Español dropdown-ico

Rotel RC-03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rotel RC-03. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rotel RC-03 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rotel RC-03 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rotel RC-03, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rotel RC-03 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rotel RC-03
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rotel RC-03
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rotel RC-03
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rotel RC-03 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rotel RC-03 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rotel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rotel RC-03, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rotel RC-03, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rotel RC-03. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning RC-03 Stereo Control Amplifier Préamplificateur Stéréo Stereo-V or verstärker Preamplificatore Stereo Preamplificador Estereofónico Stereo V oor versterker Stereoförsteg STA NDBY PHONES RC-03 BALANCE [...]

  • Página 2

    2 CA UTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLO T . INSER T FULL Y . APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE A TTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE D ANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU A U FOND . CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOC[...]

  • Página 3

    3 English Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e Collegamenti Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Funktioner och anslutningar ST A NDBY PHONES RC-03 BALANCE MONITOR SOURCE TAP E CD TUNER PHONO AUX 1 AUX 2 FUNCTION WARNIN G : G N D LEFT RI G H T CD T U NE R [...]

  • Página 4

    4 RC-03 Stereo Control Amplifier Figure 3: Input and Output Connections Branchements des entrées et des sorties Ein- und Ausgangsanschlüsse Collegamenti Ingresso ed Uscita Conexiones de Entrada y Salida De in- en uitgangsaansluitingen Anslutningar för in- och utsignaler G N D LEFT RI G H T PHONO / LIN E CD T U NE R A U X 1 A U X 2 TAPE OU TP U T[...]

  • Página 5

    40 RC-03 Stereoförsteg VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER V ARNING! För att undvika elektriska stötar , brand m.m. 1. Skruva ej ur skruvarna ur höljet eller kabinettet. 2. Utsätt ej apparaten för väta eller fukt. 3. Ta aldrig i strömkabeln eller kontakten med blöta eller fuktiga händer . V ARNING! Gör ej egen ser vice på apparaten. Anlita [...]

  • Página 6

    41 Svenska Om Rotel En familj med ett passionerat intresse för musik grundade Rotel för över 40 år sedan. Det utmynnade i egen tillverkning av HiFi-produkter med en kvalitet utan kompromisser . Genom alla år har denna passion för musik varit oförändrad och målet har alltid varit att producera prisvärda produkter för både audiofiler och [...]

  • Página 7

    42 RC-03 Stereoförsteg Placering Liksom andra apparater som hanterar lågnivåsignaler påverkas RC-03 av sin miljö. Undvik att placera RC-03 ovanpå en annan apparat. Undvik också att dra signalkablar nära strömkablar . Detta minimerar möjligheterna att kablarna fångar upp brum och andra störningar . RC-03 alstrar värme även vid normal a[...]

  • Página 8

    43 Svenska Omvandling av Skivspelar/ Linje-ingången [Se figur 2 för placering av byglarna vid omvandling.] Skivspelar/Linje-ingången (Phono/Line) är förinställd från fabrik för att fungera som en ingång för skivspelare. Om du inte vill använda denna ingång för skivspelare kan man omvandla denna till en standard-ingång (Linje- ingång)[...]

  • Página 9

    44 RC-03 Stereoförsteg Funktionsväljare Med Funktionsväljaren väljer du vilken källa som du vill lyssna på och det är den valda källan som hörs om Monitor-funktionen är i läget ”Source”. (Se mer i följande stycke). V rid frontpanelens Funktionsväljare till den källa du vill lyssna på eller använd motsvarande knappar på fjärrko[...]

  • Página 10

    45 Svenska Specifikationer Harmonisk distortion (20 Hz-20 kHz) <0,004% Intermodulations distortion (60 Hz:7 kHz, 4:1) <0,004% vid 1V utsignal Frekvensomfång Phono ingång (MM) 20 Hz-20 kHz, +/- 0,5dB Linjeingångar 4 Hz-100 kHz, +/- 3dB Ingångskänslighet / Impedans Phono ingång (MM) 1,5 mV / 68 kOhm Linjeingångar 150 mV / 24 k Ohm Ingån[...]

  • Página 11

    082 OM RC-03 062002 English • Français • Deutsch • Italiano • Español • Nederlands • Svenska The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale[...]