Español dropdown-ico

Rosewill RCM-8164 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rosewill RCM-8164. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rosewill RCM-8164 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rosewill RCM-8164 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rosewill RCM-8164, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rosewill RCM-8164 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rosewill RCM-8164
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rosewill RCM-8164
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rosewill RCM-8164
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rosewill RCM-8164 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rosewill RCM-8164 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rosewill en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rosewill RCM-8164, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rosewill RCM-8164, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rosewill RCM-8164. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Black Golf W ebcam 1.3 Mega Pixel Built-in Mic W/UVC RCM-8164 User Manual[...]

  • Página 2

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 1 English Operation instructions without applic ation software Software Specification ‧ Auto White Balance ( AWB) ： Auto ‧ Auto Exposure (AE) ： Aut o ‧ Gain compensation ： Auto ‧ Support Application ： MSN Messenger / Yahoo Messenge r / Windows Messenger 1. Th[...]

  • Página 3

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 2 Operation instructions with a pplication software 1. UVC effect driver installation steps. 1.1 Not e! Pl eas e conn ect U SB PC Camera to PC before UVC ef fect driv er i nstal led. 1.2 Insert the CD-ROM i nto your CD-ROM drive. Th e setup program will start for UVC effect [...]

  • Página 4

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 3 1.3 Click “Nex t”. 1.4 Click “Insta ll”.[...]

  • Página 5

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 4 1.5 Installing. 1.6 Click “Finis h”.[...]

  • Página 6

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 5 1.7 Che ck USB P C Camer a devic e Imagi ng dev ices M anag er. 1.8 Please click Start Programs UVC VIDEO CAMERA VideoCap to preview.[...]

  • Página 7

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 6 2. Special image effect and photo frame function steps. 2.1 First please click Programs UVC VIDEO CAMERA UVC Effect Setting to sel ect special ef fect function.[...]

  • Página 8

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 7 2.2 Second please click Start Programs UVC VI DEO CAMERA VideoCap to preview and select special ef fect function.[...]

  • Página 9

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 8 ● Image effect Function. ● Photo frame (1) Function.[...]

  • Página 10

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 9 ● Photo frame (2) Function. ● Text Editor Func tion.[...]

  • Página 11

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 10 ● Zoom in / o ut Function. 2.3 Pl ease click “ Opti ons Vi deo Ca ptur e F ilter “ to select special effe ct function.[...]

  • Página 12

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 11 C o o S e g a d o e u co C o o S e g a d o e u co o o S e g a d o e u co l o S e g a d o e u co o S e g a d o e u co r S e g a d o e u co S e g a d o e u co S e g a d o e u co e g a d o e u co t g a d o e u co t g a d o e u co i g a d o e u co n g a d o e u co g a d o e u[...]

  • Página 13

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 12 C ol or For m at F un ct i o n. C ol or For m at F un ct i o n. o lo r F o r m at Fu nct i o n. l or F or m at F unct i o n. o r F o rm at F un ct i o n. r For m at F unct i on . For m at F un ct i o n. F or m at Fu nct i o n. o rm at Fu nct i o n. r m at F un ct i o n. m[...]

  • Página 14

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 13 3. Capture photo function steps. 3.1 Please press hardware “ Snapsh ot Button “ to capture photo. Please c click ● Windows Desktop “W eb cam E nhance Setting “ icon by mous e(right button) in toolbars and select capture size. (Up to 3648*2736 10M)[...]

  • Página 15

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 14 3.2 Please click “ Capture Photo “ for so ftware capture. (Up to 3648*273 6 10M)[...]

  • Página 16

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 15 4. Video Recor ding function steps . 4.1 Please click “Start Capture“ to begin video recording. Thank you for pur chasing a quality Rosewill Product. Please register your product at : www .rosewill.com for complete wa rranty info rmation and fu ture support for your p[...]

  • Página 17

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 16 French Instruction installation sans application logiciel Spécification logici el • Balance des blancs automatique • Exposition automatiqu e •Compensation des couleurs automatique • Support les Applications ： MSN Messenger/Y ahoo Messenger/Windows Messenger 1. [...]

