Samsung AQV09J manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung AQV09J. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung AQV09J o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung AQV09J se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung AQV09J, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung AQV09J debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung AQV09J
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung AQV09J
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung AQV09J
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung AQV09J no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung AQV09J y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung AQV09J, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung AQV09J, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung AQV09J. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH S p l i t - t y p e A i r C o n d i t i o n e r ( C o ol i n g a n d H ea t in g) I N S T A L L A T I O N M A N U A L A QV0 9J  Ser ies A QV1 2J  Ser ies A QV1 8J  Ser ies A QV2 4J  Ser ies ESP AÑOL FRANÇAIS DB98-27556A(1) S E F ÃÀÖÞÏò_Inv_IM_E.indd 19 2007-3-8 15:44:49[...]

  • Página 2

    E- 2 C o n t e n ts  P RE P AR IN G F O R I NS T ALL A TI ON    S af et y P r ec au tio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3    C ho os ing th e I ns tal la ti on L oc at io n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5    A c[...]

  • Página 3

    E- 3 ENGLISH Sa fe ty P r e c a ut io n s Ke ep th is in sta ll at io n m an ua l t og et he r w ith th e u se r’ s m an ua l in a h an dy pl ac e s o t ha t y ou ca n f in d it wh en ev er y ou n ee d t o s ee it aft e r r ea di ng thi s m an ua l t ho ro ug hl y .  M ak e su re to re ad th e f ol lo wi ng saf et y p rec aut io ns ca re fu ll[...]

  • Página 4

    E- 4 CA U T IO N  T hi s i nd ic at es th e p os sib il it y o f se ri ou s i nj ury o r d am ag e t o e nv ir o nm en ts whe n op er at e d in c orr e ctl y .  Ch ec k t he un it f or d am ag e th at ma y h a ve ta ke n p lac e du ri ng tr an sp orta ti on an d d o no t i ns ta ll or u se da ma ge d eq ui pm en t.  Al l o f t he ma nuf ac[...]

  • Página 5

    E- 5 ENGLISH C ho o s in g t he I n s ta l l a ti o n L oc a ti on  A voi d the fo llo wing plac es to pr ev ent ma lfun ction of the uni t - Whe re the re is machi ne oil - Salty envi ronm ent su ch as th e seas ide ar eas - Whe re sul fide gas exi sts - Other speci al atm osph ere ar eas CAUTION Ind oor Uni t Out door Unit  W her e airf lo [...]

  • Página 6

    E- 6 A c ce s s or i e s The follo wing acce ssor ies are suppl ied wit h the ai r cond itio ner:  The numbe r of eac h acc esso ry is indi cat ed in par enthe ses .  The flar e nut s are att ache d to the end of ea ch pipe of an ev apor ato r or a servi ce port. Use the nut s when conn ecting t he pipe s. A cc e ss ori es in th e O ut do or [...]

  • Página 7

    E- 7 ENGLISH F ix i ng th e In s t al l a t io n Pl a t e P u r gi ng t h e I n d oo r Un i t Upon del ivery , ther e ma y be inert g as i nsid e the ind oor u nit. Pu rge t he g as fro m the ind oor u nit b efore co nnectin g th e as sembl y pip e. Un sc re w th e c ap s at t he en d of ea ch p ip e. Re su lt : Al l in ert ga s exh au st s fr om t[...]

  • Página 8

    E- 8 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER I ns t a ll i ng a nd C on n ect i n g t h e A s se m bl y P ip e of t he I nd o o r U n it The re ar e 2 r efri gera nt pi pes o f di ffere nt d iamet ers:  Th e sm aller one is for t he l iquid ref riger ant  Th e lar ger one is fo r th e ga s ref rige rant A s hort pip e is alre ady f itte d to the air[...]

