Español dropdown-ico

Saitek Cyborg Evo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek Cyborg Evo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek Cyborg Evo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek Cyborg Evo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek Cyborg Evo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek Cyborg Evo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek Cyborg Evo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek Cyborg Evo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek Cyborg Evo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek Cyborg Evo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek Cyborg Evo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek Cyborg Evo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek Cyborg Evo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek Cyborg Evo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cyborg evo Force USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Cyborg Evo Force Manual EFGIS.qxd 15/07/2004 12:38 Page 1[...]

  • Página 2

    DEMONST AR 2 GAME SUPPORT Please note, for all support issues relating to the Demonstar 2 game, please visit the Mountain King S tudios’ web site: www .mking.com QUICK ST ART GUIDE Congratulations on purchasing the Cyborg evo Force. Please follow the simple steps below to connect your new stick to your PC. 1. The AC adapter Plug the plug at the e[...]

  • Página 3

    GETTING ST ARTED In order for this product to function correctly please install the drivers on the CD supplied with this product. The force effects of this joystick will not work unless the correct drivers have been installed. INST ALLA TION FOR USERS OF WINDOWS® XP A) Drivers Only For T ypical Users 1 With your computer switched on, close down an[...]

  • Página 4

    IMPORT ANT INFORMA TION PROGRAMMING YOUR SAITEK CONTROLLER WITH SAITEK SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTW ARE Introducing Saitek Smart T echnology Programming Software Saitek Smart T echnology Programming Software (SST) is the software Saitek supplies to configure your Saitek controller for enhanced functionality . SST delivers a powerful set of fe[...]

  • Página 5

    Conditions of Warranty 1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2 Operating instructions must be followed. 3 S pecifically excludes any damages associated with leakage of batteries. Note: Batteries can leak when left unused in a product for a period of time, so it is advisable to inspect batteries regular[...]

  • Página 6

    INFORMA TIONS SUR LE JEU DEMONST AR 2 Merci de noter que pour tous problèmes relatifs au jeu Demonstar 2, vous devez vous rendre sur le site web des S tudios Mountain King : www .mking.com GUIDE DE DÉMARRAGE Merci d'avoir acheté le Cyborg Evo Force. Merci de bien vouloir suivre les étapes indiquées ci-dessous afin de connecter votre nouve[...]

  • Página 7

    7 Une fois l’écran Controller Properties affiché, cliquez sur Suivant pour afficher l’écran T est . 8 Essayez maintenant tous les boutons, contrôles et forces de votre contrôleur afin de vérifier qu'il fonctionne correctement. Lorsque vous avez terminé, veuillez cliquer sur OK . 9 A l’écran Programming Software (Logiciel de progr[...]

  • Página 8

    Introduction 1 Double-cliquez sur l’icône Saitek Smart T echnology à gauche de votre bureau. 2 Dans l’ Editeur de profil, sélectionnez les commandes que vous désirez assigner à chaque commande du clavier . Pour cela, cliquez à gauche sur la cellule de commande dans la liste des commandes située à droite de l’écran. 3 Lorsque le curse[...]

  • Página 9

    SONT LIMITEES, EN DUREE, A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGA TS SPECIFIQUES OU RESUL T ANT D'UNE INFRACTIO[...]

  • Página 10

    HILFE ZU DEMONST AR 2 Für alle Fragen rund um das S piel Demonstar 2 besuchen Sie bitte die Website der S pielentwickler Mountain King S tudios unter www .mking.com QUICK ST ART GUIDE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Cyborg evo Force. Folgen Sie bitte den unten aufgeführten Schritten, wenn Sie Ihren neuen Joystick an Ihren PC anschließen. 1.[...]

  • Página 11

    9 Im Fenster Programmierung wählen Sie die Option für normale Nutzung und klicken Weiter . 10 Unter Registrierung können Sie auswählen, ob Sie sich sofort oder später registrieren wollen. Klicken Sie Weiter . 1 1 Um die Installation zu beenden, klicken Sie auf Fertigstellen. Ihr Saitek Controller ist nun spielbereit! B) Komplette Installation [...]

  • Página 12

    Und so geht's: 1 Doppelklicken Sie auf das Smart T echnology Symbol rechts unten in der Systemleiste auf Ihrem Desktop. 2 Im Profileditor wählen Sie eine T aste am Controller aus, der Sie einen T astaturbefehl zuweisen wollen. Dies tun Sie, indem Sie in der Liste im rechten T eil des Bildschirmes mit der Maus links klicken. 3 Daraufhin ersche[...]

  • Página 13

    Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. 3 Die Garantie ist ausgeschlossen beu V erunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung, mangelnder Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche Sp[...]

  • Página 14

    SUPPORTO PER DEMONST AR 2 Per eventuale assistenza con il gioco Demonstar 2, visit a il sito Web di Mountain King S tudios al seguente indirizzo: www .mking.com GUIDA DI A VVIO RAPI CComplimenti per aver acquistato Cyborg evo Force. Segui le semplici operazioni indicate qui di seguito per collegare il joystick al tuo PC. 1. Adattatore CA Inserisci [...]

  • Página 15

    9 Alla schermata Software di programmazione , selezionate Utente tipico e fate clic su Avanti . 10 Alla schermata Registrazione , selezionate Registra la mia periferica Saitek online e seguite le istruzioni a schermo o selezionate Registra più tardi e fate clic su Avanti . 1 1 Fate clic su Finisci per completare l'installazione. B) Driver e s[...]

  • Página 16

    ASSISTENZA TECNICA Avvio impossibile? Non preoccup atevi, siamo qui per aiutarti! Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono stati semplicemente installati correttamente. Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito W eb www.saitek.com . L'area dell&[...]

  • Página 17

    COME TEST ARE LA PERIFERICA 1 Potete farlo in qualsiasi momento, facendo clic su Avvio , quindi Impost azioni e selezionando Pannello di controllo in Windows (gli utenti XP possono solo fare clic su A vvio e quindi su Pannello di controllo) 2 Visualizzate l'icona chiamata Periferiche di gioco o Opzioni di gioco (gli utenti XP devono a volte fa[...]

  • Página 18

    SOPORTE DEL JUEGO DEMONST AR 2 Se ruega tener en cuenta que p ara todos los temas de soporte relacionados con el juego Demonstar 2, se debe visit ar el sitio web de Mountain King S tudios: www .mking.com GUÍA DE INICIO RÁPIDO Enhorabuena por su adquisición del Cyborg evo Force. Siga los sencillos pasos siguientes para conectar la nueva palanca a[...]

  • Página 19

    8 Ahora pruebe todos los botones, mandos y potencias del controlador para comprobar que funcionen bien. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar . 9 En la pantalla de Sof tware de programación seleccione Usuario normal y haga clic en Siguiente . 10 En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-línea y siga las instr[...]

  • Página 20

    ASISTENCIA TÉCNICA ¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estamos p ara ayudarle! Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es simplemente que no se han instalado correctamente. Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro sitio web: www.saitek.[...]

  • Página 21

    UNA BREVE EXPLICACIÓN SOBRE LAS ACTUALIZACIONES DE CONTROLADORES De tiempo en tiempo podría haber actualizaciones de controladores y software de programación de este producto. Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo clic en Descargas . Aparecerá una ventana desplegable. Seleccione "Controladores y[...]

  • Página 22

    Cyborg evo Force User Manual V1-08/07/04 ©2004 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of threir respective owners. PS27 P/N Cyborg Evo Force Manual EFGIS.qxd 15/07/2004 12:38 Page 42[...]