Español dropdown-ico

Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek Flight Simulation Pro Flight Switch Panel. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pro Flight Switch Panel Saitek GEAR DOWN GEAR UP LANDING GEAR N L R LANDING TAX I S TROBE N A V . BEACON P ANEL COWL L I G H T S C LOSE ON ON ON ON ON ON PI TOT HE AT DE -ICE FUE L PUMP A VIONICS M A STER ALT . BA T. ST ART BOTH/ ALL OFF L R MASTER ON ON ON ON ® USER MANUAL GUIDE D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUA[...]

  • Página 2

    2 3 SAITEK PRO FLIGHT SWITCH P ANEL Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Switch Panel. The switch p anel features realistic switches and controls which interact in real time with Microsoft Flight Simulator X to make your flying experiences more realistic. Installing the switch p anel Y ou can fix the p anel to your desk using the velcro [...]

  • Página 3

    the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. 5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. T o obtain repairs under this warranty , present the product and proof of purchase (eg, bill or invoic[...]

  • Página 4

    SAITEK PRO FLIGHT SWITCH P ANEL Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Saitek Pro Flight Switch Panel. Das Switch Panel verfügt über realistische Schalter und Bedienelemente, die in Echtzeit mit Microsoft Flight Simulator X interagieren und Ihnen somit ein noch realistischeres Flugerlebnis bieten. Installation des Switch Panel Sie können die Kon[...]

  • Página 5

    S teuerung der entsprechenden Funktionen in der FS X-Software konfiguriert sein. Falls Ihre FS X Software das Switch Panel nicht erkennt, schließen Sie das USB- Kabel ab und wieder an. Sollte FS X nicht laden, liegt das daran, dass die Software auf eine Eingabe wartet. Wählen Sie das Eingabe-Fenster aus, indem Sie entweder Alt + Leertaste drücke[...]

  • Página 6

    SAITEK PRO FLIGHT SWITCH P ANEL Félicitations et merci d'avoir acheté le Pro Flight Switch Panel de Saitek. Ce panneau de contrôle vous apporte des interrupteurs et contrôles réalistes qui interagissent en temps réel avec le logiciel Microsoft Flight Simulator X pour rendre vos expériences de vol plus réalistes. Installer le Switch Pan[...]

  • Página 7

    Dépannage Comment assigner des fonctions du Flight Simulator X aux sélecteurs du panneau de contrôle. Lorsque vous avez installé le logiciel du panneau de contrôle, le p anneau de contrôle et ses boutons doivent être automatiquement configurés pour contrôler leurs fonctions dans le logiciel FS X. Si votre logiciel FS X ne reconnait pas le [...]

  • Página 8

    5. Lors du renvoi du produit en vue d'une réparation, veillez s'il vous plaît à l'emballer soigneusement, en utilisant de préférence l'emballage d'origine. Merci également de bien vouloir inclure une note explicative. 6. IMPORT ANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, merc[...]

  • Página 9

    ricevete il messaggio "Controllo dell'Account Utente", fate click su Continua. 3. Quando appare la schermata dell'assistente di Set-up, fate click su Avanti per continuare. Dopo avere letto il Disclaimer , selezionate l'opzione "accetto i termini del Disclaimer" e fate click su Avanti per continuare. 4. Una volta [...]

  • Página 10

    abuso, negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di serie, incorrette tensioni o correnti elettriche, riparazione, modifiche o manutenzione effettuate da qualsiasi persona o p arte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodo[...]

  • Página 11

    P ANEL CONMUT ADOR PRO FLIGHT SAITEK Enhorabuena por comprar el Panel Conmutador Pro Flight Saitek. El panel conmutador consta de conmut adores y controles prácticos que interactúan en tiempo real con el Simulador de V uelo X Microsoft para que sus experiencias de vuelo sean más realistas. Como instalar el p anel conmutador Puede acoplar el pane[...]

  • Página 12

    Comprobación de su panel conmut ador Para comprobar su panel conmutador , haga clic en Inicio Windows (Windows St art), carpeta de Panel Conmutador Pro V uelo de Saitek (Saitek Pro Flight Switch Panel) y a continuación seleccione la Página de Prueba del Panel Conmutador Pro V uelo (Pro Flight Switch Panel T est Page). Resolución de problemas Co[...]

  • Página 13

    25 albarán) al Centro de asistencia técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja separada empaquet ada con este producto) y pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones estatales o federales no serán aplicables en dicho territorio en particular y Saitek se [...]

  • Página 14

    programot és elérje az online használati utasítást. Ahhoz, hogy ellenorizhesse, hogy a Saitek Pro Flight Switch Panel termék jól funkcionál, kattintson a S tart menübe és válassza ki a Control Panelt. Kattintson a Game Controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a Saitek Pro Flight Switch Panel terméket és kövesse a képernyon l[...]

  • Página 15

    29 GR RU Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel Saitek Pro Flight Switch Panel Saitek Pro Flight Switch Panel Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel, Saitek Pro Flight Switch Panel, PT Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível [...]

  • Página 16

    31 30 PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 30[...]

  • Página 17

    32 Pro FIight Switch Panel www .saitek.com V ersion 1.0 - 16/06/08 © 2008 Saitek Lt d Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PZ55 Saitek ® PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 32[...]