Samsung CE2618N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung CE2618N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung CE2618N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung CE2618N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung CE2618N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung CE2618N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung CE2618N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung CE2618N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung CE2618N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung CE2618N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung CE2618N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung CE2618N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung CE2618N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung CE2618N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Code No.: DE68-017 01A MIKROWELLENGERÄT Bedienungsanleitung und Gart abellen CE2618N Kurzanle itung .......... ........... ............. .......... ............. ........... ......... 2 Gerätevorde rseite mit Garraum ........ ............. ............. .............. . 2 Zubehör ...................... .......... ............. ........... ......[...]

  • Página 2

    2 D K u rzanleitung Speisen garen (mit Mikrowellen) Speisen auftauen Garzeiteinstellung ändern Speisen grillen Gerätevorderseite mit Garraum 1. S t e l l e nS i ed i eS p e i s ei nd e nG a r r a u m . Stellen Sie die L eistungsstufe m it dem Leist ungsstufen- Schalter ein. 2. Stellen Sie die Garzeit mit dem Ga rzeit-Scha lter ein. 1. Stellen Sie[...]

  • Página 3

    3 D Zubehör Je nach Modell werden verschiedene praktische Zubehörteile mitgeliefer t. ☛ Benutzen Sie das Mikrowellengerät nur, wenn Kupplungsring, Drehring und Drehteller eingesetzt sind. Bedienfeld 1. Kupplungsring: Ver bindungsstück zwischen Motorwelle und Drehteller. Position im Gerät: Der Kupplungsrin g befindet sich bei Auslieferung ber[...]

  • Página 4

    4 D Hinweise zur Bedienungsanleitung Wir freuen uns, daß Sie sich für ein SAMSUNG Mikrowellengerät ent-schieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält viele nützliche Informationen zu Ihrem Gerät: • Sicherheitshinweise • für Mikrowellen geeignetes Zubehör un d Geschirr • praktische Tips Ganz vorn in dieser Bedienungsanleit[...]

  • Página 5

    5 D Sicherheitshinw eise Wichtige Sicherheitshinweise. Sorgfältig durchlesen und für spätere Fragen aufbewahren. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise beim Betrieb des Gerätes einzuhalten, um mögl ichen Verletzungen und Schäden vorzubeugen. 1. Verwenden [...]

  • Página 6

    6 D Sicherheitshinw eise(F ortsetzung) • Nehmen Sie st ets den Gummisaug er ab, bevor Sie F lüssigkeiten i n Babyflaschen erhitzen. And ernfalls kann die Flasche durch den Druckanstieg platzen. 10. Achten Sie d arauf, daß da s Netzkabel nicht besch ädigt wird. • Bringen Sie das Netzkab el nicht mit heißen Obe rflächen in Berührun g und ac[...]

  • Página 7

    7 D Funktionsweise v on Mikrow ellengeräten Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen. Mit der durch sie freigesetzten Energie werden Speisen gegart und erhitzt, ohne daß deren Form od er Farb e veränd ert wird. Mit Ihrem Mikrowellengerät können Sie Speisen: • auftauen •e r w ä r m e n • garen Garprinzip ☛ Da das Innere[...]

  • Página 8

    8 D Bei Problemen mit dem Gerät Wenn eines der nachstehend aufgeführten Probleme auftritt, probieren Sie zunächst die angegebenen Lösungsvorschläge aus, um einen unnötigen Kundendiensteinsatz zu vermeiden. ◆ Folgende Erscheinung en sind normal und weisen nicht auf ein Problem hin: • Kondensatio n im Mikrowellenger ät • Luftströme um T[...]

  • Página 9

    9 D Leistungsstufen Sie können zwischen den folgenden Leistungsstufen wählen. ✉ Wenn Sie eine höhere Leistungsstufe wählen, müssen Sie die Garzeit verkürzen. Wenn Sie eine niedrigere Leistungsstufe wählen, müssen Sie die Garzeit verlängern. Garvorgang unterbrec hen bzw . beenden Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die S[...]

  • Página 10

    10 D Schnellprogramme v erwenden Stellen Sie die Speise auf den Drehteller und schließen Sie die Garraumtür. ✉ Verwenden Sie für Mikrowellen geeignetes Geschirr. Hinweise zu den Sc hnellprogrammen Hier finden Sie einige Informationen und Daten zu den Schnellprogrammen. Speisen auftauen Sie können Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot oder Kuchen[...]

  • Página 11

    11 D Zubehör wählen Verwenden Sie beim Grillen n u r hitzefeste Behälter und Gefäße - keine Kunststoffschüsseln oder -teller, Pappbecher, Papiertücher usw. ✉ Weitere Informationen zum Gargeschirr und zum Zubehör finden Sie im Teil “Mikrowellengeeignetes Geschirr” auf Seit e 12 . Garen mit dem Grill Mit dem Grill können Sie S p eisen [...]

