Español dropdown-ico

Salora BTS1500FM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salora BTS1500FM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salora BTS1500FM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salora BTS1500FM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salora BTS1500FM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Salora BTS1500FM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salora BTS1500FM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salora BTS1500FM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salora BTS1500FM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salora BTS1500FM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salora BTS1500FM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salora en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salora BTS1500FM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salora BTS1500FM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salora BTS1500FM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GEBRUIKSAANWIJZING TOREN LUIDSPREKER MET BLUETOOTH & PLL FM STEREO RADIO MODEL: BTS1500FM p b P b Fr ee Gelieve de gebruiksaan wijzing te lezen alvorens het toestel te gebr uiken. De fabrikant volgt het principe om zijn producten constant te verbeter en en neemt geen verantwoordelijk heid voor de wijzigingen di e aan het toestel gebracht worden[...]

  • Página 2

    NL-1 TOESTEL 1. BLUETOOTH INDICATOR 2. STANDBY TOETS 3. VOL+/- TOETSEN 4. BRONKEUZE 5. LCD DISPLAY 6. FM TUNING/SPRINGEN/ZOEKEN UP/DOWN TOETSEN 7. KOPPELEN/WEERGAVE/PAUZE TOET S 8. INFRAROOD ONTVANGEN 9. AUX INGANG 10. LIJNINGANG 11. RESET TOETS 12. NETSTROOM KABEL 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 3

    NL-2 AFSTANDSBEDIENIN G 1. BRONKEUZE 2. MUTE 3. GEHEUGEN TOETS 4. CH- TOETS 5. NUMERIEKE TOETSEN 6. LAGE TONEN + /- 7. HOGE TONEN+/- 8. STAND-BY TOETS 9. KOPPEL/WEERGAVE/PAUZE TOET S 10. MO/ ST TOETS 11. CH+ TOET S 12. KLO K TOETS 13. SLEEP TOETS 14. TUNING/SPRINGEN/ZOEKEN UP/DOWN TOETSEN 15. VOL +/- TOE TSEN VOEDING Steek de stekker in het stopcon[...]

  • Página 4

    NL-3 BLUETOOTH BEDIENING Dit toestel kan stereo geluid weergeven afkomstig van een BLUETO OTH audio bron. 1. Schakel het toestel in en gebruik de SOURCE toets om BLEUT OOTH te kiezen. 2. De LED indicator knippert terw ijl het toestel een kopp eling zoekt. 3. Koppel en verbindt het toestel met de BLUETOOT H audio bron. Als er naar een paswoord wordt[...]

  • Página 5

    NL-4 2. Gebruik CH+ of CH- om het gewenst nummer te kiezen waaronder de zender vastgelegd dient te worden. 3. Bevestig uw keuze door op MEM toets te drukken. 4. Gebruik tijdens de radio weergave de CH+ of CH- toetsen om naar andere vastgel egde zenders te gaan. MUTE Druk tijdens de weergave op de MUTE toet s om het geluid te onderbreken. Druk terug[...]

  • Página 6

    NL-5 LIJNINGANG (LINE IN) Volg de volgende stappen om een andere audio br on aan te sluiten. 1. Sluit de audio uitgang van he t andere toestel aan op de LIJNINGANG van de luidspreker. 2. Druk op STANDBY om het toestel in te schakelen. 3. Druk op SOURCE om LINE IN te selecteren. 4. Gebruik de bedieningstoetse n van het a angesloten toestel om de wee[...]

  • Página 7

    MANUEL D’UTILISATION HAUT-PARLEUR BLUETOOTH & RADIO STEREO FM PLL MODÈLE: BTS1500FM p b P b Fr ee Lees de gebruiksaanwijzing a lvorens het toestel te gebruiken. De fabrikant volgt het principe om zijn producten constant te verbeter en en neemt geen verantwoordelijk heid voor de wijzigingen di e aan het toestel gebracht worden. Dank u om ons [...]

  • Página 8

    FR-1 APP AR EI L 1. INDICATEUR BLUETOOTH 2. BOUTON STANDBY 3. BOUTONS VOL+/- 4. BOUTON SOU RCE 5. ECRAN LCD 6. BOUTONS FM TUNING/SKIP/ RECHERCHE UP/DOWN 7. BOUTON ACCOUPLEMENT/ LECTURE/PAUSE 8. RECEPTEUR INFRAROUGES 9. ENTREE AUX 10. ENTREE LIGNE 11. BOUTON RESET 12. CABLE AC 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 9

    FR-2 TELECOMMANDE 1. BOUTON SOURCE 2. BOUTON MUTE 3. BOUTON MEMOIRE 4. BOOTON CH- 5. BOUTONS NUMERIQUES 6. BOUTONS +/- GRAVES 7. BOUTONS +/- AIGUES 8. BOUTON STANDBY 9. BOUTON ACCOUPLEMENT/ LECTURE/PAUSE 10. BOUTON MO/ST 11. VOUTON CH+ 12. BOUTON MONTRE 13. BOUTON SLEEP 14. BOUTONS TUNING/SKIP/ RECHERCHE UP/DOWN 15. BOUTONS VOL +/- ALI ME NT ATI O [...]

