Español dropdown-ico

Rowenta DZ9030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rowenta DZ9030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rowenta DZ9030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rowenta DZ9030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rowenta DZ9030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rowenta DZ9030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rowenta DZ9030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rowenta DZ9030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rowenta DZ9030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rowenta DZ9030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rowenta DZ9030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rowenta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rowenta DZ9030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rowenta DZ9030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rowenta DZ9030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NL BG CZ SR HR RO SK TR S DK PL SLO H AR www .rowenta.com model DZ9030 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 1[...]

  • Página 2

    5 9* 7 8 10* 12 13 14 4 3 3a 3d 3c 3b 2 1 11a* 11c* 11d* 11b* 6* COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 2[...]

  • Página 3

    fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 NO NO OK OK fig. 9 NO NO OK OK fig. 10 fig. 11 fig. 12 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 3[...]

  • Página 4

    fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 NO NO OK OK fig. 20 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 4[...]

  • Página 5

    3 1 Spray nozzle 2 Filling inlet (with slide-button opening) 3 V ariable steam control a Dry ironing b Smooth steam c High Pressure steam d Self Clean 4 Spray button 5 Shot of steam button 6 Auto-off indicator light* 7 Cord 8 Handle 9 Thermostat control light * 10 T emperature control dial 11 LED display * a Y ellow LED b Green LED c Red LED d Auto[...]

  • Página 6

    4 3 P to A te U ta To ir th fe im M 1 W m U 4 T m th 5 S te – the appliance is obviously leaking. In these cases the appliance should be returned to an approved R owenta Customer Service Centre for repair . (See enclosed S ervice Centre addresses.) Repairs to electrical appliances may only be carried out by specialists. Improperly carried out rep[...]

  • Página 7

    5 3 • Using for the first time Plug in the iron (fig.2) and set the temperature control dial (fig.3) to ••• to heat the appliance. A little smoke and a slight smell may be emitted, but this is only temporary . Unplug the iron (fig.4) and fill the water tank (§ 4 Filling the w ater tank). T o remove an y impurities in the iron's steam [...]

  • Página 8

    6 7 Y q c W is 8 Y (f th T T T te 9 (f P st 1 (f H c 1 P 1 It is * T emperature control*: The temperature control light indicates that the soleplate is heating up. When the temperature control light goes off (fig.9), the set temperature is reac hed and you can begin ironing. Electronic temperature control*: The traffic lights tell you whether the s[...]

  • Página 9

    7 7 • Steam ironing Y ou can steam iron from temperature setting •• up. The steam quantity can be adjusted between Smooth Steam (soft steam continuous diffusion) up to High P ressure steam . W e recommend setting to High P ressure steam only when the iron is at temperature setting •••. 8 • High Pressure Steam Y our iron is fitted with[...]

  • Página 10

    8 C se p ir U W 1 W c w T t t T c o a Y a P 13 • Automatic electronic 3-position shut off If, although switc hed on, the appliance is not moved, it will automatically switc h off and the auto of f light will blink after the following intervals (fig.17): - After 30 sec., if the iron is standing on the soleplate or lying on its side. - After 8 mins[...]

  • Página 11

    9 Clean position (fig.5) : steam will now begin to build up. After a few seconds water will merge from the soleplate, rinsing dir t and scale particles out of the steam c hamber . Move the steam control to position after appro x. 1 minute. Plug in the iron and allow the iron to heat up again. W ait until the remaining water has evaporated. Unplug f[...]

  • Página 12

    10 1 2 3 4 5 6 7 B S D B N V Ty B E B b S B E B e d w R S D J m L d K B E None or too little steam is being emitted. Steam control set on dry position . T urn the steam control to the required setting area. Not enough water in the water tank. Fill the water tank. Anti-Drip* is active (§ 12). W ait for the soleplate to reach the correct temperature[...]