Español dropdown-ico

Saitek 5.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek 5.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek 5.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek 5.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek 5.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek 5.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek 5.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek 5.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek 5.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek 5.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek 5.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek 5.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek 5.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek 5.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Saitek Cyborg 5.1 Surround Sound Headset USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:27 Page 1[...]

  • Página 2

    Y ou can use the Main Setting screen to adjust the output settings of the on-board sound card. Select two speakers for simple stereo, 4 or 6 speakers for 3.1 sound and 5.1 surround sound. Every time you select a different configuration, the new settings will be demonstrated through your headphones and the configuration shown in the graphic on the r[...]

  • Página 3

    T roubleshooting My computer is turned on, music playing on the media player , but I cannot hear any sound through the Cyborg headphones. This may be due to the PC using an incorrect sound device to play music. T o rectify this, please follow the simple steps below: 1 Quit your media/dvd player application and then re-open it. Y ou should now hear [...]

  • Página 4

    IMPLIED W ARRANTIES, OBLIGA TIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURA TION TO THE DURA TION OF THIS WRITTEN LIMITED W ARRANTY . Some states do not allow limit ations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may[...]

  • Página 5

    CD und wählen abhängig vom Betriebssystem Ihres PCs den XP- oder den Vista-Ordner . Klicken Sie auf die .exe-Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die T reibersoftware zu installieren. W enn Sie dazu aufgefordert werden, starten Sie den PC neu. Achten Sie darauf, dass der Schiebeschalter "stereo/5.1" an der Kopfhö[...]

  • Página 6

    Fehlerbeseitigung Mein Computer ist eingeschaltet, die Musik läuft auf dem Media-Player , aber ich höre keinen T on durch den Cyborg-Kopfhörer . Das kann daran liegen, dass der PC ein falsches Audio-Gerät zum Abspielen der Musik verwendet. Um dies zu korrigieren, führen Sie bitte die folgenden einfachen Schritte aus: 1 V erlassen Sie Ihre Medi[...]

  • Página 7

    Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset Installation de votre Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset Caractéristiques: • V rai son Surround 5.1 utilisant une carte USB intégrée avec contrôle du volume / muet • Design discret, écouteurs rotatifs et bandeau ajustable pour un maximum de confort et un minimum d'encombrement • Micro a[...]

  • Página 8

    fait, redémarrez votre PC. Assurez-vous que '5.1' est sélectionné sur le sélecteur 'stéréo/5.1' de l'unité de contrôle du casque et pressez à plusieurs reprise 'volume -' pour vous assurer que le volume est à 0 avant de mettre le casque. Avec la musique allumée ou un jeu en route, augmentez graduellemen[...]

  • Página 9

    maintenance par toute personne quelle qu’elle soit, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacements qui ne soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accide[...]

  • Página 10

    Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset Installazione della vostra nuova cuffia Saitek Cyborg 5.1 con suono surround Caratteristiche: • V ero suono surround 5.1 che utilizza la scheda audio USB integrata con controllo lineare volume/muto • Gli auricolari girevoli e sottili e l'archetto regolabile garantiscono completo comfort e portabilit[...]

  • Página 11

    Risoluzione dei problemi Il mio computer è acceso, la musica suona con il media player , ma non sento alcun suono attraverso la cuffia Cyborg. Questo può essere dovuto al fatto che il PC non usa il dispositivo audio giusto per riprodurre la musica. Per modificarlo, seguite i seguenti semplici passi: 1 Uscite dalla vostra applicazione per riprodur[...]

  • Página 12

    Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della loro vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi per la raccolta separat a e il riciclaggio dei rifiuti. Per richiedere ulteriori informazioni con[...]

  • Página 13

    Inserte el CD controlador en el lector de CD de su PC. Cuando así se indique, abra el CD y seleccione la carpeta XP o Vist a dependiendo del sistema operativo de su PC. Haga clic en el archivo .exe y siga las instrucciones en la pantalla p ara instalar el software controlador . Cuando así se indique, reinicie su PC. Asegúrese que ha seleccionado[...]

  • Página 14

    Solución de Problemas Mi ordenador esta encendido reproduciendo música en el reproductor multimedia, pero no puedo oír nada a través de los auriculares Cyborg. Esto puede deberse a que el PC esté utilizando un dispositivo de sonido incorrecto para reproducir música. Para solucionarlo, por favor siga los siguientes simples pasos: 1 Cancele su [...]

  • Página 15

    Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar a la basura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil. En los países de la UE existen sistemas de recogida separados p ara reciclaje. Para más información, rogamos que se ponga en contacto con la autoridad local o con el vendedor al[...]

  • Página 16

    GR HU Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. PL PT Compatibilidade com sistema PC Windows 2000/XP/XP64/Vista Como conectar o aparelho Ligue o[...]

  • Página 17

    SE Maskinvarukrav DK PC med windows 2000/XP/XP64/Vista NO Anslutning / Installation S tart a din dator , koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. RU TK /Vista /Vista Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 32[...]

  • Página 18

    Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 34[...]

  • Página 19

    Saitek Cyborg 5.1 Surround Sound Headset www .saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V .1.0 20/07/07 PH06 TM Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 36[...]