Samsung AQ12FAN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung AQ12FAN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung AQ12FAN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung AQ12FAN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung AQ12FAN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung AQ12FAN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung AQ12FAN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung AQ12FAN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung AQ12FAN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung AQ12FAN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung AQ12FAN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung AQ12FAN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung AQ12FAN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung AQ12FAN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH Split-type Room Air Conditioner (Cooling and Heating) ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA G D P I F S E DB98-26492A(1) AQ09F  Series AQ12F  Series AQ18F  Series AQ24F  Series AQ09J  Series AQ12J  Series AQ18J  Series AQ24J   Series AQ09 W  Series AQ12 W  Series AQ18 W  Series AQ24[...]

  • Página 2

    E - 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. WARNING R i s k of e l e c t r i c s h o c k . • C a n c a u s e i n j u r y or d e a t h . • D i s c o n n e c t a l l r e m o t e el e c t r i c p o w e r s u p p l i e s b e f o r e s e r v i c i n g , i n s t a l l i n g o r c l e a n i [...]

  • Página 3

    E - 3 ENGLISH   P REPARING YOUR AIR CONDITIONER  Safety Precautions ................................................................. 2  View of the Unit ..................................................................... 4  Remote Control - Buttons and Display .................................. 6  Inserting the Remo[...]

  • Página 4

    E - 4 View of the Unit I nd o or Un it The design and shape are subject to change according to the model. Air filter (under the grille) Air flow blades (outlet) Air Inlet Temperature sensor Power(On/Off) button Operation indicator (GREEN) Timer indicator (GREEN) Turbo indicator (RED) Power(On/Off) button AQ  F  Series AQ  J ?[...]

  • Página 5

    E - 5 ENGLISH View of the Unit O ut do or U ni t O ut do or U ni t O ut do or U ni t Air Outlet Air Inlet (Rear) Air Outlet Air Inlet (Rear) Connection Valve Air Outlet Air Inlet (Rear) Connection Valve Air Outlet Air Inlet (Rear) Connection Valve AQ09  Series AQ18  Series AQ24  Series Connection Valve O ut do or U ni t A[...]

  • Página 6

    E - 6 Remote Control - Buttons and Display Remote control transmission indicator Mode selection button (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) Turbo button Swing button On Timer button Off Timer button On/Off & Timer Set/Cancel button Fan speed adjustment button Temperature adjustment buttons Temperature setting Good Morning mode Turbo mode Fan speed Air [...]

  • Página 7

    E - 7 ENGLISH G etting Started You have just purchased a split type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Yo ur O wn er’ s In st ruc ti on s con ta in s va lu ab le i nfo rm at io n o n us in g y ou r ai r co nd iti on er . Ple as e ta ke th e ti me t o re ad it a s it wi ll h el p y ou t ak e f ul l ad va nt [...]

  • Página 8

    E - 8 Selecting the Automatic Operating Mode You can start the air conditioner in Auto mode from your remote control. In the Auto mode, the cooling and heating operation is selected automatically. You can also raise or lower the temperature and the fan speed in the Auto mode. 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator [...]

  • Página 9

    E - 9 ENGLISH You must select the Cool mode if you wish to adjust the:  Cooling temperature  Fan speed when cooling 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.  The indoor unit beeps. IM[...]

  • Página 10

    E - 1 0 You must select the Heat mode if you wish to adjust the:  Heating temperature  Fan speed when Heating 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.  The indoor unit beeps. IM PORT [...]

  • Página 11

    E - 1 1 ENGLISH Removing Excess Humidity If t he a tmo sp he re in y ou r roo m is v er y hu mi d or da mp , you c an r emo ve ex ce ss h umi di ty w ith ou t lo wer in g th e ro om t em per at ur e too m uc h. 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up[...]

  • Página 12

    E - 1 2 If t he a tmo sp he re in y ou r roo m is s ta le , yo u can a ir t he ro om u sin g th e Fa n fea tu re . 1 If necessary, press the button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.  The indoor unit beeps. 2 If the is not[...]

