Español dropdown-ico

Salton MAXHM10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salton MAXHM10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salton MAXHM10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salton MAXHM10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salton MAXHM10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Salton MAXHM10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salton MAXHM10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salton MAXHM10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salton MAXHM10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salton MAXHM10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salton MAXHM10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salton MAXHM10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salton MAXHM10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salton MAXHM10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 0 - S peed Mixer Use and Care Guide MAXH M1 0[...]

  • Página 2

    MAXH M1 0 Use and Care Guide 1. I M P O R T ANT SAF EG UAR DS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ■ Read all instructions before using Mixer . ■ Close supervision is necessary when Mixer is used near children. ■ This appliance is not for use by children. ■ Do not leav[...]

  • Página 3

    SA VE TH ES E I N S TR U C TI O N S CAUTIO N: A short power supply cord is pr ovided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cor ds are available fr om local hardwar e stores and may be used if care is exer cised in their use. If an extension cord is r equired, special car[...]

  • Página 4

    Using Y our 1 0- Speed Mixer PRODUCT MA Y V ARY SLIGHTL Y FROM I LL USTRA TIONS MAXH M1 0 Use and Care Guide 3. Speed Control Lever Burst of Power Lo/Hi Switch Eject V entilation Soft- T ouch Handle Cord W rap Speed Control Lever 5 speeds at LO or HI for a total of 10 speeds, plus Burst-of Power at any speed. Chrome Plated Dough Hooks (Dough Hook w[...]

  • Página 5

    Mixing Guide Use the chart to help you determine the pr oper speed control setting and speed switch setting for mixing. Best for mixing dry ingredients and folding in liquid ingredients, egg whites and whipped cream. Ideal for creaming, stirring, making sauces, gravies, puddings and quick breads. All purpose mixing. All purpose mixing. Beats and cr[...]

  • Página 6

    Beaters and Dough Hooks Use these chrome plated beaters to cut thr ough thick or thin batters with ease. They are perfect for all-purpose mixing. 1. Position speed control lever to OFF . 2. Unplug from outlet. 3. Choose either the set of beaters or the set of dough hooks. 4. Press the beater /dough hook with the collar into the left opening (marked[...]

  • Página 7

    LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged [...]

  • Página 8

    Guía de Uso y Cuidados: MAXH M1 0 7. Batidora de 10 V elocidades Guía de Uso y Cuidados MAXH M1 0 ■ Potencia de 200 watts para realizar pesadas tareas de mezclado. ■ 10 V elocidades y función de extra potencia. ■ Mango y controles suaves al tacto. ■ Aspas cromadas. ■ Incluye juego extra de ganchos para amasar . ■ Botón eyector de as[...]

  • Página 9

    LEA Y G UAR D E ES T AS I NS TRUC CION E S ADVERTEN CIA: T odos los electr odomésticos presentan el riesgo de incendio y de electrocución, con la capacidad de pr ovocar lesiones importantes o incluso la muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. M EDI D A S DE SEGURI D AD I M P O R T ANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, si[...]

  • Página 10

    Guía de Uso y Cuidados: MAXH M1 0 9. ■ No se utilice en exteriores o mientras se encuentre en un ár ea húmeda. ■ No utilice la batidora para un fin diferente al especificado. ■ No deje que el cable cuelgue sobre el bor de de la mesa ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa ■ Quite las aspas o los ganchos para amasar de la[...]

  • Página 11

    Utilización de su batidora de 1 0 velocidades EL PRODUCT O PU EDE V AR IAR LIGERAM ENTE EN R ELACION CON LAS ILUS TRACIONES. V entilación Mango Suave al T acto Soporte del Cable Figura 1 Ganchos para Amasar Cromados Aspas Cromadas Palanca de Control de V elocidad Botón de Extra Pot encia Interruptor de V elocidad Alta/Baja Eyector de Aspas P ala[...]

  • Página 12

    Guía de Uso y Cuidados: MAXH M1 0 11. Guía de mezclado Use la siguiente tabla para ayudarle a determinar el ajuste de velocidad y ajuste del interruptor de velocidad adecuado para mezclar . Control Interruptor Procedimiento de V elocidad de V elocidad 1-2 L O Ideal para mezclar ingredientes secos y para incorporar ingredientes líquidos, claras d[...]

  • Página 13

    Función de extra potencia La función de extra potencia provee una potencia máxima para realizar las más difíciles tareas de mezclado en cualquier velocidad. Presione el botón de extra potencia para obtener una velocidad máxima de mezclado cuando se requiera aumentar la potencia para las mezclas pesadas y espesas. Al soltar el botón, la bati[...]

  • Página 14

    Guía de Uso y Cuidados: MAXH M1 0 13 . Instrucciones de mantenimiento Este aparato requiere un mantenimiento mínimo. No contiene piezas reparables por el usuario. No intente repararlo usted mismo. Contacte a un técnico en reparaciones calificado si el pr oducto necesita ser reparado. Instrucciones de Limpieza PR ECAU CION : DESCONECTE EL AP ARA [...]

  • Página 15

    GARANTIA LIMIT ADA DE UN AÑO Garantía: Este producto Maxim ® está garantizado por Salton, Inc. a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del producto. Cobertura de la Garantía: Esta garantía no es[...]

  • Página 16

    Guía de Uso y Cuidados: MAXH M1 0 15 .[...]

  • Página 17

    Questions Call toll fr ee 1 - 800-233-9054 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .salton-maxim.com ? ■ 200-watts per form hea vy duty tasks. ■ 10 speeds plus burst of po wer . ■ Soft-touch handle and controls. ■ Chrome plated beaters. ■ Bonus set of dough hooks included. ■ Beater eject button. 1 0 - S peed Mixer[...]