Español dropdown-ico

Saivod VSC0732 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saivod VSC0732. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saivod VSC0732 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saivod VSC0732 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saivod VSC0732, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saivod VSC0732 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saivod VSC0732
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saivod VSC0732
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saivod VSC0732
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saivod VSC0732 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saivod VSC0732 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saivod en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saivod VSC0732, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saivod VSC0732, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saivod VSC0732. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pedido 90069201 , 9 0068101 , 900691 02 , 90069101 Ne w Shunxiang (Dept : 047 ) ECI HK - 1038 – dt. 16- 03 -2007 MANUAL DE I NSTRUCCIONES Modelos: V SC3207 VAC0732 VSC4507 ANTES DE SU USO, L EA Y SIG A TODAS L AS INST RUCCIONES D E SEGURI DAD Y DE FUNCION A MIENT O.[...]

  • Página 2

    2 A DVERTENCI A IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  ADV ERTENCIA  Para evitar posi bles riesgos de fuego, descarga eléctrica , o heridas al usar este aparato, siga estas precauci ones básicas: Lea todas las ins trucciones antes de utilizar la v inoteca. ¡PELIGRO! : Riesgo de que el niño quede atrapado. El riesgo de que lo s niños que[...]

  • Página 3

    3  Instalación de la vinoteca Este aparato está dise ñado para no n ecesitar ninguna insta lación. Ponga la vinoteca sobre una s uperficie que sea lo suficientem ente resistente como para so portar la vinoteca a plena carga . Para n ivelar l a vinoteca, ajus te l a pata frontal niveladora situada en la parte inferior de la vinoteca. Sitúe l[...]

  • Página 4

    4 FUNCION A MIENT O Luz indicadora de que est á enfriando. Botón “Cavidad sup erior” Se utiliza para fijar la temperatura en la cavidad super ior. Botón “Cavidad inf erior” Se utiliza para fijar la tem peratura en la ca vidad inferior. VSC3207 VA C0732 FUNCION A MIENT O Luz indicadora de que est á enfriando. Botón “SUBIR” Se utiliz[...]

  • Página 5

    5 Puede fijar la tem peratura com o desee sim plemente pres ionando los bo tones UP o DOW N. Cuando presione los boto nes por primera vez, la p antalla LED m ostrará la tem peratura prefijada de fábrica. La temperatura pref ijada de fábrica es 1 2º C ( 54 º F) La tem peratura subirá en 1º s i pulsa una vez el botón UP, por e l contrario, la[...]

  • Página 6

    6  NOTA : Si la unidad estuviera desenchuf ada, h ubiera p erdido energía, o estuviera apa gada, debe esperar de 3 a 5 m inutos antes de reiniciar la unidad de nuevo. Si inten ta re iniciar antes de pasado este tiem po, la vinoteca simplem ente no empezará a funcion ar. Cuando util ice la vinoteca por prim era vez o l a reinici e después de e[...]

  • Página 7

    7 ¿TIENE PROBLEMAS CON LA VINOTECA? Usted mism o puede resolver m uchos problemas sencillos de la vinoteca, y ahorrar as í la llamada al servicio técn ico. Pruebe las s iguientes suger encias para ver si puede u sted solucionar los problem as antes de llam ar al servici o técnico. IDENTIFICACIÓN DE A VERÍ AS PROBLEM A POSIBLE C AUSA La vinote[...]

  • Página 8

    8 MANUAL DE I NSTRUÇÕES Modelo Número: VSC3207 V A C0732 VSC4507 ANTES DE UTILIZ AR, LER E SEGU IR TOD AS AS NORM AS DE SEGURANÇ A E INSTRUÇÕES DE F UNCION A M ENTO.[...]

  • Página 9

    9 A DVERTÊNCI A IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURA NÇA  ADV ERTÊNCIA  Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou lesões quando utilizar o aparelho, seguir estas precauções básicas: Ler todas as inst ruções antes de utilizar a garra feira-vinoteca. PERIGO!: Ri sco da criança ficar entalada O risco de asfixia e da cr ian?[...]

  • Página 10

    10  Instalação da garrafeira-vinoteca Este aparelho é desenh ado unicamente para um a instalação i ndependente. Colocar a garrafeira sobr e uma s uperfície que seja suficientem ente res istente para suportá-la quan do estiver c heia na sua capacidade máxima. Para n ivelar a garraf eira, ajustar o parafus o de nivelam ento frontal na part[...]