  • Página 13

    E - 1 3 ENGLISH Changing the Room Temperature Quickly Th e Tu rb o c oo li ng /he at in g fun ct io n is u se d to co ol o r hea t yo ur ro om a s qu ic kl y as po ss ib le. Example : Y o u h a v e j u s t c o m e h o m e a n d f i n d t h a t t h e r o o m i s v e r y ho t. Y ou wi sh t o coo l it d own a s qu ic kl y as p oss ib le . T h e Tu r b[...]

  • Página 14

    E - 1 4 Adjusting the Air Flow Direction Vertically De pe nd in g o n th e pos it io n of th e in do or u ni t on th e wa ll of y ou r r oo m, yo u ca n adj us t th e p os it io n o f th e ou te r ai r flow b la de on t he b ott om of t he u nit , th us in cr ea si ng th e ef fic ie nc y of th e ai r con di ti on er. 1 Press the button one or mor[...]

  • Página 15

    E - 1 5 ENGLISH Setting the On Timer Th e On T ime r en ab les y ou t o s wi tc h on t he a ir co nd it io ner a ut om ati ca ll y af te r a giv en p er iod o f ti me. Y ou c an s et t he pe ri od o f t im e fr om 0 . 5 ho ur to 2 4 ho urs . 1 To set th e ope rat ing ti me, pr ess t he b utton on e or m ore t ime s unti l the required time is displ[...]

  • Página 16

    E - 1 6 Th e Of f Tim er e na ble s yo u to sw it ch o ff t he a ir co nd it ion er a ut oma ti ca ll y af te r a giv en p er iod o f ti me. Y ou c an s et t he pe ri od o f t im e fr om 0. 5 ho ur to 2 4 ho urs . 1 To set th e ope rat ing ti me, pr ess t he b utton on e or m ore t ime s unti l the required time is displayed. Possible time is betwe[...]

  • Página 17

    E - 1 7 ENGLISH F o r co o l a n d he a t m o d e l: Y ou c a n o n ly s et G o o d M or n i n g m o de a ft e r sw i t ch i n g o n th e a i r co n d i t i o n er . Th e G oo d Mo r n i n g m od e ca n b e s e le c t e d i n b o t h H e a t a n d C o o l m o de s . Mak e sure that yo u have selec ted e ither Cool or Hea t mode . As a defa ult, the[...]

  • Página 18

    E - 1 8 Operating Recommendations He re a re a fe w re com me nd at ion s th at y ou s ho ul d f ol lo w whe n us in g yo ur a ir co nd it io ner . Topic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner w[...]

  • Página 19

    E - 1 9 ENGLISH Temperature and Humidity Ranges Th e fo ll owi ng t ab le in di ca tes t he t em pe ra tu re an d hu mi dit y ra ng es wi th in wh ic h th e ai r co nd iti on er c an be u se d. I f th e ai r co n d it io ne r is u se d a t. .. Th en .. . High temperatures The autom atic pro tectio n feat ure m ay be trigg ered a nd the air condit i[...]

  • Página 20

    E - 20 Be fo re c ont ac ti ng th e af te r-s al es s er vi ce , pe rfo rm t he fo ll ow in g s im pl e che ck s. Th ey m ay sa ve y ou th e ti me an d ex pe ns e of a n unn ec es sa ry ca ll . Problem Explanation/Solution The air conditioner does not operate at all  C heck t hat t he breake r used for the ai r con dition er is switc hed on .[...]

  • Página 21

    E - 21 ENGLISH Cleaning Your Air Conditioner To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. IM PORT ANT Before cleaning your air conditioner, ensure that you have switched off the breaker used for the unit. 1 Open the upper front grille by pulling the low[...]

  • Página 22

    Country Customer Care Cente r Web Site BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 ( 0,15 /min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,12 /min) www.samsung.de HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu I[...]