Español dropdown-ico

Russound ST2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Russound ST2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Russound ST2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Russound ST2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Russound ST2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Russound ST2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Russound ST2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Russound ST2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Russound ST2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Russound ST2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Russound ST2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Russound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Russound ST2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Russound ST2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Russound ST2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ST2 Smar t T uner Dual AM/FM T uner INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 2

    WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER - SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to a[...]

  • Página 3

    3 T ABLE OF CONTENTS Product Intr oduction ........................................................................................................... ..4-5 Component Guide ST2 Front Panel ................................................................................................................ ..6 ST2 Rear Panel .............................[...]

  • Página 4

    4 INTRODUCTION DESCRIPTION Thank you for choosing the Russound ST2 Smart T uner . Whether you are upgrading a legacy radio, expanding a CAi Series system, or taking advan- tage of the CAV6.6’ s robust RNET™ communica- tion link, the ST2 T uner is as simple or as com- plex as your needs. The ST2 T uner is like having two radios in one. The two A[...]

  • Página 5

    5 INTRODUCTION A-BUS ® System - The ST2 T uner can be used in an A-BUS system with an audio distribution hub such as the A-H484 and IR-repeating keypads such as the A-KP2. The connections on the rear panel ar e designed to receive IR signals fr om a repeating system commonly used in A-BUS distributed audio systems. As with the CAi series installat[...]

  • Página 6

    6 COMPONENT GUIDE ST2 FRONT P ANEL MAIN POWER SWITCH - T urns power on and off POWER ON/OFF LED - Indicates power on or off REMOVABLE COVER LENS - Covers the selection buttons on the tuner BANK SELECT BUTTON - Selects bank 1-6 MEMORY SELECT BUTTONS - Selects memory pr esets 1-6 IR RECEIVER - Receives IR signal from r emote control LCD P ANEL - 12-c[...]

  • Página 7

    7 RS-232 INTERFACE IR LR A UDIO O UTPUT 12VDC 1.5A I N O UT NEWMARKET, NH U.S.A. ST2 Smart Tuner LINK K EYP AD P ORTS T UNER 1 T UNER 2 FM C OAX L OOP A NTENNA FM C OAX L OOP A NTENNA Serial# MADE IN KOREA IR LR A UDIO O UTPUT RNET LINK IN/LINK OUT - Links to other Russound components that are RNET com- patible such as the CAV6.6, displays fr equen[...]

  • Página 8

    8 TUNE TUNE FAV 1 SEEK ST/ MONO LOC/ DX SEEK TUNE TUNER 1 TUNER 2 4 M E M B A N K 123 56 789 0 PWR MEM TUNE AM/FM FAV 2 OK POWER - Puts the tuner in/out of standby mode TUNER CONTROL - Select TUNER 1 or TUNER 2 and all subsequent button presses affect that tuner NUMERIC INPUT - Number buttons for direct selection BANK SELECT - Used for direct bank [...]

  • Página 9

    9 Power To power the tuner , connect the 12VDC external power supply to the unit by inserting the power supply jack into the power supply connection on the back panel. The ST2 T uner power commands are global. The ST2 component is powered on and off by toggling the power switch on the front of the tuner . The unit must be powered on befor e r eceiv[...]

  • Página 10

    10 ST2 SETUP AND CONNECTIONS ANTENNA CONNECTIONS Gr ounding an Outdoor Antenna If the tuner is used with an outdoor antenna, the anten- na must be grounded against static char ges and voltage sur ges. Consult the instructions that came with the antenna or contact the antenna manufacturer for proper installation instruc- tions. The adjacent dia- gra[...]

  • Página 11

    11 ST2 SETUP AND CONNECTIONS CONTROLLER/AMP CONNECTIONS 1 R L 2 1 R L 2 34 CA6 .4i NEWMARKET, NH U.S.A. ~110VAC ~220-240VAC ~50-60Hz 400W VOLTAGE 110V 220-240V FUSE F4A F2A K EYPAD P ORTS Z ONE P REAMP O UTPUTS 123456 O UTPUT T O 8 O HM S PEAKER 123456 ~110VAC ~220-240VAC IR EMITTERS WA RNING : SHOCK HAZARD – DO NOT OPEN AV IS : RISQUE DE CHOC EL[...]

  • Página 12

    12 + + ST2 T uner Side View R ack Ear Fro n t V iew Rack Ear Side View R ack Ear Screw Holes Rack Mount Installation The ST2 tuner can be mounted in a standard component rack using the rack ears pr ovided. Line the rack ear’ s two rows of scr ew holes with the three scr ew holes on the side of the tuner . Use the screws pr ovided to secure the ra[...]

  • Página 13

    13 Front Panel Operation Tu rning the unit on To turn the unit on, push the On/Off button up on the front panel. Pushing the On/Off button down turns the tuner off. Selecting the desired tuner From the fr ont panel, use the TNR SEL button to tog- gle between T uner 1 and T uner 2. A backlight shows behind the selected label TUNER 1 (green) or TUNER[...]

  • Página 14

    14 ST2 OPERA TION ST2-RC REMOTE CONTROL ST2-RC Remote Control Operation Tu rning the unit on To take the ST2 tuner out of standby mode, push PWR or any other button except TUNER 1 or TUNER 2. Selecting the desired tuner (Note: T o change the tuner that is audio-active, you must have some other system control in place to change the source) To contro[...]