  • Página 18

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 17 Instruction installation avec application logiciel 1. étape installat ion du pilote logiciel UVC effect. 1.1 Important ! Veuillez connecter votre Camera PC USB à votre ordinateur avant de démarrer installation du pilote logiciel UVC effect. 1.2 Insérer le CD-ROM dans [...]

  • Página 19

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 18 1.3 Appuyer sur “N ext/Suivant” 1.4 Appuyer sur “Install”[...]

  • Página 20

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 19 1.5 Installation en cours. 1.6 Appuyer sur “Finis h/Terminer”.[...]

  • Página 21

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 20 1.7 Vérifier USB PC Camera dans le Gestionnaire de périphériques / Imaging devices 1.8 Appuyer su r Démarr er Prog rammes UVC VI DEO CAMERA VideoCap pour pré visualiser[...]

  • Página 22

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 21 2. étape à suivre pour les fonctions image effet spécial et cadre photo 2.1 Première étape appuyer sur Démarrer Programmes UVC VIDEO CAME RA UVC Effect Setting[...]

  • Página 23

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 22 2.2 Seconde étape a ppuyer sur Démarrer Programmes UVC VIDEO CAMERA Vide oCap pour pré visua liser[...]

  • Página 24

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 23 ● fonction image effet spécial ● Fonction Cadre Photo (1)[...]

  • Página 25

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 24 ● Fonction Cadre Photo (2) ● Fonction Editeur de texte[...]

  • Página 26

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 25 ● Fonction Zoom avant / arrière 2.3 Appuyer sur “ Options Video Capture Filter “ pour sélectionner la fonction effet spécial[...]

  • Página 27

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 26 R ég l age d es co ul eu r s et aut r e f on c ti o n s é g l ag e d es co ul eur s et aut r e f on c ti o n s g l age d es co ul eu r s et aut r e f on c ti o n s l ag e d es co ul eur s et aut r e f on c ti o n s a g e d es coul eu r s et aut r e f on c ti o n s g e d[...]

  • Página 28

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 27 ● Fonction Format des couleurs ● Fonction résolution de la pré visua lisation[...]

  • Página 29

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 28 3. Capture photo function steps./ étape pour la function capture photo 3.1 Appuy er sur hardware “ Snapsh ot Butto n “ pour capturer une photo ● Sélectionner avec la souris dans la ba rre des taches l’icône “W e b cam Enhance Setting “ puis choisir la réso[...]

  • Página 30

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 29 3.2 Appuez sur “ Capture Photo “pour commencer une capture photo (jusqu’à 3648*2736 10M)[...]

  • Página 31

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 30 4.Video Recording function steps. / étape fonction enreg istrement video 4.1 Appuyez sur “Start Capture“ pour commencer la capture video Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Rosewill de qualité. V euillez enregistrer votr e pr oduit sur le site web www [...]

  • Página 32

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 31 Spanish Instruciones de Operación si n instalación de software Software Specification • Balance de colores bl ancos automaticos (A WB) ： Automatica • Exposicion automatica (AE) ： Auto • Compensacion de ganancia ： Automatica • Programas que puedes utiliz er[...]

  • Página 33

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 32 Instruciones de operación con el software 1. Pasos para instalar los drivers para los efectos UVC. 1.1 Atención! Conecte la camara web a la computadora antes de instalar los drivers U VC. 1.2 Inserte el CD -ROM en la computad ora. El programa de instalación empezara a [...]

  • Página 34

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 33 1.3 Haga Click en “Next”. (Siguiente) 1.4 Haga Click en “Install”. (Instalar)[...]

  • Página 35

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 34 1.5 Inst alan do 1.6 Haga Click en “Finish” (Terminar)[...]

  • Página 36

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 35 1.7 Cheque USB PC Camera device Imaging devices Manager. 1.8 Haga click en: Start Programs UVC VIDEO CAMERA VideoCap para ver de antemano.[...]

  • Página 37

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 36 2. Efectos especiales en ima genes y pasos de fotos en etapas. 2.1 Primero haga click en: Programs UVC VIDEO CAMERA UVC Effect para selecion ar la function de efectos especiales[...]

  • Página 38

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 37 2.2 Segundo: Haga click en: St art Programs UVC VIDEO CAMERA VideoCap para ver de antemano la function de efectos especiales[...]

