Español dropdown-ico

Rosewill i-Ccurate manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rosewill i-Ccurate. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rosewill i-Ccurate o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rosewill i-Ccurate se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rosewill i-Ccurate, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rosewill i-Ccurate debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rosewill i-Ccurate
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rosewill i-Ccurate
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rosewill i-Ccurate
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rosewill i-Ccurate no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rosewill i-Ccurate y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rosewill en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rosewill i-Ccurate, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rosewill i-Ccurate, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rosewill i-Ccurate. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Infrar ed Ear Thermometers iCcurate User Manual Thank you for pur chasing a quality Rosewill Pr oduct. Please reg ister your pro duct at : www .r osewill.com for complete warra nty information a nd future support for your produc t.[...]

  • Página 2

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 2 English Product Description Introduction The eardrum is an i deal location f or measuring t he core temperature of the hum an body sinc e it is close to, and shares blood ve ssels with the hypothalamus, t he temper ature control center of the brain Medi care ICcurate i s a compact and [...]

  • Página 3

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 3 5. Gently and caref ully place the thermome ter probe tip s nugly into the ear cana l while tugging the ear . 6. Press an d hold the ACTIV A TION button. A short beep will be hear d to confirm the end of easurement. 7. Remove the tempe rature from the ear , and get the temp erature rea[...]

  • Página 4

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 4 should re sult in a more accurate rea ding. 9. The thermome ter is design ed to take accur ate temper atures with a probe cover i n place. T empe ratures taken without a probe co ver i n place. T emperatures taken without a probe cover attached will not be accurate , and can result in [...]

  • Página 5

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 5 Replacing the Battery 1. By using scr ew driver car efully to release batte ry cover . Before Changing the battery be sure the s ystem is already pow er off. 2. Press the battery holder lo ck to release the batter y . 3. Remove the battery and replace with a new one, typ e CR2032, Make[...]

  • Página 6

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 6 Français Description du produit Introduction Le tympan est l' endroit idéal pour me surer la température à l'in térieur du corp s humain car il est proche de et partag e des vai sseaux sanguins avec l'hypothalamus, l e centre de contrôle de la temp érature du cerv[...]

  • Página 7

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 7 adultes et les enfa nts de plus d'un an, tir ez l'ore ille vers le haut et ver s l'arrièr e. 5. Insére z doucement et soig neusemen t la pointe de la so nde du thermomètr e dans le conduit auditif tout en tirant l'o reille. 6. Appuyez sur le bouton ACTIV A TION s[...]

  • Página 8

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 8 a. Nouveaux-nés âgés de moin s de quatre-vingt-di x (90) jours. b. Jeunes enfant s de moins de trois ( 3) ans prése ntant des désordres immunitaires qui peuv ent être mortels en c as de températur e corporelle anorm ale. c. Si vous n'êtes pas habitué à prendre la tempér[...]

  • Página 9

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 9 Nettoyage, entr etien et stockage La pointe de la sonde est la partie la plus fragile du thermomètre, et la lentille souple est très délicate. Il est impor tant de toujours laiss er le capuchon de sonde en place afin de pr otéger la lentille s ouple contr e la saleté et les dommag[...]

  • Página 10

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 10 Précision : Plage de mesure Erreur < 35,5°C (89,6°F) ou > 42°C (107, 6°F) 35,5 à 42°C (86,9 à 107,6 °F) ±0,3°C (±0,5°F) ±0,2°C (±-17,56°C) La précision est déterminée dans les conditions de laboratoir e en mode calibrage avec un capuchon de sonde typique inst[...]

  • Página 11

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 11 Español Descripción del producto Introducción El tímpano es un lugar ideal para medir l a temper atura central d el cuerpo hu mano, ya que está cerca, y las cu otas de los vasos san guíneos con el hipotálamo, el c entro de control de la temperatur a del cerebro i-Ccurate Medi c[...]

  • Página 12

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 12 Cómo Operar 1. Debe asegurarse d e que la son da adjunta est á bien cubierta, i ntacta y en bu en estado ante s de cada medici ón. 2. Encienda el term ómetro presionando el botón ON / M. El termómetro se lle vará a cabo aut o-test con todos l os segment os muestra durante 1 seg[...]

