Español dropdown-ico

Samson SM10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samson SM10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samson SM10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samson SM10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samson SM10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samson SM10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samson SM10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samson SM10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samson SM10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samson SM10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samson SM10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samson SM10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samson SM10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samson SM10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’ s Manual ww w .samsontech.com 10-Channel R ack Mount Line Mixer[...]

  • Página 2

    Impor tant Safety Inf ormation CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equila teral triangle is intended to alert the user to the pr esence of non-insula ted “ dangerous[...]

  • Página 3

    Impor tant Safety Inf ormation 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing liquid and no object lled with liquid, such as a vase, should be placed on the ap- paratus. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any o[...]

  • Página 4

    T able of C ont ents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 P ackage Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F eatur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contr ols and F unc tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Input a[...]

  • Página 5

    SM10 Owner's Manual 1 Intr oduction The Samson SM10 rack mount mix er is a versatile tool f or many sound appli- cations. The SM10 mixer fea tures eight independent ster eo line input chan- nels, and includes two channels with XLR microphone pr eamps. There are also two additional line inputs with stereo 1/4” jacks and level contr ols that c[...]

  • Página 6

    SM10 2 P ackage Con ten ts Unpack the carton and check for all par ts shown. Save the carton and packing material in case you ev er move or need to send the units f or service. If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact your authorized Samson dealer or local distributor . • SM10 Mixer • P ower Cable • [...]

  • Página 7

    SM10 Owner's Manual 3 F ea tures The Samson SM10 rack mount mix er is a comprehensiv e all-in-one solution for x ed installation, live sound , on-stage monitoring, keyboard submix er and recording applica tions. Here ar e some of its main featur es: • 10 input channels – T wo Mic/Line plus ten stereo line • Low noise , discrete micr o[...]

  • Página 8

    SM10 4 C ontr ols and F unc tions The follo wing section details each par t of the SM10 controls and functions. 1. VOL UME – T his knob controls the volume of channel inputs and is used to continu- ously adjust the loudness of the various signals being blended together at the Main Outputs. Ther e is a detent at the 12 o ’ clock position of the [...]

  • Página 9

    SM10 Owner's Manual 5 4. EFX (Eects) Send – The EFX send knob allows you to rout e the signal to the EFX outputs. The EFX send is post-fader so the level of the signal is determined by the position of the channel Volume contr ol. These sends are usually used to r oute signal to outboar d eects devices. When the EFX send knob is at the [...]

  • Página 10

    SM10 6 11. Output Meter – This six-seg ment meter show s the continuous output level of the Main Mix, MON, EFX, or MIX B, depending on the position of the SOURCE select switch (see #10). For optimum sig nal-to-noise ratio, adjust all levels so that prog ram material is usually at or ar ound 0 VU , with occasional, but not steady , excursions to t[...]

  • Página 11

    SM10 Owner's Manual 7 Input and Output Connections 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 16. Mic/Line Inputs (chan- nels 1 and 2) - Use these Combo XLR plus 1/4- inch jacks to connect a microphone or line level signal to channels 1 and 2. The XLR inpu[...]

  • Página 12

    SM10 8 Input and Output Connections 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 22. MAIN OUTPUTS 1/4-inch Jacks - In live per formance applications, these outputs can be used to connect the SM10 to a power amp and speakers . In recording applications, these outp[...]

  • Página 13

    SM10 Owner's Manual 9 SM10 Quick Star t The follo wing section explains the basic operation of the SM10. CONNECTING MICROPHONES AND INSTRUMENTS 1. Remove all packing materials (sav e them in case of need for futur e ser vice) and decide where the unit is to be ph ysically placed—it can be mounted in any standard 19” rack (requiring one r a[...]

  • Página 14

    SM10 10 SM10 Quick Star t SENDING AN INDEPENDENT MIX T O THE MONITOR SPEAKERS The SM10’ s MON auxiliary send can be used to feed a separa te set of ampliers and loudspeakers for stage monitors . This lets you build one ster eo mix for the main mix, or ampliers and speakers facing the audience, and another ster eo mix for the ampliers and[...]

  • Página 15

    SM10 Owner's Manual 11 USING AN EXTERNAL EFFEC T If you pr efer to use an e xternal device for eects processing , you can easily connect the unit using the SM10 EFX bus. F ollow the simple steps below to int er face your processor: 1. Connect the EFX OUTPUT to the input of the external eect processor . 2. Connect the outputs of the ee[...]

  • Página 16

    SM10 12 SM10 Sy stem Setup SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW[...]

  • Página 17

    SM10 Owner's Manual 13 C ONNECTING THE SM10 There ar e several wa ys to interface the SM10 to support a variet y of applica- tions. The SM10 features balanced inputs and outputs , so connecting bal- anced and unbalanced signals is possible . SM10 W iring Guide[...]

  • Página 18

    SM10 14 Inputs Microphone XLR balanced (2) Line 1/4” TRS balanced ( Ch 1-8), 1/4” stereo (Ch 9-10) Input Impedance Mic 1.5K Ohms Line 23K Ohms (+4 dBu, Ch 1-8) 40K Ohms (-10 dBV , Ch 1-8) 20K Ohms (Ch 9-10) Maximum Gain Mic 65 dB Line 39 dB Line Operating Lev el +4 dBu / -10 dBV selectable Maximum Input Level (1 kHz, ±3 dB) Mic Input -4 dBu Li[...]

  • Página 19

    Notes 45 Gilpin Av enue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 www.samsontech.c om[...]