  • Página 39

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 38 Funcion de efectos en imagen ● Funcion de Foto en etapas (1)[...]

  • Página 40

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 39 ● Funcion de Foto en etapas (2) ● Funcion para editar texto[...]

  • Página 41

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 40 ● Funcion de Ace rcar/Alejar (Zoom in / out Function) 2.3 Haga click en: “ Options Video Capture Filter “ para selecionar la funcion de efectos[...]

  • Página 42

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 41 ● Corrigiendo Colores y otras funciones 2.4 Haga click en: “Options Video Ca pture Pin “ para selecionar el formato de color y calidad De resolución (Hasta 1280*1024 1.3M)[...]

  • Página 43

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 42 ● Funciones de formato de color ● Ver de antemano la funcion de calidad de resolución[...]

  • Página 44

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 43 3. Pasos para tomar fotos 3.1 Presione “ Snapshot Button “ para tomar la foto. ● Haga click en: W indows Desktop “W eb c am Enhance Setting “ icono con el mouse(boton derecho) en la ba rra de herra mientas y selec i one capturar: capture size. (Hasta 3648*2736 1[...]

  • Página 45

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 44 3.2 Haga click en: “ Captu re Photo “ (hasta 3648*2736 10M)[...]

  • Página 46

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 45 4.Pasos para grabar video. 4.1 Haga click en: ““Start Capture“ para empezar a grabar Gracias por adquirir un producto de calidad Rosewill. Para registrar su producto visite: www .rosewill.com para obtener la garant ia y para Información de su producto adquirido.[...]

  • Página 47

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 46 简体中文 不使用应用软体操作说明. 1. 此项产品不需要安装驱动程 式. 此网路摄相头为随插 即用.. 2. 假如需要特效画面功能. 请安装特效功能软体. 3. 请点选Windows桌面 我的电脑 U SB视频设备. 摄相头即可运?[...]

  • Página 48

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 47 安装应用软体与操作说明. 1. 特效软体安装步骤. 1.1 注意！在安装 本软体之前请先将 摄相头连接上计算 机. 1.2 请将软体光盘 置入光驱中. 装置程式将会开始安装特效软体至 计算机中. 要继续请按＂下一 步?[...]

  • Página 49

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 48 1.4 请按＂安装＂ 1.5 正在安装画面[...]

  • Página 50

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 49 1.6 请按＂完成＂ 1.7 从设备管理器 中确认视频装置完 成设定.[...]

  • Página 51

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 50 1.8 请点选 开始 程序 UVC VIDEO CAMER A VideoC ap 开始预 览. 2. 特别画面效果与相框功能执行步骤 . 2.1 首先请点选 程序 UVC VIDEO C AMERA UVC Effect Setting 来选特效功能. .[...]

  • Página 52

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 51 2.2 第二请点选 开始 程 序 UVC VIDEO CAMERA VideoCap 来预览与选择特效功能.[...]

  • Página 53

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 52 ● 影像特效功能 .[...]

  • Página 54

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 53 ● 相框功能 （1） ● 相框功能（2）[...]

  • Página 55

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 54 ● 文字编辑功能 ● 画面推近拉远功能[...]

  • Página 56

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 55 2.3 请点选“ 选项 Video Capture Filter “ 来选择特殊效果功能 . ● 色彩调整与其它功能 .[...]

  • Página 57

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 56 2.4 请点选＂选项 Video Capture Pin “ 来选择画面格式（最高可达1280*1024 1 30万画素） ● 画面格式选择[...]

  • Página 58

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 57 ● 预览画素选择 3. 拍照执行步骤 3.1 请按下产 品的＂拍照按键＂ 来拍照.[...]

  • Página 59

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 58 ● 请用滑鼠右键点选Windows桌 面的功具列中 ＂增加设定＂图示 并 选择拍照尺寸（最 高可达 3648*2736 1000万画素） 3.2 请点选 ＂照相 ＂ （软体插补最高可达10 00万画素）[...]

  • Página 60

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 59 4. 录影功能执行步骤 4 . 1 请点选＂开始撷取 ＂ 来执行录影. 感谢您购买优质的 Rosewill 产品 请至 www .rosewill.com 注册您的产品来完成您将来可以 进行产品保固的资料 .[...]