Español dropdown-ico

Saitek Eclipse II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek Eclipse II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek Eclipse II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek Eclipse II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek Eclipse II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek Eclipse II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek Eclipse II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek Eclipse II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek Eclipse II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek Eclipse II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek Eclipse II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek Eclipse II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek Eclipse II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek Eclipse II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Saitek Eclip se II Illuminated Keyboard USER MANUAL GUIDE D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 1[...]

  • Página 2

    - T ake frequent breaks to rest your hands and arms. Leave your computer and walk around at least twice an hour and try to vary what you do during the day . - Avoid resting your wrists on sharp edges and if you have a wrist or p alm rest, don't use it while typing. ADDITIONAL KEYBOARD CONTROLS The Eclipse II features Media keys which control y[...]

  • Página 3

    NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not install[...]

  • Página 4

    INST ALLA TION DE VOTRE NOUVEAU CLA VIER SAITEK ECLIPSE II Introduction Le clavier Saitek Eclipse II est un clavier AZERTY classique qui offre toute une gamme d'avancées technologiques permettant de l'utiliser non seulement lorsque la luminosité est restreinte, mais aussi dans l'obscurité la plus totale. Ce nouveau clavier Eclipse[...]

  • Página 5

    T rouvez votre position la plus confortable lorsque vous tapez au clavier en ajust ant le repose- poignets et l'angle d'inclinaison de votre clavier en utilisant les pattes situées sous le clavier . SUPPORT TECHNIQUE Je ne peux pas démarrer . Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider ! La plupart des produits qui nous sont[...]

  • Página 6

    accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 4 Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un p[...]

  • Página 7

    Durch Anpassung der Handflächenauflage und des T astaturwinkels mit Hilfe des Neigungssystems an der Unterseite, können Sie die für Sie angenehmste Schreibposition einstellen. TECHNISCHER SUPPORT Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich! Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden, überha[...]

  • Página 8

    INST ALLAZIONE DELLA NUOV A T ASTIERA SAITEK ECLIPSE II Introduzione La Saitek Eclipse II è una classica tastiera QWER TY a 104 tasti, dotata di numerose funzionalità tecnologiche che consentono l'uso della tastiera non solo in condizioni di bassa luminosità, ma persino di oscurità totale. La nuova tastiera Eclip se II è dotata di t asti [...]

  • Página 9

    Potete trovare la posizione più comoda per voi per utilizzare la tastiera, regolando il poggiapolso e l'angolazione della tastiera, utilizzando il sistema d'inclinazione sul lato inferiore. ASSISTENZA TECNICA A vvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiut arti! Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono[...]

  • Página 10

    INST ALACIÓN DEL TECLADO ECLIPSE II DE SAITEK Introducción El teclado Eclipse II de Saitek tiene un diseño QWERTY clásico de 104 teclas y presenta una serie de mejoras tecnológicas que permiten el uso del teclado en entornos no sólo con poca luz sino totalmente a oscuras. El nuevo Eclipse II present a teclas T ruVu que permiten que la luz ult[...]

  • Página 11

    Puede hallar la posición de teclear más cómoda ajustando el reposamuñecas y el ángulo del teclado utilizando el sistema de inclinación de la parte inferior . ASISTENCIA TÉCNICA ¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estamos p ara ayudarle! Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es s[...]

  • Página 12

    HR NL Systeem compatibiliteit PC met Windows 2000/XP/XP64 Het aansluiten van het apparaat Met uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC. V olg de installatiest appen van het apparaat om zo de installatie te voltooien van het nieuwe USB apparaat op het systeem. CZ autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Sai[...]

  • Página 13

    SE Maskinvarukrav DK PC med windows 2000/XP/XP64 NO Anslutning / Installation St arta din dator , koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra inst allationen av den nya USB-enheten. RU TK GR HU Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64 Csatalakozt atás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét s[...]

  • Página 14

    Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 26[...]

  • Página 15

    Saitek Eclip se II Keyboard 18/05/06 www .saitek.com © 2006 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PK02 Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 28[...]