Español dropdown-ico

Samson AURO3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samson AURO3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samson AURO3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samson AURO3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samson AURO3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samson AURO3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samson AURO3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samson AURO3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samson AURO3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samson AURO3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samson AURO3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samson AURO3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samson AURO3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samson AURO3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T wo-way Playback Monitors PLA Y BA CK MONIT ORS[...]

  • Página 2

    ACHTUNG:  ?[...]

  • Página 3

    PRECAUCION  ?[...]

  • Página 4

           ?[...]

  • Página 5

    Contents               [...]

  • Página 6

      Introduction     ?[...]

  • Página 7

      Aur o S eries F eatur es      [...]

  • Página 8

      Aur o S eries Lay out Fr ont V iew Layout             [...]

  • Página 9

      Setting up & Operating the A uro Series Background on the A URO Playback Monitor Background on the A URO Playback Monitor   ?[...]

  • Página 10

      Setting up & Operating the A uro Series Positioning the A uro Series - continued Positioning the A uro Series - continued   ?[...]

  • Página 11

      Setting up & Operating the A uro Series     [...]

  • Página 12

      Using the A uro Series with a Sub -woof er Using the A uro Series with a Sub -woof er Connecting the Connecting the Auro Series to the Resolv 120a Sub W oofer Auro Series to the Resolv 120a Sub W oofer  ?[...]

  • Página 13

           ?[...]

  • Página 14

           ?[...]

  • Página 15

               [...]

  • Página 16

     Introduction        ?[...]

  • Página 17

     Car ac téristiques des moniteurs A uro     ?[...]

  • Página 18

     Pr ésentation des moniteurs A uro F ace avant                    ?[...]

  • Página 19

     C onfigura tion et utilisation des A uro Généralités sur les moniteurs d'éc oute A URO     [...]

  • Página 20

     C onfigura tion et utilisation des A uro Positionnemen t des Auro - suite ...    ?[...]

  • Página 21

     C onfigura tion et utilisation des A uro    ?[...]

  • Página 22

     C onnexion au Sub woof er Resolv 120a Moniteurs Aur o avec Sub woofer mono     [...]

  • Página 23

          ?[...]

  • Página 24

          ?[...]

  • Página 25

           ?[...]

  • Página 26

     Einleitung    ?[...]

  • Página 27

     F eatures der Aur o -S erie      ?[...]

  • Página 28

     Lay out der Aur o -S erie V orderseitiges Layout                [...]

  • Página 29

     Aur o - Serie einrichten & bedienen Hintergrundinforma tionen zum A URO-W iedergabemonitor  ?[...]

  • Página 30

     Aur o -S erie einrichten und bedienen Auro-Serie positionieren - F ortsetzung   ?[...]

  • Página 31

     Aur o -S erie einrichten & betr eiben  [...]

  • Página 32

     Aur o -S erie mit Subw oofer betreiben Auro-Serie an den Resolv 120a Subwoof er anschließen ?[...]

  • Página 33

             ?[...]

  • Página 34

          ?[...]

  • Página 35

           ?[...]

  • Página 36

      Introduc ción      ?[...]

  • Página 37

      Car ac terísticas de los A uro Series      ?[...]

  • Página 38

      Distribución de los Aur o Series V ista frontal            [...]

  • Página 39

      C onfiguración y manejo de los A uro Series Resumen del monitor de instalación A URO    [...]

  • Página 40

      C onfiguración y manejo de los A uro Series Colocación de los A uro Series - continuación   ?[...]

  • Página 41

      C onfiguración y manejo de los A uro Series    [...]

  • Página 42

      Uso de los A uro Series con un subw oofer Cone xión de los Auro Series al subw oofer Resolv 120a        [...]

  • Página 43

          ?[...]

  • Página 44

            [...]

  • Página 45

             ?[...]

  • Página 46

      Introduzione                      ?[...]

  • Página 47

      Le C ara tteristiche della Serie Auro    ?[...]

  • Página 48

      Serie Aur o - I Componen ti I Componenti del P annello Frontale                      ?[...]

  • Página 49

      La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o Il Bagaglio T ecnico dei Monitor di Riproduzione A uro         ?[...]

  • Página 50

      La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o Il Posizionamen to Monitor Serie Auro - continua                  ?[...]

  • Página 51

      La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o                ?[...]

  • Página 52

      L 'Uso della Serie Auro c on un Sub -woofer Il Collegamen to della Serie Auro al Sub W oofer Resolv 120a            ?[...]

  • Página 53

                        [...]

  • Página 54

                       ?[...]

  • Página 55

                     [...]

  • Página 56

     Specifications Auro 3 Specifications T ransducers: W oofer: 3.5” c o-polymer T weeter: 13mm F errite Magnet, PEI-dome T weeter Connectors: Push T er minals Nominal Impedance: 8 ohms Po wer Handling: 25 Wa tts RMS / 100 W atts Peak Fr equency response: 65Hz – 22kHz Enclosure: Construction: High inpact ABS plastic Finish: Black textured Di[...]

  • Página 57

     Car ac téristiques techniques Caractéristiques techniques des Auro 3 Haut-parleurs : W oofer : 89 mm (3,5 pouces) en copolymère T weeter : 13 mm à dôme PEI et aimant en ferrite Connecteurs : Borniers à ressort Impédance nominale : 8 Ohms Puissance : 25 Wa tts efficace / 100 W atts crête Bande passante : 65 Hz – 22 kHz Baffle : Cons[...]

  • Página 58

      T echnische Daten Auro 3 T echnische Daten W andler : W oofer: 3,5” C opolymer T weeter: 13 mm F errit-Magnet, PEI-Dome T weeter Anschlüsse: Druck-T erminals Nominalimpedanz: 8 Ohm Belastbarkeit: 25 Wa tt RMS / 100 W att Spitze Fr equenzgang: 65 Hz – 22 kHz Gehäuse: Konstruktion: Stoßfestes ABS-Plastik Ober fläche:[...]

  • Página 59

     Especificaciones técnicas Especificaciones del Auro 3 T ransduc tores: W oofer: 3.5” fabricado en copolímer os T weeter: Imán de ferrita 13 mm, tweeter con vexo PEI Conectores : T erminales de pinza Impedancia nominal: 8 ohmios Manejo de potencia : 25 watios RMS / 100 watios en picos Respuesta de frecuencia: 65Hz – 22kHz Recinto acús[...]

  • Página 60

     Specifiche Auro 3 - Specific he T rasduttori: W oofer: da 3,5” in c o-polimero T weeter: T weeter PEI a cupola con Magnete in F err ite da13mm Connettori: T erminali a Pressione Impedenza Nominale: 8 ohm Pot enza: 25 W att RMS / 100 W att di Picco Risposta in Frequenza: da 65Hz a 22kHz Cassa Acustica: Costruzione: Plastica ABS ad elevata r[...]

  • Página 61

    [...]

  • Página 62

             ?[...]