  • Página 9

    E- 9 ENGLISH C ut t in g o r Ex t en d i ng th e P i pe A 2 4.6ft (7.5 m) pi pe is sup plied with the air cond itio ner . (opt iona l) The leng th o f the pipe can be:  Ext ended up to “ A ”  Sh ortened as requi red  If yo u need a p ipe lon ger th an 24.6 ft (7.5 m):  Y ou mus t extend the ass embly cabl e.  F or furthe r detai [...]

  • Página 10

    E- 10 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER I ns t a ll i ng a nd C on n ect i n g t h e D r a in Ho se o f th e In d o or Un it Whe n ins tall ing t he d rain hose for the indoo r un it, check if cond ensa tion drai ning is a dequ ate . Whe n pas sing the drai n ho se th rou gh th e 65 -mm h ole drill ed in the w all, chec k th e fo llow ing: Dra in ho[...]

  • Página 11

    E- 11 ENGLISH I NST ALLING THE A IR CONDTIONER Rubb er cap Dra in pan out let Dra in hose Scr ews ho le Scr ew C ha n g in g Di r e ct io n o f t h e Dr ai n Ho s e Y ou can sel ect the di rectio n of the drain hose , depen ding on wher e you w ant to ins tall th e indo or unit . 1 De ta ch t he ru bb er c ap wi th the fl ye r . 2 De ta ch t he dr [...]

  • Página 12

    E- 12 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER The out door unit is po we red f rom t he i ndoor unit thr ough the asse mbly cab le. If t he o utdoo r un it is mor e tha n 24. 6ft ( 7.5m) aw ay from the indoo r uni t, you mus t exte nd t he c able . T he ma xim um le ngth of t he c abl e is “ A ” . 1 Ext en d t he as sem bl y c ab le i f n ec es sa ry [...]

  • Página 13

    E- 13 ENGLISH C OMPLETING THE I NST ALLA TION P u r gi ng t h e C o nn e ct e d P i p es The out door unit is l oaded with suf ficie nt R 410A refr iger ant f or a 24. 6ft (7 .5m) pipe Y ou shou ld p urge the air i n the ind oor u nit a nd in the pipe . If a ir re mains in the r efri gera nt pi pes, it affects the com press or . I t ma y ca use red[...]

  • Página 14

    E- 14 C OMPLETING THE I NST ALLA TION Mak e s ure to c heck for gas leaks befo re c ompl etin g the ins talla tion proc ess (c onnect ing t he a ssemb ly p ipe an d ho se be tween indo or un it an d ou tdoor uni t, i nsula ting the cab les , hos e and pipe , an d fi xing the indoo r un it t o the ins talla tion plat e) T o ch ec k fo r ga s l ea ks[...]

  • Página 15

    E- 15 ENGLISH C OMPLETING THE I NST ALLA TION F ix i ng th e In d o or U ni t in Pl ac e Afte r ch eckin g for gas lea ks in the syst em, insu late the pipe , ho se an d c ables . The n pla ce the i ndoor uni t on the insta llat ion p late . 1 T o av o id co nd en sa ti on pr ob le ms , pl ac e he at -r es is tan t po ly et h yle ne f oa m se pa ra[...]

  • Página 16

    E- 16 C OMPLETING THE I NST ALLA TION Ins tall the outd oor u nit t o a stab le ba se t o av oid the gener ati on of noi se an d vib rati on, especi ally when inst alli ng th e un it cl ose to a nei ghbor . If y ou insta ll t he ou tdoo r uni t in a pl ace expo sed t o st rong wind s or at a hei ght, fix it t o an appr opria te s upport (wa ll o r [...]

  • Página 17

    E- 17 ENGLISH C OMPLETING THE I NST ALLA TION Afte r fi nish ing t he i nstal lati on of the air cond itio ner , expla in t he fo llow ing to the user : (r efer to a pprop riat e pa ges i n th e Use r’ s Manu al .) 1 Ho w to s ta rt a nd s to p the a ir c on di tio ne r 2 Ho w t o s el ect th e mo de s a nd fun cti on s 3 Ho w to a dj us t t he t[...]

  • Página 18

    ÃÀÖÞÏò_Inv_IM_E.indd 18 2007-3-8 15:44:48[...]