  • Página 11

    11 A luz ilumina-s e para indicar que o modo de ref rigeração está em funcionam ento. Botão “Set Upper” (regular zona superior) Utilizado para regular a tem peratura na zona superior. Botão “Set Low er” (regular zona infe rior) Utilizado para regular a tem peratura na zona inferior. VSC3207 VA C07 32 RUN (em funcionam ento) A luz ilumi[...]

  • Página 12

    12 pelo contrario, a tem peratura dim inuirá 1ºC ou 1ºF se prem ir uma vez o bot ão D OWN .  Como retirar a pratelei ra VSC3207 VA C0732 Para encaixar ou re tirar a prateleira, i nclinar a prateleira como se mostra no diagrama e puxar para fora, ou empurrar a pratele ira para de ntro até que encai xe nas peças de suporte com firmeza. VSC45[...]

  • Página 13

    13 CUIDADO E MANUTENÇÃO  Limpeza da ga rrafeira Desligar o apare lho, tirar a ficha da tom ada, e retir ar todos o conteúd o inclui ndo as prateleiras e a bandej a. Lavar o interior c om uma solução d e água m orna e bicarbonato de sód io. A solução deve ser de 2 co lheradas de bicarb onato de sódio por cada litro de água. Lavar as pr[...]

  • Página 14

    14 PROBLEMAS COM A GARRA FEIR A-VINOTECA? Podem-se resolver muitos problem as habituais da g arrafeira com facilidade, poupando - lhe o custo de um a possível cha mada ao s erviço técnico. Ex perimentar as s ugestões seguintes para ver se é possível r esolver o problem a, antes de chamar o s erviço técnico. GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PR[...]

  • Página 15

    15 Pedido 90069201 , 9 0068101 , 900691 02 , 90069101 Ne w Shunxiang (Dept : 047 ) EC I HK - 1038 – dt. 16- 03 -2007 INSTRUCTION MA NUAL Model Number: VSC3207 V A C0732 VSC4507 BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPERATING INSTRUCT IONS.[...]

  • Página 16

    16 WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  WARN ING  To reduce the ris k of fire, electrical shock, or injury w hen using your appli ance, follow these basic precau tions: Read all instruc tions before usin g the Wine cooler. DAN GER or WARNING: Ri s k of child entrapmen t. Child entrapmen t and suffocation are no t problems o f the past. Jun [...]

  • Página 17

    17 Place your W ine cooler on a floor that is s trong eno ugh to sup port it when it i s fully loaded. To level your W ine cooler, adj ust the front le veling leg at t he bottom of the W ine cooler. Locate the W ine cooler away from direct su nlight a nd sources of heat (stove, he ater, radiator, etc.). Direct sunlight may affect the acr ylic coati[...]

  • Página 18

    18 “Set Lower” But ton Used to set tem perature in lower zone. VSC3207 VA C0732 RUN Indicator light illum inates to signif y the cooling mode is currentl y in operation. “UP” Button Used to raise(warm ) the tem perature in 1 ℃ . “DOWN” But ton Used to lower(cool) the tem perature in 1 ℃ .  Setting the Temperatur e Control VSC4507[...]

  • Página 19

    19  Ho w t o remov e the shelf VSC3207 VA C0732 T o fit or remove the shelf, tilt the shelf as per the diagram and simply pull out, or push in the shel f until it sit s on the sup port brac kets sec urely . VSC4507 Firstly remove both of the plastic posts with the Phillips sc rewdriver, then pull on o nward direction to rem ove the shelf.  NO[...]

  • Página 20

    20 CARE AND MAINTENA NCE  Cleaning Your Wine cooler Turn off the po wer, unplug the appliance, and rem ove all item s including sh elves and rack. W ash the inside surf aces with a warm water and bak ing soda s olution. The s olution should be about 2 ta blespoons of bak ing soda to a qu art of water. W ash the shelves with a mild detergent so l[...]

  • Página 21

    21 PROBLEMS WITH YOUR WINE COOLER? You can solve m any common W ine cooler problem s easily, saving you the cost of a possible service call. Tr y the suggestions belo w to see if you can sol ve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE C AUSE W ine cooler does not operate. Not plugged in. The appliance is tur n[...]