Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salter 9082 SV3R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salter 9082 SV3R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salter 9082 SV3R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salter 9082 SV3R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Salter 9082 SV3R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salter 9082 SV3R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salter 9082 SV3R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salter 9082 SV3R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salter 9082 SV3R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salter 9082 SV3R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salter 9082 SV3R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salter 9082 SV3R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salter 9082 SV3R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
9005/9081/9082/9084 PÈS E-P ERS ONN E PER SON ENW A A GE BA LAN ZA PER SON AL BIL ANC IA PES AP ERS ONA BIL ANÇ A PES APE RSO NA BA DER OMS VE KT PER SON ENW EEG SCH AAL HEN KIL Ö V AA ’ A T PER SON V ÅG PER SON V ÆG T SZE MÉL YMÉ RLE G OSO BNÍ V ÁHA KİŞ İSE L TER AZİ ΠΡΟΣΠΙΚΗ ΖΥΓ ΑΡΙΑ [...]
-
Página 2
NEW FEA TURE! This scal e fea tur es ou r con veni ent s tep-o n ope rati on. Once initi alise d the scal e can be o per ated b y si mply step ping stra ight on th e pla tfor m – n o mor e wa iting ! PREP ARING Y OUR SCALE 1. Open the batte ry com partm ent o n the scal e und ersi de. 2. Rem ove isola ting tab f rom benea th th e bat tery (if fi[...]
-
Página 3
3 F GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Si v ous r encontr ez des dicu ltés dans l’ utili satio n de votr e ap par eil : • V érifie r que la p ile e st co rre ctemen t ins éré e. • V érifie r que vou s av ez sé lectio nné l e cal cul s tones /livr es, kil ogra mmes ou l ivr es app rop rié. • V érifie r que l ’appa rei l est [...]
-
Página 4
4 FEHLERSUCHE Bitt e bea chten Sie Fol gende s, f alls bei Verw endu ng Ih rer Waage ir gendw elche Pr oblem e auft ret en so llte n: • Stel len S ie si cher , da ss di e Bat terie korr ekt ein geleg t ist. • Prüf en Si e, ob Si e die gewü nscht e Gew ichts einhe it – st/lb , k g ode r lb – ausg ewähl t ha ben. • Stel len S ie si cher [...]
-
Página 5
5 ES GUÍA SOBRE SOLUCIÓN DE PROBLEMA S Si t iene cualq uier d ificul tad en el uso de su bala nza: • Comp ruebe que la pi la est á ins talad a cor rec tamen te. • Comp ruebe que ha sel eccio nado su pe so en kilo gram os o en li bra s. • Comp ruebe que la bal anza está sobr e un piso liso y niv elad o y n o toca con tra la p are d. • R[...]
-
Página 6
6 GUIDA ALLA RISOL UZIONE DEI PROBLEMI In c aso d i di colt à nel l’ utiliz zo de lla b ilanc ia: • Cont rol lar e che la pi la si a ins erita corr ett ament e • Cont rol lar e di a ver e se lezio nato la mo dalità pr efer ita t ra s tone/ libbr e, chil ogr ammi o libb re • Cont rol lar e che la bi lanci a pog gi su una super ficie p [...]
-
Página 7
7 P GUIA DE RESOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS Caso surj a alg uma d ificuld ade d e uti lizaç ão da bala nça: • V erifiq ue se a ba teria está devi damen te in serid a. • V erifiq ue se sele ccion ou a sua u nidad e pr efer ida ( stone s/libr as, q uilogr amas ou l ibr as). • V erifiq ue se a ba lança se e ncont ra numa s uperf ície plana e[...]
-
Página 8
8 FEILSØKING Hvis du h ar pr oble mer m ed å bruk e vek ten: • Ko ntr oller at b atteri et er satt inn rikti g. • Ko ntr oller at du har valgt ønsk et v ekten het: stone /pund , k ilo e ller pund. • K ont ro lle r a t v ekte n e r p las ser t p å e n pla n o ve rfla te og at den i kke be rø re r v eg gen . • Gjen ta in itial iseri ngs[...]
-
Página 9
9 NL NIEUWE FUNCTIE Deze weeg schaa l bes chikt ove r onz e han dige o pstap bedie ning. Z odr a de weegs chaal is o pgest art, hoeft u er alle en no g maa r op t e sta ppen. Wa chten behoo rt to t he t ver leden! DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN 1. Open het batte rijva k aan de on derka nt va n de weeg schaal. 2. V erwij der d e iso latie tab v an on der [...]