  • Página 12

    12 D Mikro wellengeeignetes Geschirr Wenn Sie Speisen mit Mikrowellen garen, müssen die Mikrowellen die Speisen durchdringen können, ohne vom verwendeten Gargeschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Wählen Sie daher sorgfältig aus, welches Gargeschirr Sie verwenden. Geschirr mit dem Vermerk “für Mikrowell en geeignet” können Sie unb[...]

  • Página 13

    13 D Gartabellen und Hinweise MIKROWELLEN Beim Garen dringen Mikrowellen in Speisen ein; d ie Mikrowellenenergie wird vom Wasser-, Fett- und Zuckeranteil in den Speisen absorbiert. Durch die Mikrowellenenergie werden die Speisenmoleküle in schnelle Bewegung versetzt. Dadurch entsteht Reibung, die wiederum Wärme erzeugt und so die Speisen gart. AL[...]

  • Página 14

    14 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) Gartabelle für Reis und Nudeln Reis: Verwenden Sie eine große hitzefeste Glasschüssel mit Deckel - das Reis-volumen verdoppelt sich beim Gare n. Decken Sie den Reis beim Garen ab. Rühren Sie den Reis nach dem Ga ren um und fügen Sie nach Geschmack Salz, Kräuter u nd Butter zu. Hinweis: Der Reis abs[...]

  • Página 15

    15 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) AUFWÄRMEN Mit Ihrem Mikrowellengerät können Sie Speisen in einem Bruchteil der Zeit erhitzen, die ein herkömmlicher Kochherd benötigt. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle ange-gebenen Leistungsstufen und Zeiten als Leitfaden. Die Angaben in der Tabelle beziehen sich au f Flüssigkeiten mit ei[...]

  • Página 16

    16 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) Tabelle zum Erhitzen von Babynahrung und Milch Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Erh itzen. Aufwärmtabelle für Speisen und Flüssigkeiten Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Au fwärmen. Speisenart Menge Leistungs- stufe Zeit Standzeit (Min.) Anweisungen [...]

  • Página 17

    17 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) AUFTAUE N Das Mikrowellengerät eignet sich besonders gut zum Auftauen von Tiefkühlspeisen. Mit Mikrowellen können Sie Tiefkühlspeisen in sehr kurzer Zeit schonend auftauen. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie überraschend Besuch bekommen. Tiefkühlgeflügel muß vor dem Garen gründlich aufgetaut[...]

  • Página 18

    18 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) GRILLEN Der Grill befindet sich unterhalb der Garraumdecke. Der Grillbetrieb ist nur bei ge-schlossener Garraumtür und sich drehendem Glasteller möglich . Durch die Drehung werden Speisen besonders gleichmäßig gebräunt. Heizen Sie den Grill vier Minuten vor - dies beschleunigt den anschließenden Gr[...]

  • Página 19

    19 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) Grilltabelle für frische Lebensmittel Heizen Sie den Gri ll im Grillbet rieb vier Minuten la ng vor. Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Grillen. Speise (tiefgekühlt) Menge Garmodus 1. Seite Zeit (Min.) 2. Seite Zeit (Min.) Anweisungen Toastsch- eiben 4Scheiben (à 25 g) nur Gril[...]

  • Página 20

    20 D Gartabellen und Hinwei se(F ortsetzung) ZUSÄTZLICHE TIPS Butter schmelzen Geben Sie 50 g Butter in eine kleine tiefe Glasschüssel. Decken Sie die Schüssel ab. Erwärmen Sie die Butter bei 750W für 30 - 40 Sekunden, bis sie geschmolzen ist. Schokolade sc hmelzen Geben Sie 100 g Schokolade in eine kleine tiefe Glasschüssel. Erwärmen Sie di[...]

  • Página 21

    21 D Hinweise zu A ufbewahrung und Reparatur Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie Ihr Mikrowell e ngerät längere Zeit aufbewahren oder zur Reparatur geben wollen. Verwenden Sie das Mik rowell engerät au f k einen Fall, wenn die Garraumtür oder die Türdichtungen beschädigt sind, z. B. bei: • defekten Scharnieren • beschädigten Dichtun[...]

  • Página 22

    22 D Hinweis CE2618N_D.fm Page 22 M onday, March 26, 2001 3:00 PM[...]

  • Página 23

    23 D Hinweis CE2618N_D.fm Page 23 M onday, March 26, 2001 3:00 PM[...]

  • Página 24

    CE2618N_D.fm Page 24 M onday, March 26, 2001 3:00 PM[...]