  • Página 15

    15 ST2 OPERA TION UNO-S2 KEYP AD CONTROLS WITH CAV6.6 CAV6.6-UNO-S2 Keypad Operation NOTE: To control the ST2 Tuner through the UNO-S2 keypad, the tuner must be configured as a source using the CAV6.6 programming steps (see page 19) Tu rning the unit on The tuner is power managed by the CAV6.6 or other RNET -enabled controller . If the tuner is in [...]

  • Página 16

    16 ST2 OPERA TION UNO-S2 KEYP AD CONTROLS WITH CAV6.6 TUNER SELECTION - Select source number assigned to TUNER 1 or TUNER 2 FREQUENCY SELECT - Used for manual station selection, tune up or tune down AM/FM - Selects AM or FM band SEEK - Seeks the next higher tuned station (press) SCAN - Scans through tuned stations with 5-second preview befor e next[...]

  • Página 17

    17 UNO-LRC1 Remote Control Operation Tu rning the unit on The tuner is power managed by the CAV6.6 or other RNET -enabled controller . If the tuner is in standby mode, any button press of the UNO-LRC1 will bring the tuner out of standby mode. Selecting the desired tuner To select a tuner , push and choose the source number preassigned to T uner 1 o[...]

  • Página 18

    18 ST2 OPERA TION UNO-LRC1 REMOTE CONTROL WITH CA V6.6 POWER - Power managed by CAV6.6 NUMERIC INPUT - Number buttons for direct station input TUNE UP/DOWN - Incrementally scr olls through tuned stations TUNE UP/DOWN - Incrementally scr olls through tuned stations OK - Confirms numeric selection BANK UP/DOWN - Used for bank selection (press and hol[...]

  • Página 19

    19 NOTE: The CAV6.6 and UNO-S2 firmware must be version 2.00.01 or high- er to control the ST2 Tuner. Use the System Info menu of the CAV6.6 to check the firmware version. If the firmware is not version 2.00.01, go to the Document Center at www.russound.com to obtain the latest version. To Program the CAV6.6 to operate with the ST2 Tuner: When the [...]

  • Página 20

    20 ST2 TUNER PROGRAMMING PROGRAMMING FOR CA V6.6 USE Memory Name A memory preset must be cr eated and saved before it can be named. Once it is saved, the preset’ s T uner #, Bank # and Memory # must be entered in the following pr ocedure. 1. Enter the Setup Menu by pressing and holding the TNR SEL button. 2. MEMORY NAME appears on the tuner . 3. [...]

  • Página 21

    21 Press and Hold TNR SEL button TUNER # BANK # MEMORY # MEMORY NAME SA VE CHANGES? Memory Name Procedur e TNR SEL Selects character Selects character position Repeat for each character in name TNR SEL TNR SEL MEM NAME Procedure BANK NAME Procedure SOURCE NUM Procedure Setup Menu REGION Procedure FA C T ORY INIT Procedure UPDA TE FIRMW Procedure SY[...]

  • Página 22

    22 Bank Name A custom name can be assigned to each of the six banks of both T uner 1 and T uner 2. 1. Enter the Setup Menu by pressing and holding the TNR SEL button. 2. Press MEM Up/Down until BANK NAME appears on the tuner . 3. Press BAND. 4. Press the T une Up/Down buttons to select the T uner #. 5. Press BAND to advance. 6. Press the T une Up/D[...]

  • Página 23

    23 Press and Hold TNR SEL button Source Number , Region, F ac tor y Initialization, Update F irmware and S ystem Info Pr ocedures TNR SEL TNR SEL This Procedure returns the ST2 Tuner to its Factory settings MEM NAME Procedure BANK NAME Procedure SOURCE NUM Procedure Setup Menu REGION Procedure FA C TO R Y INIT Procedure UPDA TE FIRMW Procedure SYST[...]

  • Página 24

    24 ST2 TUNER PROGRAMMING ST2 TUNER SETUP MENU Region (continued) 1. Enter the Setup Menu by pressing and holding the TNR SEL button. 2. Press MEM Up/Down until REGION appears on the tuner . 3. Using the T une Up/Down buttons, view the US and Euro selections. 4. Press BAND to select the r egion. 5. Press TNR SEL to exit the Region menu. Factory Init[...]

  • Página 25

    25 ST2 Smart T uner Dimensions: 17"W x 8"D x 1.8"H (43 x 20.3 x 4.4 cm) W eight: 7 lbs. (3.2kg) Power Supply: 12VDC 1.5A Frequency Range: AM 522 - 1620 kHz FM 87.5 - 108.0 MHz FM Antenna impedance: 75 ohm unbalanced Impedance: 300 ohm AM Sensitivity @ S/N: 20dB 55 dBu Image rejection: 33dB S/N ratio: 45 dB FM Sensitivity @ S/N: 30 dB[...]

  • Página 26

    26 WARRANTY & REP AIR The Russound ST2 is fully guaranteed against all defects in materials and workmanship for two (2) years from the date of pur chase. During this period, Russound will replace any defective parts and correct any defect in workmanship without char ge for either par ts or labor . For this warranty to apply , the unit must be i[...]

  • Página 27

    27 NOTES[...]

  • Página 28

    Russound 5 Forbes Road, Newmarket, NH 03857 tel 603.659.5170 • fax 603.659.5388 e-mail: tech@russound.com www .russound.com E. & O.E. Copyright © 2003 Russound ® All rights reserved. REV . 1 28-1150[...]