-
Página 10
10 VIANMÄÄRITYSOHJEIT A Jos vaa’a n käy tössä ilme nee o ngelmi a, • T arkista, että p arist o on oikei n pai kalla an • T arkista, että o let v alinn ut pa inoyk sik öt (s t/lb, kg tai lb) • T arkista, että v aaka on ta saise lla l attia lla j a ett ei se kosk eta seinä ä • T oista no llau stoime npide joka ker ta k un va aka [...]
-
Página 11
11 S FELSÖKNINGSGUIDE Om d u upp leve r någr a pro blem i anv ändan det a v di n våg: • Ko lla a tt ba tteri et si tter s om de t ska . • K ol la at t d u h ar val t d en måt ten he t d u f ör ed ra , s to nes /p und , ki lo gr am s ell er pun d. • Ko lla a tt vå gen st år på ett platt, jämnt golv och att d en in te nu ddar en vä g[...]
-
Página 12
12 PROBLEMLØSNINGSGUIDE Hvis du h ar pr oble mer m ed at brug e væg ten: • Tjek at b atter iet e r mon tere t ko rre kt. • Tjek at d u har valgt din præ fer ence for stone s/poun ds, kilo gram elle pund . • Tjek at v ægten star på en fas t, pl an fla de og ikk e er i ber øring med en væ g. • Gent ag ‘I nitia liser ing’- proc edu[...]
-
Página 13
13 HU HIBAKERESÉSI ÚTMUT A TÓ Amen nyibe n a m érleg hasz nálat a sor án p rob léma lép f el: • Elle nőriz ze le , ho gy az elem ek me gfele lően vanna k- e beh ely ezve . • Elle nőriz ze, hogy megf elelő mété kegy séget (sto ne (6 ,35 k g)/f ont, kilog ram m vagy fon t) vál aszto tt- e ki. • Elle nőriz ze, hogy a mér leg e [...]
-
Página 14
14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pok ud b ěhem p oužit í váh y na stano u něja ké p rob lémy: • Zko ntr olujt e, z da je spr ávně nasa zena b ateri e. • Zko ntr olujt e, z da js te zv olili spr ávno u měr nou j ednot ku v kame nech/ libr ách, kilo gra mech č i lib rác h. • Zk on tr olu jte , zd a váh a s to jí na vod or ov ném , pl[...]
-
Página 15
15 TR YENİ ÖZELLİK! Bu t artı üzeri ne çık tığın ızda çalış ma gi bi k ullan ışlı bir ö zelli ğe sa hipti r . B ir de fa başl atıld ıktan sonr a ta rtı h iç be kleme den ü zerine çıkt ığını zda ç alışa caktı r! T ARTINIZI HAZIRLAMA 1. T artının alt ındaki pil bölme sini açın. 2. Pili n (ta kılıy sa) h emen[...]
-
Página 16
16 Ο ΗΓ ΟΣ ΑΝ ΤΙ ΜΕ Τ Π ΙΣ ΗΣ ΠΡ ΟΒ Λ ΗΜ Α Τ Ν Αν αντιμε τωπίσ ετε δ υσκο λίες κα τά τη χρή ση τη ς ζυγ αριάς σας: • Βεβα ιωθεί τε ότ ι η μ πατα ρία έ χει τοπ οθετη θεί σ ωστά. • Βεβα ιωθεί τε ό τι έχ [...]
-
Página 17
17 RU Если при ис польз овани и вес ов в озника ют н еполад ки, в ыполн ите следую щие дейст вия. • Пров ерь т?[...]
-
Página 18
18 WYKRYW ANIE I USUWANIE USTEREK W przyp adku wyst ąpien ia pr oble mów związa nyc h z e kspl oatac ją wa gi: • Spr awdź , c zy ba teria jest włożo na pr awidłow o. • Spr awdź , c zy wy brał eś pr awidło we je dnost ki wa gi, np. kilog ram y . • Spr awdź , c zy wa ga je st ust awio na na płask iej i stab ilnej powi erzch ni i n[...]
-
Página 19
19 SK NOVÉ FUNK CIE! T áto váha má p rak tick é pou žitie našli apnut ím. Po j ej in štalo vaní sa vá ha po užíva jedn oduch ým na šliapn utím na je j pod stavu a ok amžit e zob raz í name ran é hod noty . PRÍPRA VA V ÁHY 1. Otv orte p riehr adku n a bat érie, kto rá sa na chádz a na s podne j čas ti vá hy . 2. Odst ráň [...]
-
Página 20
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbridge, Kent, TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk IB-0405S-0112-03 E[...]