  • Página 10

    FR-3 1. Mettez l’appareil en fonction et utilis ez le bouton SOURCE pour sélectionner BLEUTOOTH. 2. L’indicateur LED clignote p endant l’accouplement. 3. Accouplez et connectez le haut-parleur avec la source audio BLEUTOOT H. Si on demande un mot de pass e entrez « 0000 ». 4. Après l’accouplement réussi (indic ateur LE D bleu) l’appa[...]

  • Página 11

    FR-4 3. Confirmez en poussant le bouton MEM. 4. Pendant l’écoute radio, utilisez les bout o ns CH+ ou CH- pour aller directement vers d’autres émetteurs mémorisés. MUTE Pendant la lecture, poussez le bouton MUT E pour couper le son. Repoussez pour rev enir à l’écoute normale. REGLAGES VOLUME/AIGUES/GRA VES Utilisez les boutons VOL+/-, T[...]

  • Página 12

    FR-5 LINE IN (ENTREE LIGNE) Suivez les instructions suivantes pour co nnecter une source externe. 1. Conectez la sortie audio de la source à l’entrée ligne de l’ap pareil. 2. Poussez STANDBY pour mettre l’appar eil en fonction. 3. Poussez SOURCE pour sélectionner LINE IN. 4. Utilisez les commandes de la s ource pour commenc er la lecture. [...]

  • Página 13

    INSTRUCTION MANUAL T OWER SPEAKER WITH BLUETOOTH & PLL FM STEREO RADIO MODEL: BTS1500FM p b P b Fr ee Please read following instructions pri or to operating your unit. Manufacturer of this unit follows a princ ipl e of continuous improvement and has no responsibility for any cha nges that are made to the unit nor any liabilit y for these change[...]

  • Página 14

    GB-1 MAIN UNIT 1. BLUETOOTH INDICA TOR 2. ST ANDBY BUTT ON 3. VOL+/- BUTTONS 4. SOURCE BUTTON 5. LCD DISPLA Y 6. FM TUNING/SKIP/SEARCH UP/DOWN BUTTONS 7. P AIR/PLA Y/P AUSE BUTTON 8. REMOTE SENSOR 9. AUX IN JACKS 10. LINE IN JACK 1 1. RESET BUTTON 12. AC CORD 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 15

    GB-2 REMOTE CONTROL 1. SOURCE BUTTON 2. MUTE BUTTON 3. MEM BUTTON 4. CH- BUTTON 5. NUMERIC BUTTONS 6. BASS +/- BUTTONS 7. TREBLE +/- BUTTONS 8. ST ANDBY BUTTON 9. P AIR/PLA Y/P AUSE BUTTON 10. MO/ST BUTT ON 1 1. CH+ BUTTON 12. CLOCK BUTTON 13. SLEEP BUTT ON 14. TUNING/SKIP/SEARCH UP/DOWN BUTTONS 15. VOL +/- BUTTONS POWER SUPPL Y Plug AC plug into t[...]

  • Página 16

    GB-3 3. Pair and connect to F-3088 on the BLU ETOOTH audio source device. If prompted for passcode, enter “0000”. 4. Pairing successful (LED indicato r blue), ready to stream music. 5. Press PLA Y/P AUSE button to pause or start the playback. 6. During playback, press TUNING UP/DOWN button to skip to the next or previ ous track. Press and hold [...]

  • Página 17

    GB-4 MUTE THE UNIT During playback, press MUT E button to switch of f the audio. Press the button again to resume the audio. VOLUME LEVEL/TREBLE/BA SS ADJUSTMENT Press VOL +/- buttons or TREBLE +/- buttons or BASS +/- buttons to adjust the volume output level or treble effect or bass effect. RESET BUTTON When using the unit, you may come across a p[...]

  • Página 18

    GB-5 TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Cause Solution Radio sound distorted. 1. The station is not tuned in. 2. There is a poor signal in the area. 1. Fine tune the station. 2. Reposition the unit. No radio sound. 1. The unit is not in tuner mode. 2. The volume has been muted or is on the minimum setting. 1. Press SOURCE button repeatedly until s w[...]