Salter Housewares 1037 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 12 páginas
- 2.4 mb
Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salter Housewares 1037. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salter Housewares 1037 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salter Housewares 1037 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salter Housewares 1037, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Salter Housewares 1037 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salter Housewares 1037
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salter Housewares 1037
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salter Housewares 1037
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salter Housewares 1037 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salter Housewares 1037 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salter Housewares en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salter Housewares 1037, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salter Housewares 1037, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salter Housewares 1037. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
S T AINLESS S TEEL PLA TFORM SCALE Instructions and Guar antee E 1037 PLA TEA U DE B ALA NCE EN A CIE R I NO XY D ABL E W AA GE MI T EDE LS T AHL -PLA TTFO RM BÁ SC ULA CO N P LA T AFOR MA DE AC ER O I NO XI DA BLE BIL ANC IA CON PI A TTO IN A CCI AIO IN OSS ID ABI LE BA LAN ÇA CO M P LA T AFOR MA EM A ÇO INO XID Á VEL PLA TTFO RMV EKT I R US T[...]
-
Página 2
F BA T TERIES 2 x AAA ( 1.5v) . En sur e +/- termi nals are the corr ect w ay r ound . TO SWIT CH ON 1) If u sing, pla ce bo wl on scal e bef ore swi tching on. 2) T ouc h ON/Z ERO until 8888 appea rs o n dis play . 3) Wa it un til d ispla y sho ws 0 . TO MEASURE LIQUIDS AND SOLIDS T o s witc h bet ween unit s pr ess UNIT to scr oll t hro ugh until[...]
-
Página 3
3 ES F D BA T TERIEN 2 x AAA ( 1,5V) . Ei nsetz en Si e die Batt erie entsp rech end d en P olmark ierun gen. EINSCHAL TEN 1) Stel len S ie ei nen B ehäl ter a uf die W aage . 2) ON/Z ERO s o lan ge dr ücken , b is 88 88 an gezeig t wir d. 3) Wa rten Sie, bis auf d er An zeige 0 er sche int. MESSEN MIT FL ÜSSIGKEITS-END TROCKENMASSEN Um a uf ei [...]
-
Página 4
4 I BA T TERIA 2 ba tteri e AAA (1,5 V). As sicur ar si che i po li si ano p osizi onati corr etta mente . PER METTERLA EN USO 1) Coll ocar un co nteni tor e sul la bil ancia prim a di accen derla . 2) Pr emer e ON/ ZERO fino a lla c ompar sa d i 8888 sul displ ay . 3) Att ender e fin o all a com pars a di 0 sul displ ay . PESA TURA DI SOST ANZE [...]
-
Página 5
5 NL P N BA T TERIER 2 x AAA ( 1,5 v ). P ass på a t det ikke r er noe a vvik +/- l angs vekt skive n. VEKTEN SLAS A V 1) Sett skål en el ler b ehold eren på v ekte n før du s lår d en på . 2) Ber ør ON /ZERO hel t til 8888 vises på d ispla yet. 3) V ent til v indue t vise r 0. MALING A V V ÆSKER OG FAS TE STOFFER Fo r å v eks le me llom [...]
-
Página 6
6 FIN P ARISTO 2 x AAA ( 1,5 V). V arm ista että +/- na vat ovat oike in pä in. P ÄÄLLE KYTKENTÄ 1) Jos käytä t ku lhoa, as eta s e vaa’ alle ennen virr an kyt kemis tä. 2) Pa ina O N/ZER O –pa inike tta, ku nnes näytö ssä n äky y 8888 3) Va pauta pain ike ja od ota k unne s näy töllä näk yy 0 . NESTEMÄISTEN J A KIINTEIDEN FIN [...]
-
Página 7
7 HU S DK BA T TERIER 2 x AAA ( 1,5v) . Sø rg for , at +/- p olern e ven der d en ri gtige vej. SÅDAN T ÆNDER MAN FOR DEN 1) Anbr ing s kålen på v ægten, in den d er tæ ndes f or d en. 2) Ber ør ON /ZERO indt il 88 88 ko mmer til s yne p å dis play et. 3) V ent, indt il ta llet 0 vis es i displ ayet. HVORD AN MAN MÅLERV ÆSKER OG VEJER F [...]
-
Página 8
8 CZ BA TERIE 2 x AAA ( 1.5v) . Uj istět e se, že jsou termi nál y +/- nasaz eny sprá vným směr em. ZAPNUTÍ 1) Než váhu zapne te, posta vte a ni m ísu. 2) Tisk něte ON/ZE RO do kud se na disp leji nezobr azí 8888 . 3) Poč kejte , d okud se n a dis pleji nezob raz í 0 MĚŘENÍ TEK UTIN A PEVNÝCH PŘÍSAD Pok ud c hcete změn it měr [...]
-
Página 9
9 RU TR EL ΜΠΑ ΤΑΡΙΑ 2 x AAA ( 1,5 V). Βεβα ιωθεί τε γι α τη σωστή τοπο θέτηση των πόλω ν + κ αι -. ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΖΥΓ ΑΡΙΑ 1) Το ποθε τήστε το μπ ολ ε πάνω στη ζυ γαριά , πρ ιν την ενε ργοπ οιήσετ ε. 2) Αγ?[...]
-
Página 10
10 PL BA TERIE 2 x AAA ( 1,5 V). URUCHOMIENIE 1) Prze d włą czeni em urz ądzen ia um ieść misk ę na wadze . 2) Naci skaj przy cisk ON/ZE RO aż na wy świe tlacz u poj awi s ię wa rtość 8888 . 3) Poc zekaj aż na wyś wietl aczu pojaw i się wart ość 0 . ODMIERZANIE SUBST ANCJI PŁ YNNYCH I S T AŁ YCH Naci śnij przy cisk UNIT , aby prz[...]
-
Página 11
11 IB-1037-0810-01.indd 11 20/08/2010 10:19[...]
-
Página 12
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbr idge, Kent , TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk IB-1037SSDR-0810-01 E IB-1037-0810-01.indd 12 20/08/2010 10:19[...]