit) until firm. Again, actuate the V alve S tem back and forth 3 or 4 times. 22. Install the 5104-32-1[...]

  • Página 18

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 3.8 27. Position the 5104-12-1 (Mix Housing Seal) onto the backside of the 5104-20-1 (Mix Housing). See Fig. 3.8. 28. Using the two 7102-1-6 (Socket Head Cap Screws), mount the 5104-20-1 (Mix Housing) onto the 5104-1-1 (Gun Block). 13[...]

  • Página 19

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Chapter 4 SUPER PRO GUN SuperCutter Assembly 5101-01-01 NOTE The sharp edge of the Chopper Blades should be slightly dulled by stropping them on cardboard prior to installation into Rotor Assembly . This intentional dulling of the blades by the whetting process will avoid slicing and nicking of the Rubber Roll a[...]

  • Página 20

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Rotor Assembly 1 . Insert 9210-1-1 (Chopper Blades) between the 5103-28-1 (Rotor Hub) and 5103-29-1 (Wedge Insert). The back edge of the Blade must be bottomed against the Rotor Hub. See Fig. 4.2. 2 . Align the edges of the blade with the end of the 5103-28-1 (Rotor Hub). T ighten the 7102-13-6 (Socket Flat Head[...]

  • Página 21

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 4.4 Fig. 4.3 Rubber Roll Assembly 5 . Press the 5103-6-1 (Rubber Roll) onto the 5103-5-01 (Mandrel Assembly). Secure the Rubber Roll by inserting the 7205-3-31 (E-Ring) into the groove in the Mandrel. See Fig. 4.4. 6 . Insert the Mandrel/Rubber Roll Assembly into the top of the T -Slot on the 5103-1-1 (Base[...]

  • Página 22

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 7 . Slide Rubber Roll Assembly toward the 5103-03-01 (Wedge Rotor Assembly) and tighten the 7102-2-20 (Socket Head Cap Screw) Rubber Roll Adjustment 1 . Slightly loosen the 7102-2-20 (Socket Head Cap Screw), just enough so the Rubber Roll Assembly will slide in the T -Slot. See Fig. 4.6. 2 . Apply slight pressur[...]

  • Página 23

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II NOTE Proper adjustment has Idler Assembly touching the Rubber Roll, but still able to rotate with minimum effort. Fig. 4.7 Idler Adjustment 1 . Slightly loosen the 7102-2-20 (Socket Head Cap Screw), just enough so the Idler Assembly will slide in the T -Slot. See Fig. 4.7. 2 . Slide the 5103-7-01 (Sleeve w/ Bear[...]

  • Página 24

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 19 Chapter 5 SUPER PRO GUN Actuator Disassembly 5106-01-01 1 . Unscrew the two 5105-13-1 (Rear Screws), and the two 5105-12-1 (Front Screws) to remove the 5106-00-01 (Cylinder Body Assembly) from the 5105-00-01 (Gun Handle Assembly). 2 . Remove the two 5106-4-1 (Cylinder Caps) from the 5106-1-1 (Cylinder Body). [...]

  • Página 25

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 20 Chapter 6 SUPER PRO GUN Handle Disassembly 5105-00-01 1 . Remove and discard the 5105-7-1 (Cylinder Gasket), and the 5105-6-1(T oggle W asher) from the 5105-5-1 (Porting Plate). 2 . Remove the 5105-5-1 (Porting Plate) from the 5105-1-1 (Gun Handle). 3 . Remove the 5105-4-1 (Porting Plate Gasket), 5105-3-1 (Sl[...]

  • Página 26

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II NOTE Discard all parts to be replaced by repair kit. All remaining parts should be thoroughly cleaned, inspected for damage, and replaced if necessary . 7 . Remove and discard the 5105-9-1 (T rigger Nut Seal), and the 7304-4-1 (Lip Seal) from the 5105-10-1 (T rigger Nut) SUPER PRO GUN II Handle Disassembly 5110-[...]

  • Página 27

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II SUPER PRO GUN Gun Block Disassembly 5104-00-01 22 Chapter 7 1 . Remove the four 5106-6-1 (Mounting Screws), and the four 5106-3-1 (Mounting Seals) to remove the 5104-00-01 (Gun Block Assembly) from the 5106-00-01 (Gun Actuator Assembly). 2 . Remove the two 7102-1-6 (Socket Head Cap Screws) to remove the 5104-20-[...]

  • Página 28

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 23 NOTE Discard all parts to be replaced by repair kit. All remaining parts should be thoroughly cleaned, inspected for damage, and replaced if necessary . NOTE Seal Assembly consists of; two 5104-7-1 (Packing Rings), two 5104-4-1 (Relief S p acers), two 5104-3-1 (Secondary Seals), One 5104-6-1 (T eflon Catalyst[...]

  • Página 29

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Chapter 8 SUPER PRO GUN SuperCutter Disassembly 5103-00-01 1 . Unscrew the 5103-14-1 (Cover Nut) and remove the 5103-13-1 (Chopper Cover) from the 5103-00-01 (Roving Cutter Basic Assembly). The remainder of the disassembly covered in this manual pertains to the rubber roll and the rotor . Rubber Roll Disassembly[...]

  • Página 30

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Rotor Disassembly 4 . Loosen the two 7102-14-6 (Socket Cup Point Set Screws), and slide the 5103-03-01 (8-Blade Rotor Assembly) off of the 8402-1-1 (Air Motor) shaft. 5 . Loosen the 7102-13-6 (Socket Flat Head Screws) used to secure the 5103-29-1 (Wedge Insert s), and remove the 9210-1-1 (Chopper Blades) from th[...]

  • Página 31

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Assembly Drawings Chapter 9 26[...]

  • Página 32

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II 27 Fig. 9.1[...]

  • Página 33

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.2 28[...]

  • Página 34

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.3 29 SUPER PRO GUN[...]

  • Página 35

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.4 30[...]

  • Página 36

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.5 31 SUPER PRO GUN II[...]

  • Página 37

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.6 32[...]

  • Página 38

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.7 33[...]

  • Página 39

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.8 34[...]

  • Página 40

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.9 35[...]

  • Página 41

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.10 36[...]

  • Página 42

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.11 37[...]

  • Página 43

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.12 38[...]

  • Página 44

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.13 39 NOTE These wedge rotors will not fit on the old style “classic” pro gun choppers (58605-1). They are for SuperPro and SuperPro II chopper configurations. Please use the following part numbers for rotors: 77730-1 (6 blade) or 77731-1 (8 blade).[...]

  • Página 45

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.14 40[...]

  • Página 46

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.15 41[...]

  • Página 47

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.16 42[...]

  • Página 48

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.17 43[...]

  • Página 49

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.18 44[...]

  • Página 50

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.19 45[...]

  • Página 51

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.20 46[...]

  • Página 52

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.21 47[...]

  • Página 53

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II Fig. 9.22 48[...]

  • Página 54

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II[...]

  • Página 55

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II[...]

  • Página 56

    SUPER PRO GUN & SUPER PRO GUN II © 2003 Magnum V enus Products Manual Part No: PRO-MGS-22 Corporate HQ & Mfg. 5148 1 13th Ave. Clearwater , FL 33760 · USA Phone: (727) 573-2955 Fax: (727) 571-3636 Manufacturing/Sales 1862 Ives Ave. Kent, W A 98032 · USA Phone: (253) 854-2660 (800) 448-6035 Fax: (253) 854-1666 Email: info@mvpind.com · We[...]