  • Página 13

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 13 4. Muchas perso nas no tienen fiebre (aumento de la temperatura c orporal por encima de lo n ormal), i ncluso cuando están enfer mos . Usted debe inmediatament e consultar a un médi co, indepen dientemente de la l ectura de la te mperatura, si se siente que una enfermed ad est á pr[...]

  • Página 14

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 14 Limpieza, cuidado y almacenamiento La punta de la sonda es la parte más frágil del termómetro y la len te blanda es muy delicad a. Es muy import ante mantene r siempre la sonda d e la tapa montad a para proteger l a lente de conta cto blanda de la suciedad y daño s . Cada vez que [...]

  • Página 15

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 15 Precisión : Rango de medi ción Error <35,5 ° C (89,6 ° F) o> 42 ° C (107,6 ° F) 35,5 a 42 ° C (86,9 a 107, 6 ° F) ± 0,3 ℃ (± 0,5 ℉ ) ± 0,2 ℃ (± 0,4 ℉ ) La precisión es deter minada en condiciones de laborato rio en el modo de calibración con una sonda típi[...]

  • Página 16

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 16 繁體中文 產品介紹 Rosewill I-CCURA TE 耳溫槍是設計精巧，且能快速 、安全、 準確 量測耳溫的精密紅外線耳溫槍，僅需 1 秒鐘便能量得體溫。 其獨特經妹的 設計， 讓量測 體 溫變得非常簡易，耐久即可信賴的感測元 ?[...]

  • Página 17

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 17 5 、本產品出廠時已經校正，在正常 使用下無須周期性再校正。 6 、本產品應避免碰撞，誤置或曝露 於環境溫度 -20 ℃ ~50 ℃之範圍 外，或潮濕的環境中。 7 、發現功能異常或損壞時勿再使用 ，請與經銷商連絡送回?[...]

  • Página 18

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 18 B 、三歲以下患有免疫疾病的幼兒。 C 、不熟悉使用方法，以致測溫值 明顯偏差 ( 同一耳連續測 超過三次以上容易造成測溫值下降 ) 。 6 、側睡會導致被壓住的耳朵溫度升 高，最好等幾分鐘後再測或者測 另一耳。 7 [...]

  • Página 19

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 19 產品規格 1 、溫度顯示範圍： 34 ℃ ~42.2 ℃ (93.2 ℉ ~108 ℉ ) 2 、環境溫度範圍： 10 ℃ ~40 ℃ (50 ℉ ~104 ℉ ) 3 、溫度解析度： 0.1 ℃或 0.1 ℉ 4 、精度： 測量範圍 誤差 <35.5 °C(89.6 °F) or > 42 °C(1 07.6 °F) 35.5 to 42 °C(86.[...]

  • Página 20

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 20 简体中文 产品介绍 Rosewill I-CCURATE 耳温枪是设计精巧，且能快 速、安全、准确量测耳温的精密红外线耳 温枪，仅需 1 秒钟便能 量得体温。 其独特的设计，让量 测体温变 得非常简易，耐久即可信赖的感测组件更 能?[...]

  • Página 21

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 21 5、本产品出厂时已经校正，在正常使用下 无须周期性再校正。 6、本产品应避免碰撞，误置或曝露于环境 温度-20℃~50℃之范围外，或潮湿的环境中。 7、发现功能异常或损坏时勿再使用，请与 经销商联系送回本厂检?[...]

  • Página 22

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 22 C、不熟悉使用方法，以致测温值有明显偏 差(同一耳连续测超过三次以上容 易造成测温值下降)。 6、侧睡会导致被压住的耳朵温度升高，最 好等几分钟后再测或者测另一耳 。 7、耳道中耳垢太多会影响准确度，应该?[...]

  • Página 23

    Infrared Ear Thermometers i C c u r a t e U s e r M a n u a l 23 产品规格 1、温度显示范围：34℃~42.2℃ (93.2℉~108℉) 2、环境温度范围：10℃~40℃ (50℉~104℉) 3、温度分辨率：0.1℃或 0.1℉ 4、精度： 测量范围 误差 <35.5 °C(89.6 °F) or > 42 °C(107.6 °F) 35.5 to 42 °C(86.9 to 107.6 °F) ±0.3℃[...]