Español dropdown-ico

Salton RHFS1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salton RHFS1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salton RHFS1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salton RHFS1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salton RHFS1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Salton RHFS1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salton RHFS1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salton RHFS1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salton RHFS1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salton RHFS1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salton RHFS1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salton RHFS1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salton RHFS1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salton RHFS1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DELUXE FOOD SLICER WITH POR TION SCALE Model RHFS1 OWNER’S MANUAL ® M ACHINE À TRANCHER DE LUXE A VEC BALANCE INTÉGRÉE Modèle RHFS1 MANUEL D’UTILISA TION ® RH_RHFS1_GB_8-1-03 8/1/03 2:36 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 2 RH_RHFS1_GB_8-1-03 8/1/03 2:36 PM Page 3[...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electric shock, do not put Cord, Plug or appliance in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. [...]

  • Página 4

    4 Additional Important Safeguar ds 1. All users of this appliance must read and understand this Owner's Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri- cal outlet only . 3. Do not leave this appliance unattended during use. 4. If this appliance begins to malfunction du[...]

  • Página 5

    Autr es r ecommandations importantes (suite) 15. Après chaque utilisation, avant et après le nettoyage, veiller à régler l’épaisseur de coupe au minimum et à verrouiller le chariot. 16. Ne faire fonctionner cet appar eil que sur une surface plane et parfaitement horizontale. 17. Ne pas incinérer cet appar eil, même s’il est entièrement[...]

  • Página 6

    Electric Power If the electric circuit is overloaded with other appliances, your appli- ance will not operate properly . It should be operated on a separate electrical circuit fr om other appliances. Battery Installation 1. Make sure the Food Slicer is unplugged and the Blade has come to a complete stop. 2. Carefully turn the Food Slicer over and r[...]

  • Página 7

    7 Befor e Using for the First Time CAUTION: Blade is sharp. Handle carefully . Do not wash in dish- washer . Do not immerse cord, plug or appliance in water or any other liquid. Do not remove the the lubricant on the gears. 1. Remove any packaging materials including any blue protective film. Install batteries, see "Battery Installation" [...]

  • Página 8

    3 8 9 5 6 10 11 4 8 7 Russell Hobbs ® RHFS1 Food Slicer Featur es 1 2 12 13 3 8 9 5 6 10 11 4 8 7 Caractéristiques de la machine à trancher de luxe Russell Hobbs ® modèle RHFS1 1 2 12 13 RH_RHFS1_GB_8-1-03 8/1/03 2:36 PM Page 15[...]

  • Página 9

    1. Base 2. Thickness Adjustment Knob 3. Control Panel 4. Blade - Stainless Steel. (P/N 70710) 5. Blade-locking Knob (P/N 70711) 6. Power cord 7. Protective Rail 8. Feeder (P/N 70934) 9. Feeder -locking Switch 10. Food Press (P/N 70935) 11. Adjustment Plate 12. Food T ray (P/N 70936) 13. Electronic Scale 14. Pulse Switch 15. Safety Switch (0=Off, I=[...]

  • Página 10

    Instructions for Use CONTROL P ANEL 1. Install the batteries as instructed in "Battery Installation and Battery Safety" on Page 5. 2. The weight reading will change according to the weight on the Electronic Scale. It may include the weight of the pr ovided Food T ray . 3. T o subtract the weight of the provided Food T ray or any food con-[...]

  • Página 11

    11 Instructions for Use (Cont.) 6. Slide the Food T ray off the Electronic Scale. Invert the Food T ray and place on top of the Electronic Scale to collect the food. Properly align the raised cir cles on the Scale with the recessed cir cles on the underside of the Food T ray . The curved end of the Food T ray should extend outward fr om the back of[...]

  • Página 12

    12 User Maintenance Instructions This Russell Hobbs ® Food Slicer requir es little maintenance. It contains no user -serviceable parts. Contact qualified appliance repair technician if the product r equires servicing. CAUTION: Blade is sharp. Handle carefully . Do not wash in dish- washer . Do not immerse cord, plug or appliance in water or any ot[...]

  • Página 13

    13 Helpful Hints The Food Slicer can be used to cut meat, cheese, vegetables or bread. 1. Roasts: Beef, pork, poultry and lamb -- Allow roasts to stand for 20 minutes after removing fr om the oven before slicing. 2. Bulk Bacon: W ith a sharp knife, remove the rind fr om "thoroughly chilled" bacon. T rim bacon to fit securely on Feeder , f[...]

  • Página 14

    LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This Russell Hobbs ® product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Coverage: This warranty is void if the product has b[...]